| De seguro, Hay una chica en el auto, con la blusa desabotonada, sola. | Open Subtitles | حسنا للتأكيد هناك فتاة في تلك السيّارة بلوزة مفكوكة الأزرار.. وحدها تماما |
| Hay una chica en el último piso y una mujer en el tercero. Dormidas. | Open Subtitles | هناك فتاة في الدور العلوي وسيدة في الدور الثالث, هما نائمتان |
| Hay una chica en el lavadero, y tiene un cuchillo. | Open Subtitles | يقول أنّ هناك فتاة في غرفة الغسيل، ومعها سكين |
| Hay una chica en el restaurante con la que puedo organizarte una cita. | Open Subtitles | هناك فتاة في مصنع الجبن يمكنني أن أدبر موعد لك |
| Hay una chica en California ahora mismo tratando de enlazarme. | Open Subtitles | هنالك فتاة في كالفورنيا الأن تحاول أن تربطني بها |
| Hay una chica en mi universidad que estaba en mi contra porque mis botas son de cuero. | Open Subtitles | هناك فتاة في مدرستي كانت توبخني لان حذائي مصنوع من الجلد |
| Hay una chica en mi club de drama que al nacer tuvo un hermano gemelo que solo era un grupo de células. | Open Subtitles | هناك فتاة في نادي الكتابة المسرحي كان عندها أخ تؤأم عند ولادتها وكان مجرد كتلة من الخلايا |
| Hay una chica en esta ciudad costera | Open Subtitles | هناك فتاة في هذه المدينة الميناء ترجمةعباسجبارالساعدي |
| - Hay una chica en apuros. | Open Subtitles | - طوارىء مقاطعوة بريجفيلد. -اعلمكم هناك فتاة في خطر |
| Hay una chica en tu clase que está enamorada de ti. | Open Subtitles | هناك فتاة في فصلك، يبدو أنها تحبك |
| "Mamá, Hay una chica en el castillo." | Open Subtitles | امي , هناك فتاة في القلعة |
| Hay una chica en el corredor. | Open Subtitles | هناك فتاة في آخر الممر |
| Hay una chica en esa ventana. | Open Subtitles | هناك فتاة في النافذة بالأعلى |
| Hay una chica en problemas. Ayudémosla. | Open Subtitles | هناك فتاة في مشكلة دعنا نساعدها. |
| Hay una chica en mi clase, ¿sabes qué hace? | Open Subtitles | هناك فتاة في صفي. هل تعرفين ماذا تفعل ؟ |
| Hay una chica en mi habitación... que eligió... estar en un lugar roto e insano por muchas razones. | Open Subtitles | هناك فتاة في غرفتي... الذين اختاروا... البقاء في كسر جدا، |
| Hay una chica en mi rango que parece tener el pelo limpio. | Open Subtitles | هناك فتاة في قسمي بشعر يبدو نظيفاً |
| Hay una chica en la granja ... | Open Subtitles | هناك فتاة في المزرعة |
| Amigo, Hay una chica en tu armario. | Open Subtitles | هناك فتاة في خزانتك |
| Hay una chica en mi clase llamada joya. | Open Subtitles | هناك فتاة في فصلي إسمها " جوهرة". |
| Hay una chica en el equipo de noticias que es muy maja, así que pensé que podría probar a acercarme a la mesa B, donde se sientan todos los chicos guays pero creo que la he cagado, que debería hacer? | Open Subtitles | هذه هي مشكلتي، هنالك فتاة في فريق الأخبار وهي لطيفة ، لذا ظننت أن علي أن أجلس " على الطاولة " بي حيث جميع الأطفال الرائعين يجلسون عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 