"haz lo que quieras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• افعل ما تريد
• افعل ما تشاء
• افعل ما شئت
• تفعل ما تريد
• إفعل ما تريد
• افعلي ما تشائين
• أفعل ما تريد
• إفعل ما تشاء
• افعل ما يحلو لك
• افعلي ما تريدين
• كما تشاء
• أفعل ما تشاء
• أفعلي ما تشائين
• افعلي ما شئت
• افعلي ما يحلو لكِ

Pensábamos hacer un programa serio sobre ti, pero Haz lo que quieras.
نحن نخطط لعمل برنامج مهم عنك لكن انت افعل ما تريد

Ya tienes el cuaderno, ella me dijo que te lo dio así que, Haz lo que quieras con el
الكتاب معك أخبرتني أنها أعطتك إياه افعل ما تريد به إذاً

Ponte cómodo. Haz lo que quieras. Yo me voy a buscar una fiesta.
ارح نفسك , افعل ما تشاء أنا ذاهب الى الحفلة التالية

Quieres que diga: "Genial, te has enamorado. Haz lo que quieras".
أنت تريدني أن أقول حسناً، أنت واقع في الحب، افعل ما شئت.

Si logras esta historia, Haz lo que quieras.
إن تمكنت من حل لغز هذه القصة يمكنك أن تفعل ما تريد

Haz lo que quieras. Se un paranoico. Bueno, vuelvete loco.
حسناً ، لا ، لا ، لا ، إفعل ما تريد أن تفعلهُ كن شكاكاً

Haz lo que quieras, pero tuve que trabajar mucho para reabrir este caso.
افعلي ما تشائين. لا تذهبي لفيلادلفيا. لكن دعني اذكرك, لقد بذلت كل جهدي لافتح هذه الملفات من جديد.

Por mí Haz lo que quieras con mi cuerpo... total eso nunca te detuvo.
, تعال و أفعل ما تريد بجسدي ! فهذا لن يوقفك أبداً

Es verdad. Haz lo que quieras.
هذا صحيح، إفعل ما تشاء

Aunque pensándolo bien, Haz lo que quieras. Tengo cosas que hacer.
لكن مجدداً , افعل ما يحلو لك لدي بعض المهام للقيام بها

Haz lo que quieras, pero que ese cabrón no se acerque a mí.
افعلي ما تريدين,لكن ابقي ذاك .الوغد المختل بعيداً عني

Haz lo que quieras conmigo pero deja a mi familia al margen.
افعل ما تريد لى، لكن اترك عائلتى خارج الامر

¡Haz lo que quieras, pero no puedo hacerle esto a tu padre!
اسمع. افعل ما تريد, لكن ليس بإمكاني فعل ذلك لوالدك!

Adelante, Haz lo que quieras, yo también lo haré.
هيا، افعل ما تريد وأنا أيضاً سأفعل ما أريد

Haz lo que quieras conmigo porque eso es lo quiero.
افعل ما تشاء بي , لأن هذا هو منتهى رغبتي

Haz lo que quieras, pero necesito la cámara.
افعل ما تشاء.. ولكني احتاج أن أستعيد كاميرتي

Mira, bueno, Haz lo que quieras hacer en la vida, ya sabes, y no hay nada malo en ello.
افعل ما شئت في الحياة ولا يوجد خطب في هذا

Es tu noche. Haz lo que quieras. Pero yo voy a entrar.
- إنها ليلتك ,افعل ما شئت - لكني سأذهب معهم

Wayne, Haz lo que quieras con el Tiki Man.
واين, تفعل ما تريد مع الرجل تيكي.

Haz lo que quieras ... pero no vamos a permitir que cualquier corrupción aquí .
...إفعل ما تريد لكننا لن نسمح بـ حدوث أى فساد هنا

Haz lo que quieras. He terminado contigo.
افعلي ما تشائين انا اتخنقت منك

Haz lo que quieras, padre pero esta vez, nadie irá a la cárcel por ti.
أفعل ما تريد يا أبي لكن هذة المرة، لن يذهب أحد للسجن من أجلك.

- Haz lo que quieras. No me importa.
- لا إفعل ما تشاء لا تتعب نفسك معي

Mátame asfixiado, Haz lo que quieras, ya me he cansado de escucharte.
اخنقني أو افعل ما يحلو لك لأنني اكتفيت من الإصغاء إليك

Haz lo que quieras con esto, pero... realmente te extraño.
افعلي ما تريدين لهذا , لكن انا حقا اشتقت لك

Haz lo que quieras. ¿Quieres el avión? Alquílalo.
إفعل كما تشاء , إذا أردت أسهم الخليج عليك بأخذها

Haz lo que quieras. Como siempre.
أفعل ما تشاء لطالما فعلت

Haz lo que quieras, Detective.
أفعلي ما تشائين, أيتها المحققة.

Haz lo que quieras. Es lo que llevas haciendo últimamente.
افعلي ما شئت فهذا ما تفعلينه من مدة طويلة

Haz lo que quieras con tu vida privada.
افعلي ما يحلو لكِ في حياتكِ الخاصّة.