"he olvidado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد نسيت
• أنسَ
• لقد نسيتُ
• نَسيتُ
• لم أنسى
• أنني نسيت
• لم أنس
• قد نسيت
• لقد نسيته
• لقد نسيتها
• نسيتكِ
• نَسيتُك أنا
• ولكني نسيت
• أنا لم ننس
• أنا نسيت

No sé de qué estás hablando. Ya me He olvidado de esa guarra idiota.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لقد نسيت بالفعل أمر هذه الغبية

He olvidado el juramento, pero tenéis que decir: "Lo juro".
لقد نسيت الكلمات ، ولكن من الافضل ان تقولا : اقسم بذلك

Vaya, He olvidado el maldito regalo.
تباً, لقد نسيت موضوع الهدية الملعونة من الأساس.

Afortunadamente, Dios me dio la vocación... pero jamás He olvidado... esas viejas películas.
لحسن الحظ، منحني الرب موهبة لكنني لم أنسَ تلك الأفلام القديمة

Creo que la he visto. No importa, He olvidado el final.
, انا اعتقد اني رأيت ذلك , لا يهم لقد نسيت ذلك بالنهاية

He olvidado ese nombre y sus penalidades.
كلا لقد نسيت هذا الإسم ومتاعبه

He olvidado la relación que Agnes tiene contigo
لقد نسيت أى قرابة تكون آجنس . بالنسبة لك يا دودى

Hace tanto que He olvidado cómo hacerlo.
اعتقد انها كانت منذ وقت طويل لقد نسيت كيف ارقص

Así que perdona mi olvido por esto que hago ya ves, He olvidado si son verde o azul.
أعذريني إذا نسيت لكني أقصد هذه الأشياء حقاً أترين، لقد نسيت

He olvidado muchas cosas mientras fracasabas intentando que dejara de ser una rata.
لقد نسيت كثيراً بينما كنتِ تفشلين في ألا تجعليني فأرة

Estoy en el trabajo. He olvidado que había una reunión.
أنا عالقة في العمل ، لقد نسيت أن هناك إجتماع للعاملين

Y... He olvidado la cartera y las llaves Así que voy por ellos ¿Dónde tengo la cabeza?
لقد نسيت محفظتي ومفاتيحي لذا فأنا ذاهبة لإحضار اشيائي.

He olvidado mi tarea. Váyanse, iré enseguida.
لقد نسيت واجبي المدرسي استمروا وسالحق بكم لاحقا

Un tipo entra en un bar... y el camarero dice... mierda, He olvidado que dice.
دخل رجل إلى حانة فقال له الساقي اللعنة لقد نسيت ماذا قال قال شيئاً ما

Era mi vecina. He olvidado los analgésicos en casa. Ella va a traermelos.
هذه جارتى ، لقد نسيت دوائى وهى ستأتى لى به

Hermanos...nadie quiere una guerra Por supuesto No He olvidado el acuerdo del '04
اخوتي, لا أحد يُريد الحرب وبالطبع أنا لم أنسَ اتفاقية 2004

Lo siento, necesitamos irnos. Vamos, cariño, He olvidado algo dentro
عذراً , يجب أن نذهب هيا ياعزيزتي , لقد نسيتُ شيئً بِالداخل

nunca He olvidado ese exquisito sabor.
أنا أبداً مَا نَسيتُ ذلك الإنفجار الرائع للطعمِ

Me aceptaron cuando estaba sobre mi trasero y nunca He olvidado eso.
لقد أخذتمونى عندما أخفقت و أنا لم أنسى هذا أبدا

Pero no crea que He olvidado... lo que sucedió esta tarde.
ولكن لا تعتقد أنني نسيت ما حدث في بداية هذا المساء

Solo quería que supieras que no He olvidado lo que hiciste por mí.
أريدك فقط أن تعرفي أنني لم أنس ما فعلتينه من أجلي

¿Te refieres a que no me he terminado los huevos o a que me He olvidado de decir adiós al marcharme?
هل تُشيرين لأني لم أنتهي من تناول البيض، أم أني قد نسيت أن أقول وداعاً قبل أن أغادر.

Como nota aparte... quiero agradecerles por llevarme a un paso más cerca... de olvidar a la persona... cuyo nombre ya He olvidado.
اريد ان اشكركم جميعا لجعلي اتقرب خطوة واحدة لنسيان هذا الشخص الذي اسمه لقد نسيته تماما

Me He olvidado.
- لقد نسيتها قليلاً

Tú eres una amiga, pero te He olvidado. ¿de acuerdo?
أنت صديقتي ,لكني نسيتكِ, حسناً؟

Te He olvidado... nunca pienso en ti... como caminabas...
نَسيتُك أنا أبداً لا أُفكّرُ بشأنك في الطريقِ بينما أنت كُنْتَ تَمْشي

Se que me dijiste su nombre pero lo He olvidado. ¿Cuál era?
اعلم انك قلت لي على اسمها ولكني نسيت ماذا كان؟

Verán, no He olvidado la humillación que me hicieron pasar.
انظر، أنا لم ننس الإذلال الذي 2 قد وضعت لي من خلال.

¡Me He olvidado por completo de traer mi traje de baño!
! أنا نسيت تماما أن أجلب معي بدلة السباحة