"haz que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اجعل
• اجعله
• إجعل
• اجعلها
• دع
• أجعله
• اجعلهم
• إجعله
• إجعلها
• اجعلي
• اجعليه
• إجعليه
• إجعلهم
• إجعلي
• دعهم

Haz que tu gente empaque sus cosas y sácalos de aquí.
،الآن اجعل الجميع يحزمون اغراضهم و يخرجون من هذا المكان انتَ من عليه مغادره هذا المكان

Haz que parezca responsable de lo del hospital. Vigila a sus conocidos.
اجعله مسئولا عن تلك الفوضى فى المستشفى تعقب الاشخاص الذين يعرفهم

Haz que tu chico elimine la fuente de la que vienen las fotos...
إجعل الرجل الذي تعرفه يتخلص من أي مصدر جاءت منه الصور

Xander, ella está hablándole a Giles como si yo no estuviera. Haz que se detenga.
ألكساندر إنها تتحدث لجايلز وكأنني غير موجودة اجعلها تتوقف

Haz que siga el juicio. Ya vuelvo.
دع المحاكمة مستمرة ، سأعود حالاً

Haz que el chico delate a Gazelle... o liquido este asunto de tu trasero de drogón y te hago polvo.
أجعله يعترف على جازيللي او أغلق المحل عليك أيها الشماط سوف أجعلك تتدنى

Haz que te quieran ahora, y más adelante, en tu especial, podrás comerles el coco.
اجعلهم يحبونك الآن ثم بعد ذلك في برنامجك الخاص تستطيع اغتيال رؤوسهم

Quiero que lo mires. No bajes las manos. Haz que él venga a ti
أريد منك أن تراقبه أبقي يديك مرفوعتين إجعله يهجم عليك

Por favor, Haz que mi papá siga siendo feliz... y vigila que no me eche mucho de menos.
ارجوك اجعل والدى سعيدا واجعله لا يفتقدنى كثيرا

Sólo Haz que las enfermeras hagan todo lo que aún tienes mucho miedo para hacer, lo cual supongo que es todo, y si tienes una admisión bastante difícil...
فقط اجعل الممرضات يقمن بالأعمال التي ما زلت خائفاً من فعلها والتي أعتقد بأنها كل الإجراءات. وإذا كان هناك دخول صعب عليك

Y por favor haz más cálido el motel a la noche o al menos Haz que encuentre mis calcetines gruesos.
ورجاءً، اجعل النزل أكثر دفئاً ليلاً أو على الأقل دعني أجد جواربي السميكة

¡Haz que parezca más urgente! ¿Me entiendes?
انه الجيش اجعله يبدو أكثر عجلة أتعرف عن ماذا أتكلم؟

-¡Papá, Haz que se calle!
أبي اجعله يتوقف يجب أن تتحدثي لأمكِ حيال هذا

Haz que se sienta cómodo, que se abra contigo. La misma idea que cuando eras soltero...
اجعله مرتاحًا، وسيفتح قلبه لك الفكرة ذاتها لحينما تكون أعزب..

Haz que ocurra lo imposible y será posible, ¿no es lógico?
إجعل المستحيل يحدث, ومن ثم سيكون ممكنا. أليس هذا منطقي؟

Vamos, Haz que este tipo arregle la carretera.
دعك من هذا, إجعل هذا الفتى يقوم بإصلاح الطريق.

Ve solo a ver a Andrea, razona con ella, Haz que entienda como te sientes sobre Brian.
اذهب لرؤية اندريا لوحدكما وحاول اقناعها بالمنطق اجعلها تفهم ما هو شعورك تجاه براين

Haz que esta chica envejezca Como castigo por su crimen fatal
دع عمر الفتاة يصبح مناسباً كعقاب لها من الجريمة

Haz que cante, tio Haz que cante.
أجعله مشهداً مميزاً .. يافتاي مشهداً مميزاً

No confío en ellos. Haz que no vengan.
أنا لا أريدهم أن يأتوا إلي هنا أنا لا أثق بهم,اجعلهم لا يأتوا إلي هنا

Haz lo que practicamos. Haz que falle, dale pelea. ¿Está bien?
إجعله يخفق بالتسديد، ستجعله يدفع الثمن، حسنًا؟

Si vas a hacer el primer movimiento, Haz que merezca la pena.
إذا كنت تريد القيام بالخطوة الاولى إجعلها تستحق

Recuerda Haz que las hermanas usen el poder de tres lo antes posible para ver si funciona o no.
اجعلي الشقيقات تستخدم قوة الثلاث بأسرع وقت ممكن . لنرى إذا ان هذا سينجح أم لا

Déjame bailar a tu fuerte compás Que duela, Haz que me hiera
دعيني أرقص علي ايقاعك اجعليه عالياً اجعليه يؤلم يجري من خلالي

¡Haz que se vaya, mamá!
أنا لا أحبه أن يقبلني إجعليه يذهب، يا أمي

Mantenlos ocupados y Haz que te saquen de allí. Nada de armas, sólo fuerza bruta.
أبقهم مشغولين , إجعلهم يجروك خارجاً لا أسلحة , بالعضلات فقط

Haz que parezca que el Rey Esclavo está detrás de todo.
إجعلي الأمر كأن ملاك . العباد هو خلف هذا

Haz que tengan preparados sus FTL, solo por si acaso.
دعهم يديرون محركهم النفاث .. كإجراء إحتياطى