| Lo que iba a decir era que He esperado mucho el momento para poder ayudarte, y ahora puedo. | Open Subtitles | ..الذي كَانَتساقوله. لقد انتظرت لسنين لكى اكون فى الوضع الذى يمكنى من مساعدتك,وانا جاهز الان. |
| He esperado toda la vida para esta oportunidad, y ninguna colección de gentuza de droides va a negarme mi destino. | Open Subtitles | لقد انتظرت طوال سنين عمري لاجل هذه الفرصة وبعض مجموعة من الاليين المتداعيين لن تنكر على مصيري |
| He esperado 30 años este día, pensé que una vez la verdad se supiera, me quitaría un peso de mis hombros, | Open Subtitles | لقد انتظرت 30 عاما لهذا اليوم. اعتقدت أنه بمجرد أن الحقيقة كان خارج، سيتم رفع وزن قبالة كتفي. |
| Mamá, por favor. Haré lo que quieras durante todo el año seré el mejor hijo del mundo. He esperado este momento durante meses. | Open Subtitles | أمي , أرجوك سأفعل كل ما ترغبين به طوال العام سأكون أفضل أبن , لقد كنت أنتظر هذا لشهر بأكمله |
| He esperado mucho tiempo para reclamar lo que es mío. | Open Subtitles | لقد إنتظرت مدة طويلة كي أحصل على ما كان لي |
| - Sé que lo puedo hacer mejor. - He esperado 3 años. | Open Subtitles | أعلم أن بأستطاعتي أن أتحسن لقد أنتظرت لمدة ثلاث سنوات |
| Somos iguales. He esperado a que crecieras y te olvidaras de Ashley. | Open Subtitles | لقد انتظرت حتى تنضجي وتنزعي آشلي ويلكس ذوالعيون الحزينة من قلبك |
| He esperado todo el día por una oportunidad para hablarte. | Open Subtitles | لقد انتظرت طول اليوم فرصة لكى اتحدث اليك |
| He esperado y me he sacrificado durante siete años por esos $25.000. | Open Subtitles | لقد انتظرت و ضحيت طيلة 7 اعوام من اجل ال 25 الف دولار |
| He esperado muchos meses para hacer esto. | Open Subtitles | لقد انتظرت عدة أشهر لأفعل هذا. |
| Xena, He esperado mucho tiempo este momento. | Open Subtitles | زينا لقد انتظرت طويلا هذه اللحظه |
| He esperado demasiado este momento como para esconderme. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً حتى أُخفيكم |
| He esperado por 5 años para comandar mi propia operación. | Open Subtitles | لقد انتظرت خمس سنوات لكي ادير فرقاً خاصاً بي |
| Bien, He esperado tanto tiempo para encontrarle... | Open Subtitles | لقد انتظرت كل هذه المدة لأعرف مَن هو والدى |
| He esperado por éste trago desde el último encuentro. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر هذا المشروب منذ آخر مقابله |
| No pasa nada. He esperado diez años, un par de Semanas no es nada, ¿verdad? | Open Subtitles | حسناً , لقد إنتظرت بالفعل عشرة سنوات كاملة بضعة أسابيع أخري لن تقتلني , أليس كذلك ؟ |
| He esperado tanto a que nos presentaran. | Open Subtitles | لقد أنتظرت طويلاً لكي أقدم نفسي بشكل صحيح. |
| He esperado casi dos años una señal de Dios. | Open Subtitles | لقد انتظرتُ سنتين تقريباً من أجل إشارة من الله. |
| Te He esperado hasta Ias tantas. | Open Subtitles | لقد انتظرتك هناك, طوال الساعات |
| He esperado cuatro días. ¡Cuatro días! | Open Subtitles | إنتظرتُ لأربعة أيامِ أربعة أيامِ |
| Bueno, amigo, He esperado todo el verano. ¿Qué tienes planeado? | Open Subtitles | حسناً يا رجل كنتُ أنتظر طوال الصيف من أجل هذا ما الذي تخطط له ؟ |
| ¡Peter, He esperado este momento durante 25 años! | Open Subtitles | بيتر.. لقد كنت انتظر هذه اللحظة منذ 25 سنة |
| Toda mi vida He esperado su llegada y la he temido como a la muerte misma. | Open Subtitles | طيلة حياتي و أنا أنتظر قدومك و أفزع لذلك ، كخوفي من الموت |
| He esperado todo el día por la llamada de Snake Eyes. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ طِوال النهار اتصالاً من عيون الافعى؟ |
| He esperado mucho tiempo por esta oportunidad, Doctor. | Open Subtitles | لقد أنتظرتُ وقتاً . طويلاً من أجل هذه الفرصة , أيها الدكتور |
| He esperado mucho para hablar con usted, por favor. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتا طويلا جدا لأتحدث اليك ارجوك |
| He esperado 30 años para hacer esto. | Open Subtitles | إنتظرَ 30 سنةَ لتَعمَلُ تلك. |
| ¿Estás listo para el fin de semana que He esperado durante toda mi vida? | Open Subtitles | أأنت جاهز لعطلة نهاية الأسبوع التي كنت أنتظرها طوال حياتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 