| Hay tantas cosas sobre mi madre que deseo que hubiera tenido el coraje de contármelas. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء حيال أمي أتمنى لو كان لديها الشجاعة كي تخبرني |
| Hay tantas cosas que no te he dicho. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي لم أخبرك بها. |
| Hay tantas cosas que podemos hacer ahora. | TED | إلى حد الآن هناك أشياء كثيرة يمكن عملها مع هذا |
| Hay tantas cosas que hacer, papa | Open Subtitles | هناك أشياء كثيرة نستطيع القيام بها، أَبّي. |
| En este momento Hay tantas cosas. | Open Subtitles | فيالوقتالراهن،أنا.. هناك العديد من الأشياء |
| Mientras hablábamos, me dijo: "Hay tantas cosas que quería hacer con mi vida". | TED | و بينما نتكلم, قالت لي كان هناك الكثير من الاشياء التي اردت فعلها في حياتي |
| Pero Hay tantas cosas que debes aprender primero. | Open Subtitles | لكن هناك أشياء عديدة يجب أن تعرفها أولاً. |
| Hay tantas cosas erróneas en esa oración... | Open Subtitles | هناك اشياء كثيرة خاطئة بتلك الجملة |
| Digo, Hay tantas cosas hermosas y sorprendentes que suceden cada día, que suenan locas. | Open Subtitles | قصدي، هناك الكثير من الأمور المذهلة الجميلة التي تحصل كل يوم وتبدو جنونية |
| Hay tantas cosas que no se puede hacer cuando estás muerto. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء لا يمكنك القيام به عندما كنت ميتا. |
| Hay tantas cosas que desearía haberle dicho. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي أتمنى أن أخبرها بها |
| Hay tantas cosas que quiero decirte. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها لكِ |
| ¿Por qué se preocupan por algo que puede matar en 10 años cuando Hay tantas cosas que puede matar hoy? | Open Subtitles | لماذا تقلق بشأن شيء يمكن أن يقتلك في 10 عاما، عندما يكون هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تقتلك اليوم؟ |
| Hay tantas cosas que podría decir ahora mismo. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء يمكنني أن أقولها الآن |
| Hay tantas cosas que no he tenido ocasión de decirte. | Open Subtitles | هناك أشياء كثيرة لم تواتني الفرصة لأخبرك بها |
| ¿Siendo realista? Es probable que tengamos que quedarnos todo el día, Hay tantas cosas que ver | Open Subtitles | ربما سنحتاج للعودة مرة أخرى هناك أشياء كثيرة هنا تحتاج للبحث |
| Hay tantas cosas... que no quiero olvidar. | Open Subtitles | لا تفعل ذالك أعني ، هناك أشياء كثيرة أشياء رائعة ، أنا فقط لا أريد نسيانها ، كما تعلمون |
| ¡Hay tantas cosas en el mundo que pueden ser mejoradas! | Open Subtitles | أنا أعني أن هناك أشياء كثيرة في العالم يمكن أن تتطور |
| Hay tantas cosas hermosas y notables aquí. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء الجميلة و الجديرة بالذكر هنا |
| Hay tantas cosas que tenía que haber hecho por ti. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها لك |
| Hay tantas cosas que quiero decirte. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء أريد أن أقولها لك |
| Quiero decir cuando Hay tantas cosas cotidianas | Open Subtitles | هناك أشياء عديدة يمكن أن تقتلك كل يوم |
| Hay tantas cosas que me gustan de la Tierra... que no vamos a tener en Marte. | Open Subtitles | هناك اشياء كثيرة أحبها في الأرض والتي لن تكون موجودة على سطح المريخ. |
| Hay tantas cosas que quería deciros...t | Open Subtitles | لازالت هناك الكثير من الأمور التي اريد الحديث عنها |
| Hay tantas cosas haría para que fueras feliz. | Open Subtitles | هناك العديد من الاشياء التى قد افعلها لأجعلك سعيدا |
| Hay tantas cosas que pueden hacer en estos días para ayudar a las parejas infértiles, | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياءِ هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ هذه الأيامِ لمُسَاعَدَة أزواجِ عقيمينِ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 