"hay dentro de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بداخل
• يوجد داخل
• يوجد بداخلك
• هو داخل

Pero no le dirás a Julius lo que hay dentro de ese maletero.
لكن لا تخبري جوليوس ما الذي بداخل الصندوق

¿Y qué hay dentro de esta cámara de gas postmoderna?
ما الذي يحدث بداخل غرفة الغاز المابعد حداثية المميزة تلك؟

Eso es pura mierda. Sabes que te mueres por ver que hay dentro de esa cosa. ¿Cierto?
هذا هراء ، انت تعلم انك تموتين لرؤية ماذا بداخل ذلك الشيئ اليس كذلك ؟

Escribo sobre lo que es acceder al artista que hay dentro de todos nosotros.
ما كتبت عنه هو مدخل للفنان الذي يوجد داخل كلٍ منا

Entonces, amigo ¿qué piensas que hay dentro de la escotilla?
ماذا تظنه يوجد داخل الباب يا رفيق؟

¡Sé lo que hay dentro de la caja! ¡Oh! ¡He sido tan tonto como Fry!
أعرف ما بداخل الصندوق لقد كنت أحمق كفراي

La verdad es que sólo sabremos qué hay dentro de la cabeza de Lem al verlo.
الحقيقة هي أننا لا نستطيع معرفة ما بداخل رأسه حتى نراه مباشرةً

Sabes que mueres de ganas por ver lo que hay dentro de esa cosa.
أنتِ تريدين رؤية وتفقّد ما بداخل ذلك الشيء بشدّة.

No creo que quieras saber lo que hay dentro de esta taquilla.
لا اعتقد انك تريد ان تعرف ما بداخل الخزانة

Esos muchachos volverán, y muy probablemente averiguarás qué hay dentro de ese bolso.
سيعود هؤلاء الفتيان واحتمالات اكتشافك ما بداخل الحقيبة المنسوجة

Sabes lo que hay dentro de esas bombillas de mercurio, ¿verdad?
أتعرف ما بداخل مصابيح الزئبق هذه، أليس كذلك؟

Muy dedicado a averiguar qué hay dentro de mi suéter, además.
جدّي جداً لمعرفة ما بداخل سترتي، على أيّ حال

Pero lo que hay dentro de lo que está debajo del cenador es lo que tú hiciste.
ولكن ما بداخل ما هو أسفل شرفة المراقبة هو فعلتك أنت.

La frontera está a 6 km. Sea lo que sea lo que hay dentro de esa caja ya está dentro del país.
الحدود تبعد 4 اميال ، مهما كان بداخل الصندوق اصبح بداخل الدولة

Si alguien supiera en estos días qué hay dentro de esas cosas...
في هذه الايام ، ان علم احدهم ما يوجد بداخل هذه

A menos que quieras que tus amigos vean cómo es lo que hay dentro de tu cabeza, retrocede.
إلاّ لو أردت أن يعرف أصدقائك كيف يبدو ما بداخل رأسك، فتراجع.

Bien, ¿qué hay dentro de esta base?
حسن , ما بداخل هذه القاعدة السرية على كل حال ؟

¿Qué hay dentro de esta cosa?
ماذا يوجد داخل هذا الشيء؟

Lo que hay dentro de ti es más fuerte que cualquier hechizo.
ما يوجد بداخلك اقوى من اي تعويذة.

Es todo gracias un encantador pieza de investigación que implica lo que hay dentro de esta pequeña caja.
إنّه جميعًا بفضل إلى حدّ ما قطعة البحث الفاتنة التي تنطوي على ما هو داخل في هذا الصندوق الصغير.