| "Número uno Hay un hombre en el cielo que lo controla todo." | Open Subtitles | النقطة الأولى: هناك رجل في السماء يتحكم في كل شيء |
| Hay un hombre en mi iglesia que ha mostrado interés en pasar tiempo conmigo, socialmente. | Open Subtitles | هناك رجل في الكنيسة و الذي عبّر عن اهتمامه بقضاء الوقت معي اجتماعياً |
| Hay un hombre en mi oficina con una pistola que dice que me va a matar si no le paqamos $ 130 mil que le robaron. | Open Subtitles | لدي مشكلة، هناك رجل في مكتبي معه مسدس. يقول أنه سيقتلني إذا لم نعد نقوده. |
| No Hay un hombre en esta tierra que te meara encima si estuvieras en llamas. | Open Subtitles | لا يوجد رجل في هذه الساحة يتبوّل عليك إذا كنت تحترق |
| Hay un hombre en las imágenes de la multitud, y creo que es uno de los terroristas. | Open Subtitles | يوجد رجل في الصورة ...في وسط الحشد وأعتقد انة احد المفجرون |
| Frente a este tanque Hay un hombre en bicicleta con un cesto en la cabeza. Para cualquier transeúnte esta escena no crea problemas. | TED | أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم. |
| Hay un hombre en la cocina haciendo muchas preguntas sobre el señor Wild. | Open Subtitles | هناك رجل فى المطبخ يسأل اسئلة كثيرة عن السيد وايلد |
| Algunos certificados bancarios. Ahora, Hay un hombre en Chicago llamado Sr. Cronin que le gustaría comprarlos. | Open Subtitles | الان هناك رجل في شيكاغو يدعى السيد كرونن سيشتريها |
| Dime, ¿no Hay un hombre en tu vida, o los hombres sólo son desechables para ti? | Open Subtitles | هل هناك رجل في حياتك او انكِ تستخدميهم كمرة واحدة؟ |
| Hay un hombre en esa habitación, que necesitamos detener. | Open Subtitles | , هناك رجل في هذا الجناح و علينا أن نوقفه |
| Hay un hombre en la jungla a 2 kilómetros al sur de aquí, del muro exterior. | Open Subtitles | هناك رجل في الغابة، على بعد ميل من جهة الجنوب، عند الحائط الخارجي.. |
| Hay un hombre en el bosque, tengo un retrato de él. | Open Subtitles | كان هناك رجل في الغابة. قمتُ بصنع صورة مرسومة له. |
| Hay un hombre en la prensa de esta semana que... suspendió el examen teórico de conducción 92 veces. | Open Subtitles | هناك رجل في الصحف فشل في اختبار القيادة النظري 92 مرة 92 |
| Hay un hombre en mi auto. Está herido. | Open Subtitles | يوجد رجل في السيارة لقد أصيب برصاصة |
| Hay un hombre en mi apartamento buscándote. | Open Subtitles | يوجد رجل في شقتي يبحث عنك. |
| Hay un hombre en Escocia al que debo visitar para conseguir algo. | Open Subtitles | يوجد رجل في (اسكتلندا ) يجب أن أقابله لو حدث أي شيء |
| ¡Hay un hombre en el teléfono que dice que falleciste, Charlotte! | Open Subtitles | هناك رجل على التليفون يقول أنك قد قتلت فى حادث سيارة يا شارلوت |
| Hay un hombre en el estrado, Ortega. | Open Subtitles | أورتيغا، هناك رجل على منصة الشّهادة، أورتيغا |
| Dejas la lucha para actuar. ¡Se ve que no Hay un hombre en la casa! | Open Subtitles | أنت تتخلى عن المصارعة لكي تكون في مسرحية موسيقية هذا ما يحدث عندما لا يكون هناك رجل فى المنزل |
| Sólo Hay un hombre en el mundo... | Open Subtitles | و انا علي قناعه ان هناك رجل واحد في العالم |
| - Sr. Shekhar, Hay un hombre en el autobús Y creo que quiere atacar a la señora. | Open Subtitles | سيد (شيكار) ، هناك رجلاً في الحافلة.. و أشك أنه يريد أن يهاجم السيدة |
| Te digo que esta vez es real. Hay un hombre en el piso destripado. | Open Subtitles | كلاّ، الأمر حقيقي هذه المرة هنالك رجلٌ مطعون |
| Hay un hombre en el bosque con un arma rodeando la cabaña. | Open Subtitles | ثمة رجل في الغابة يحمل سلاحاً يطوف حول الكوخ |
| Hay un hombre en la Tierra que... nunca se arrodillará ante usted. | Open Subtitles | لكن هناك رجلا واحداً هنا لن يركع لك أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 