| "Allá arriba dijeron que Hay un incendio aquí abajo". | Open Subtitles | لقد قالوا لى بألأعلى أن هناك حريق بالأسفل |
| Llamé a la Guardia Costera y confirman que Hay un incendio pero quería saber so tú sabes algo. | Open Subtitles | أتصلت خفر السواحل للتو ويؤكدون كان هناك حريق اكن أريد معرفة ربما سمعت شيئاً |
| Ve, señor, se lo había dicho Creo que Hay un incendio | Open Subtitles | انظر سيدي لقد اخبرتك انا اعتقد ان هناك حريق |
| No, no Hay un incendio. Estás a salvo. | Open Subtitles | .كلا، كلا، لا يوجد حريق .إنّكِ في أمان تام |
| Allison, baja de ahí. Hay un incendio. | Open Subtitles | أليسون ، انزلي من هناك ثمة حريق |
| Déjame ir, maldita sea! Hay un incendio! | Open Subtitles | فكوا وثاقي، عليكم اللعنة هناك حريق |
| Hay un incendio en la sala de evidencias del FBI. | Open Subtitles | هناك حريق في غرفة أدلّة مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Si quisiera saber si Hay un incendio... le pondría una batería a esa cosa. | Open Subtitles | إذا أردت أن أعرف ما إذا كان هناك حريق لكنت وضعت بطارية في هذا الشيء |
| Hay un incendio. Esto es una emergencia. ¿Alguien puede oírme? | Open Subtitles | هناك حريق,هذه حالة طارئة هل هناك شخص يسمعني؟ |
| Hay un incendio y tenéis que salir del edificio o vais a morir. | Open Subtitles | هناك حريق وعليكم الخروج من المبنى أو ستموتون |
| Entonces, cuando Hay un incendio, ¿Cómo lo solucionan? | Open Subtitles | الآن عنما يكون هناك حريق ماذا تفعل بشأنه؟ |
| Hay un incendio en Ridgecrest. | Open Subtitles | يبدو أن هناك حريق في قرية ديجركريست |
| No Hay un incendio, Wanda. No Hay un incendio. | Open Subtitles | "ليس هناك حريق يا "واندا ليس هناك من حريق |
| Hiten, Hay un incendio, guardalo todo | Open Subtitles | هناك حريق هيتين، هناك حريق اغلق كل شيء |
| Escucha, estoy aquí, te necesito, por favor. Hay un incendio... | Open Subtitles | هناك حريق لم أتمكن من مساعدتهم |
| Ghislaine, Hay un incendio. | Open Subtitles | غيسلين، هناك حريق. يجب أن تغادري الآن |
| ¿Hay un incendio en alguna parte? | Open Subtitles | لم العجلة، هل هناك حريق في مكان ما؟ |
| Dice que Hay un incendio en el 223 cerca de Valley Road. | Open Subtitles | وقالت أن هناك حريق عند الطريق المؤدي لـ "بريتي فالي" رقم 223 |
| Seguridad, cuando puedas, Hay un incendio en el tunel. | Open Subtitles | ايها الامن هل لديك وقت يوجد حريق هنا |
| Espere, Hay un incendio allí. | Open Subtitles | ثمة حريق بالداخل يا عزيزتي |
| - Hay un incendio en mi departamento. | Open Subtitles | - هناك نار خارج شقّتي. |
| Si Hay un incendio, correré, ¿está bien? | Open Subtitles | إذا كان هنالك حريق, سأهرب, إتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 