"he escuchado que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سمعت أن
• لقد سمعت ان
• سمعت أنها
• سمعت بأن
• سمعت بأنه
• لقد سمعت أنه
• اسمع ان

He escuchado que algunos de los peticionarios no se muestran entusiastas respecto de esta idea.
لقد سمعت أن بعض الملتمسين غير متحمسين لهذه الفكرة.

He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo. ¡Le felicito!
سمعت أن لديك لافتة جديدة بمصابيح النيون,صحيح؟

He escuchado que Thomas Jefferson era un verdadero zorro.
سمعت أن توماس جيفرسون كان الثعلب الحقيقي.

He escuchado que hay documentos en Kinross en un cuarto sin marcar.
لقد سمعت ان هناك وثائق في كينروس في غرفة لا تحمل علامات مميزة

Yo He escuchado que le escupe a la cara a cada soldado de la Unión que se topa.
سمعت أنها بصقت في وجه كل جندي تقابله للإتحاد.

Sabes, He escuchado que es divertido, pero no me estoy divirtiendo nada aún.
تعلمين, سمعت بأن الأمر ممتع, ولكني لم آحضى بأي متعة بعد.

He escuchado que es muy difícil conseguir hacer algo allí por el tiempo, ¿sabes?
سمعت بأنه امر صعب بأن تنجز اي امر هناك بسبب الطقس, أوتعلمون؟

He escuchado que no son los procedimientos sino la falta de voluntad política lo que obstaculiza cualquier progreso en esta esfera.
لقد سمعت أنه ليست الإجراءات بل الافتقار إلى الإرادة السياسية هو ما يعوق إحراز أي تقدم في هذا المجال.

Lo llamo porque He escuchado que el presidente tiene consigo un niño que... me encantaría conocer.
انا أتصل لأنني سمعت أن الرئيس الآن لديه صبي هو

He escuchado que el cáncer de pulmón te hace el culo más gordo.
حسناً, سمعت أن سلطان الرئة يجعل مؤخرتك تبدو ضخمة

Pero, tengo que decir, que He escuchado que los corredores no deberían hacer estas cosas antes de una carrera.
لكنني، مهلا، أنا يجب أن أقول، أنني سمعت أن العدائين يجب أن لا يفعلوا شيئا كهذا قبل السباق

y He escuchado que alguien se está retirando del Comité de Material Militar lo que significa que podría haber una vacante para ti.
وقد سمعت أن هناك من سيتقاعد من لجنة المشتريات، مما يعني أنه قد يتوفر مكان شاغر لك.

He escuchado que lo empeora. Lo he leído en Internet.
لقد سمعت أن هذا يزيد السوء لقد قرأته على الإنترنت

He escuchado que arreglos similares hay por todo este pais.
سمعت أن ترتيبات كتلك موجودة في جميع أنحاء هذه البلاد.

He escuchado que los carteles mexicanos le rezan por su protección.
سمعت أن العصابات المكسيكية يُصلون لها طلباً للحماية

¿Bárbaras? He escuchado que las mujeres de Britania y Galia son muy hermosas.
لقد سمعت أن نساء بريطانيا و بلاد الغال

- No lo sé. He escuchado que Alaska es un hoyo. - ¿Bromeas?
لا أعرف سمعت أن ألاسكا يجب أن تكون حفرة - أتمزحين سفن الرحلات تذهب هناك -

He escuchado que la gente te respeta por tu integridad en el mundo Yakuza.
سمعت أن الناس يحترمونك لمكانتك الطيبة في "الياكوزا" سمعت كلاما مماثلا عنك...

He escuchado que tienen grandes eventos.
لقد سمعت ان لديهم مناسبات رائعة

Creo que la mayoría son familias de acogida y He escuchado que la mayoría son horribles.
أعتقد أنها تقريباً عائلات مربيّة و سمعت أنها يمكن أن تكون مروّعة

He escuchado que tu escuela es un semillero de anarquía, mala diciplina...
لقد سمعت بأن مدرستكِ مستنبتة الفوضى, الانضباط مريض

No lo he visto. Pero He escuchado que es muy bueno. Me gustaría verlo.
لا لم أشاهده ، ولكن سمعت بأنه جيد ، أريد أن أشاهده

He escuchado que es algo que solo un Alfa puede hacer,
لقد سمعت أنه شئ يستطيع الألفا فقط أن يفعله

No He escuchado que la natación sea ahora un deporte de las Olimpiadas de Invierno.
انا لم اسمع ان السباحه تحولت الى مباراه شتاء فى الاولمبيات