| He leído el acuerdo del seguro pero me gustaría escuchar tu versión. | Open Subtitles | لقد قرأت تسوية التأمين ولكن أود أنْ أسمع روايتك للقصة |
| He leído el libro. | Open Subtitles | لقد قرأت الكتب انا تعلمت هذا فى عشر سنين |
| He leído el informe y puedo saber si alguien me está tomando el pelo. | Open Subtitles | حسناً. لقد قرأت التقرير وأعرف إن كان أحد يحاول خداعي |
| He leído el informe de la condicional. | Open Subtitles | لقد قرأت تقرير المراقبة و هو ليس فى صالحك |
| - Ahí es donde haremos los exteriores. - He leído el guion. | Open Subtitles | سنبدأ عندها في تصوير فيلم جديد - أنا قرأت السيناريو - |
| He leído el Libro, y bueno, soy Tabitha. | Open Subtitles | لقد قرأت في الكتاب, والمفاجأة, أنني كالساحرة, تابيثا |
| He leído el archivo. Hay que hacer algo. Me voy pitando. | Open Subtitles | لقد قرأت الملف يجب ان يتعامل معه أحد,يجب عليه ان ارحل |
| He leído el informe, sufría de endocarditis, tenía el corazón de un hombre de noventa. | Open Subtitles | لقد قرأت التقرير إنه مشوق كان لديه قلب مثل شخص في الـ 90 من عمره ربما لم يكن يعرف ذلك |
| He leído el resumen y el argumento es fuertemente poderoso. | Open Subtitles | لقد قرأت ملخصاتك، والمناقشة فيها قوية للغاية |
| Él no es parte de un criminal.He leído el archivo Rey me dio. | Open Subtitles | وهو ليس حقا مجرم لقد قرأت الملف الذي أعطاني اياه د/كنج |
| Está bien, He leído el nuevo testimonio del testigo. He estudiado sus informes. | Open Subtitles | لقد قرأت تصريح الشاهدة الجديد ودرست تقاريركم |
| Ahora bien, sólo He leído el expediente de tu padre y el archivo de caso, quiero ser tu padre. | Open Subtitles | الآن، لقد قرأت فقط ملفات وملف قضية والدك أريد أن أكون والدك |
| He leído el manual. Los avatares personalizados parecen una gran mejora. | Open Subtitles | سأتولي ذلك لقد قرأت الدليل يبدو أن الأفتار القابل للتعديل تحسناً كبيراً |
| En los cuentos de hadas que he leído, el héroe entra a la cueva para matar al dragón. | Open Subtitles | لقد قرأت في القصص الخيالية ، البطل يدخل الكهف ليذبح التنين |
| Ahora bien, sólo He leído el expediente de tu padre y el archivo de caso, quiero ser tu padre. | Open Subtitles | الآن، لقد قرأت فقط ملفات وملف قضية والدك أريد أن أكون والدك |
| Sí, en realidad He leído el anuncio. | Open Subtitles | أجل، لقد قرأت الإعلان في الواقع. |
| He leído el nuevo borrador de Kevin y, para ser sincera, el tercer acto cayó completamente... | Open Subtitles | لقد قرأت المسودة التي أعدها كيفن و بأمانة الفصل الثالث |
| He leído el informe médico de su cliente. | Open Subtitles | لقد قرأت تقرير المستشفى بخصوص موكلتك |
| Verá, parto con ventaja, He leído el testamento.. | Open Subtitles | أترى أنا لدي ميزة أنا قرأت الوصية |
| He leído el póster motivador en el baño. | Open Subtitles | أنا قرأت الملصق التحفيزي في المرحاض |
| He leído el Corán. Lo admiro. | Open Subtitles | أنا قرأت القرآن أنا معجبة به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 