"hay gente en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هناك أناس في
• هناك أشخاص في
• هناك اناس في
• هناك اشخاص فى
• هناك اشخاص في
• يوجد أشخاص في
• بعض الناس على

Estoy muy seguro de que hay gente en el Infierno siendo obligada
أنا متأكد إلى حد ما هناك أناس في جهنم إجبارهم

hay gente en la Fundación Nacional de Ciencia quienes pueden decir esta es la cosa más importante.
هناك أناس في مؤسسة العلوم الوطنية يجب عليهم أن يقولوا أن هذا يجب أن تكون له الأولوية.

Hoy, hay gente en los Estados Unidos haciendo contorciones, intentando discernir si los "Bloggers" son periodistas.
هناك أناس في أمريكا الآن يربطون أنفسهم في عقد ، يحاولون معرفة سواء كان المدونون صحفيون أم لا.

Ya he escrito acerca de esta idea Y sé que hay gente en esta sala que le ha dedicado un esfuerzo considerable en el pasado
لقد كتبت عن هذه الفكرة في السابق، واعرف أن هناك أشخاص في هذه القاعة الذين بذلوا جهوداً مقدرة فيها في السابق.

hay gente en esta sala que se alegraría de no tener que volver a ver este maletín.
هناك أشخاص في هذه القاعة كانوا يتمنون عدم رؤية هذه الحقيبة ثانية.

hay gente en Washington que quiere saber lo mismo de ti.
هناك اناس في واشنطن يريدون ان يعرفوا ذات الشيئ عنك

! hay gente en este mundo que te mataría por la simple razón...
هناك اشخاص فى هذا العالم سيقتلوك

hay gente en el mundo que no tiene que aguantar estas tonterías. Como el tío que inventó la roca mascota.
هل تعلمون أن هناك اشخاص في هذا العالم لا يتعرضون لهذا الوضع المزري مثل ذلك الرجل الذي اخترع الصخور الأليفة

Papá, lo creas o no hay gente en el mundo que no está fuera para atraparnos.
, صدق هذا او لا تشاء يا أبي هناك أناس في العالم لا يريدون أذيتنا

hay gente en el mundo que no tiene a otro en su vida...
هناك أناس في العالم ليس لديهم أحد بحياتهم

hay gente en toda la ciudad rezando para que muera.
هناك أناس في جميع أنحاء المدينة يدعون أن يبقى مخطوف

No sé quién eres o lo que quieres, pero hay gente en esta ciudad que le quiere y lo protegerá.
لا اعرف مَن تكون أو ماذا تريد ولكن هناك أناس في هذه المدينة يحبونه وسيحمونه

Definitivamente creo que hay gente en EEUU que no creen que el gobierno este haciendo algo mal.
هو وسيلة رائعة لشيطنتها انا متيقنة أن هناك أناس في الولايات المتحدة لا يعتقدون ان الحكومة تفعل أي شييء خاطيء

Sé que no quiere creer esto, pero hay gente en la NSA que quieren que seamos mejor.
أنا أعلم أنك لا تريد تصديق هذا ولكن هناك أناس في وكالة الأمن القومي الذين يريدون لنا أن نكون الأفضل

Apuesto a que hay gente en la Biblia dando vueltas y quejándose de los niños de hoy.
أراهن بأن هناك أشخاص في الإنجيل يتمشون في الانحاء ويشتكون من حال الأولاد اليوم

Esta completamente negro por ahí. hay gente en el hall. Si son capaces, sigan caminando.
المكان مسودٌ هناك هناك أشخاص في الردهة إذا كنت تستطيع التحرك تحرك

Puede creerme o no, pero hay gente en el estado de Texas que viven y tratan con los indios en armonía.
قد لا تصدق هذا "ولكن هناك أشخاص في منطقة "باها في ولاية تكساس يتعايشون ويتعاملون مع الهنود في وئام تام

Creo que hay gente en tu vida que... inspiran arte.
اظن انه هناك اناس في حياتك من... يلهمون الفن

hay gente en ese edificio.
هناك اناس في البناية ـ من يوجد هناك ؟

hay gente en mi gobierno que está dispuesta a llevarnos al borde del exterminio, por motivos que aún no puedo comprender.
استخدمتها كواجهة لحماية نفسي ، لأنك كنت على حق هناك اناس في حكومتي والذين هم على استعداد لجرنا الى حافة الفناء التام لأسباب لا ازال اجهلها

hay gente en esa fiesta que quiere matarlo.
هناك اشخاص فى هذه الحفلة تريد ان تقتلك

Yo sé que esto no tiene sentido para ti, pero hay gente en esa casa, una especialmente, que no se merece esto.
أعلم أن هذا ليس له اي معنى لديك لكن هناك اشخاص في ذلك المنزل واحد بشكل خاص لا يستحقون هذا

hay gente en este barrio que no está muy feliz por que hayamos vuelto.
يوجد أشخاص في هذا الحيّ الذين لم تعجبهم عودتنا

hay gente en el campo, piensan que todo terminó...
بعض الناس على أرض الملعب، ويعتقدون أنه في جميع أنحاء...