Pero la entrenadora Hayden dijo que deberíamos dar el 110 por ciento. | Open Subtitles | لكن المدرّبَ هايدن قالتْ نحن يَجِبُ أَنْ نَعطي 110 بالمائة. |
La NASA apoyó este trabajo hace 12 años como parte de la reconstrucción del Planetario Hayden para que pudiéramos compartirlo con el mundo. | TED | لقد دعمت ناسا هذا العمل منذ ١٢ عاما كجزء من إعادة بناء القبة السماوية هايدن بحيث نتيح هذا للعالم. |
Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas. | TED | ولقد قام الكمبوديين حقيقة بالتحكم في قبة هايدن من مدرستهم الثانوية. |
Antonio. Hayden Tannenbaum está lista para atestiguar. | Open Subtitles | انتونيو هيدين تينينبم مستعدة للإدلاء بشهادة |
Quiero que conozcas a un viejo amigo Paul Hayden. | Open Subtitles | على الأقل هذا مانقوله لبعضنا ليكس أود تعريفك بصديق قديم بول هايدين |
Ahora que tenemos el mapa y que nos van a dar $5.000 por esta ave, podemos ir por Gus Hayden. | Open Subtitles | لدينا الخريطة الآن و خمسة آلاف ثمن هذه الغبية هنا يمكننا أن نذهب و نحضر غاس هيدن, المتقفي |
La Sra. Hayden una leal promotora de este proyecto por mucho tiempo. | Open Subtitles | الآنسة هايدن كانت مؤيدآ مواليآ لهذا المشروع لوقت طويل |
Todo hombre Hayden ha ido a Princeton, incluido yo. | Open Subtitles | كل ذكر بعائلة هايدن دخلوا برينستون، كما تضمنى |
En la esquina opuesta, con un peso combinado de 105 kg provinientes del dormitorio Hayden, ¡Jenny y Jeanie! | Open Subtitles | وفي الركن الأخر، مَع دَمجَ الوزنَ ليصبح 210 رطلاً، والقادمتان من مسكنِ هايدن, جيني وجين! |
Michelle, entendí que estabas con tus padres y trataste de llamar a Hayden con tu teléfono móvil pero no pudimos contactarte por él. ¿Puedes explicarlo? | Open Subtitles | ميشيل " أفهم أنك كنت مع عائلتك " وحاولت الوصول إلى " هايدن " بهاتفك لكننا لم نستطع الوصول إليك خلاله |
Estoy segura de que usted ya lo saben Reemplazaré temporalmente a la entrenadora Hayden. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ أنت تَعْرفُ ذلك أنا سَأَمْلأُ للمدرّبِ هايدن. |
Pero la entrenadora Hayden nunca se rendiría, ¿lo haría? | Open Subtitles | لكن المدرّبَ هايدن مَا إستسلمتْ، أليس كذلك؟ |
Lynn Hayden le dijo a su hermano que inició ese incendio en los matorrales | Open Subtitles | 20 ثانية. أخبرَ لين هايدن أَخّوها بَدأتْ تلك النار المنتشرةِ |
Pero nunca le dijimos como Tim Hayden murió. | Open Subtitles | لَكنَّنا مَا أخبرنَاه كَمْ تيم هايدن ماتَ. |
Salió de ese fin de semana con una ventaja de ocho puntos, después que el propio compañero de equipo de Hayden, | Open Subtitles | لقد خرج نهاية هذا الأسبوع متقدما بـ 8 نقاط بعد أن ألقى "داني بيدروسا" بزميله "نيكي هايدن" خارجا |
Pero así están las cosas, Hayden... y espero que lo entiendas... | Open Subtitles | إنه سيء حقاً لكن إستمعي هايدن وأتمنى أن تفهمي ذلك |
¿Disculpa? Me preguntaste, por qué el Sr. Hayden estaba actuando tan irritable. | Open Subtitles | كنت محتارة لِمَ أصبح السيد هايدن سريع الإنزعاج |
CARL Hayden LOGRÓ VENCER AL MIT. EN LAS SIGUIENTES DOS COMPETENCIAS DE ROBÓTICA SUBMARINA. | Open Subtitles | إستمرت مدرسة كارل هيدين فى الفوز على ماساتشوستس لسنتين مُتتاليتين فى المُسابقة |
¿Qué hiciste cuando Allison y Hayden llegaron anoche? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عندما أتت اليسون و هيدين الليلة الفائتة؟ |
Bien, estás aquí. Liam, Hayden, perfecto. | Open Subtitles | , حسناً , ها نحن ذا ليام , هايدين , رائع |
Me pidió que los llevara con Gus Hayden. | Open Subtitles | هو غاضب. لذلك طلب من أن آخذك إلى غاس هيدن |
Usted, el Sr. Hayden y el Sr. Agos deben solicitar autorización | Open Subtitles | -عفوًا؟ لا بد أن تتقدم أنت والسيدين آغوس وهايدن بطلب التصاريح |
Hola. Soy Jane Masterson, la Directora de la Secundaria Hayden. | Open Subtitles | اهلا , انا جين ماسترون مديرة ثانوية هادين |