"he encontrado un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد وجدت
• لقد عثرت على
• لقد وجدتُ

He encontrado un pajarito perdido en la oscuridad, y acto seguido se la devuelvo, Monsieur.
لقد وجدت طيرا صغيرا ضائعا في الظلام وها أنا أعيدها لك ، سيدي.

Sí, y He encontrado un polvo extraño en las fibras. Parecía volcánico.
أجل، حسنا، لقد وجدت غبارا غريبا على الألياف، ويبدو بركانيا.

A través de mis investigaciones He encontrado un patrón que refleja que la esencia de la religión es la compasión.
نتيجة لدراستي، لقد وجدت الخيط الذي يقود إلى أن جوهر الأديان هو التعاطف.

He encontrado un coleccionista privado que va a prestárnoslo para una sesión.
لقد عثرت على جامع خاص وسوف يقرضنا هذا الفستان لجلسة تصوير واحدة

- Bien. He encontrado un libro en la biblioteca de la vieja señora ."Cocina para romances".
لقد وجدتُ كتاباً في مكتبة السيدة الكبيرة:

Ven, si todavía quieres robarla. He encontrado un camino por los túneles de los tigres.
هيا بنا ، إذا كنت لا تزال خطف الاميرة لقد وجدت طريقا من خلال أنفاق النمور

He encontrado un escondite para la máscara.
لقد وجدت مخبأ للقناع بعد أن غادرت بالأمس

He encontrado un sitio para que pase la noche.
لقد وجدت لكِ مكان مناسب للنوم الليلة ، سيدتى.

He encontrado un grabador y también una cinta
لقد وجدت مسجلة كاسيت بالاضافة الى بعض الأشرطة

He encontrado un inquilino para esta casa... y quiero a mis hijos cerca.
لقد وجدت مستأجر جديد لهذا البيت وأنا أريد أطفال ينتمون لي إذهبي وكوني مستعدة

He encontrado un pendiente perdido, mis mis gafas de sol perdidas, y un libro de la biblioteca atrasado,
لقد وجدت أقراط أذني و نظارتي المفقودة و الكتاب الذي استعرته من المكتبة

He encontrado un conjuro, pero hace falta un corazón humano y, por desgracia, aún usamos los nuestros.
حسناً، لقد وجدت تعويذة، ولكنها تتطلّب قلب بشري، ولسوء الحظ، إننا لا نزال نستخدم قلوبنا

He encontrado un fragmento de corteza en esa muestra.
لقد وجدت أصغر قليلا من أوراق الشجر في العينة.

¡He encontrado un hogar de ancianos en la costa de Maine
لقد وجدت دار لرعاية المسنين قبالة ساحل ولاية مين

He encontrado un número de clientes importantes.
لقد وجدت العديد من العملاء البارزين

He encontrado un catering que trabaja en Navidades.
لقد وجدت متعهد حفلات يعمل في ليلة الميلاد

He encontrado un par de pendientes muy monos que creo que podrían quedarte bien con ese traje.
لقد وجدت زوج من الأقراط اللطيفة حقاً أعتقد أنه يليق مع هذا الزي

Vale, He encontrado un conducto abierto en la esquina este, justo debajo del tejado.
لقد وجدت قناة مفتوحة في الجانب الشرقي اسفل السقف تماماً

He encontrado un bufete que es mucho más competitivo
الآن لقد عثرت على شركة قانونية تتميّز بأنّ تكاليفها أكثر فعالية...

He encontrado un sitio que te va volver loco.
لقد عثرت على مكان، كفيل بإفقادك صوابك.

He encontrado un poco de paz en mi vida.
لقد وجدتُ بعضاً من السلام لكي انعم به في حياتي