Hazles saber que seguimos su rastro, haciendo todo lo que podemos pero más que nada, mantén a todos calmados. | Open Subtitles | دعهم يعلمون اننا نبحث عنها محاولين ان نبذل مابوسعنا ولكن اهم من ذلك ابق الجميع هادؤن |
Hazles saber que soy un tipo común, como ellos. | Open Subtitles | دعهم يعلموا أننى مجرد شاب عادى, مثلهم تماماً |
Hazles saber que van a perderte si te hacen esperar tanto. | Open Subtitles | دعهم يعلمون انهم سوف يخسرون اذا كانوا سيجلسون هكذا |
"Escoge a alguien de mi estatura y peso, y Hazles creer que soy yo. " | Open Subtitles | " إحضرى شخصاً يشبهنى فى الطول و الجسد , و إجعليهم يعتقدون أنه أنا " |
Y, por favor, Hazles saber que si no pueden... haré caer un infierno sobre todos ellos. | Open Subtitles | ومن فضلك اجعلهم يعرفون أنه إذا لم يتمكنوا من ذلك سوف امطر نار جهنم عليهم جميعا |
Cuando me aten en la silla, Hazles saber por favor que el asesinato fue justo. | Open Subtitles | عندما يربطوني بالكسري الكهربائي ارجوك اجعليهم يعلموا ان الجريمه كانت صحيحه. |
Juntos. Hazles saber que los hombres hicieron esto. Solo estamos tú y yo, hijo de Zeus. | Open Subtitles | معا دعهم يعلموا أن الرجال فعلوا هذا أنا وأنت فقط , يا ابن زيوس بارسياس |
Hazles sentir como que te conocen y seguirán volviendo por más. | Open Subtitles | دعهم يشعرون بأنهم يعرفونك وسيستمرون بالمجيء للحصول على المزيد |
Llama al equipo de rescate, Hazles saber que pueden estar abordando a un tren secuestrado. | Open Subtitles | فلتتصل بهيئة النقل ، دعهم يعلموا بإنه قد تكون هُناك إمكانية لوجود قطار مُختطف يخصهم |
Hazles entender que sólo hablaba con él. | Open Subtitles | دعهم يفهمون أنني كنت أتحدث معهم فقط |
Hazles saber que estabas Hazles saber que estabas | Open Subtitles | دعهم يعلمون أنك كنت دعهم يعلمون أنك كنت |
Hazles saber que estabas Hazles saber que estabas | Open Subtitles | دعهم يعلمون أنك كنت دعهم يعلمون أنك كنت |
Hazles saber | Open Subtitles | دعهم يعلمون أنك كنت دعهم يعلمون أنك كنت |
Mensaje. Hazles saber que soy yo. | Open Subtitles | رسالة, دعهم يعلمون أنني أنا |
Hazles saber que estabas aquí | Open Subtitles | دعهم يعلمون أنك كنت هنا |
Hazles saber que estabas aquí | Open Subtitles | دعهم يعلمون أنك كنت هنا |
Hazles saber que estabas aquí | Open Subtitles | دعهم يعلمون أنك كنت هنا |
Hazles saber que estabas aquí | Open Subtitles | دعهم يعلمون أنك كنت هنا |
Hazles entrar en razón. | Open Subtitles | إجعليهم يشاهدون السبب |
Hazles pagar por lo que han hecho. | Open Subtitles | إجعليهم يدفعوا ثمن فعلتهم. |
Intercede por él. Hazles ver que es inocente. | Open Subtitles | ان تتشفع له اجعلهم يرون انه بريء |
¡Hazles entender, Laxmi! | Open Subtitles | لاكشمي.. لاكشمي... اجعليهم يفهمون |