"he vuelto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد عدت
• لقد عدتُ
• لقد عُدت
• لقد رجعت
• أنا مرة أخرى
• أنا عدت
• انا عدت
• قد عدتُ
• لقد أصبحت
• لقد عُدتُ
• أنني عدت
• أني عدت
• بك لقد
• لقد اصبحت
• قد عدت

Sólo fue un ligue. Una aventura de verano. He vuelto al redil de los vengadores.
لقد كانت هفوة , شيئاً في فصل الصيف لقد عدت بالتأكيد لقطيع الانتقام

Pero He vuelto a tomar mi medicación para que eso no vuelva a suceder.
ولكن لحسن الحظ لقد عدت لأخذ أدويتي لذلك لن يتكرر هذا مجدداً

No, He vuelto por mi hijo. Quiero seguridad para su futuro.
لا ، لقد عدت من اجل طفلي من أجل مستقبله ، أريد تأمينه

He vuelto al mundo real y estoy triunfando con las fotos de pollas.
حسنا لقد عدتُ للواقع ، انا اسحق لعبة صور القضيب هذه

He vuelto de un país donde la muerte no es una división que cruzar, sino un camino que seguir.
لقد عُدت من مدينة حيث أن الموت ليس حاجزاً ليُعبر بل طريق يُتبع

- He vuelto a reclamar mi trono. - Llevo 20 años esperándote.
الان لقد عدت لأطالب بمملكتى لقد أنتظرتك 29 عاما

Y ahora, señora, que He vuelto, si mal no recuerdo, habíais hablado de matrimonio.
حسناً سيدتي, لقد عدت الآن وكأني أذكر حديثاً عن الزواج

He vuelto. Vivo, mas malo y dos veces mas feo.
لقد عدت, كبير مثل الحياة و مضاعف الكراهيه

He vuelto. Vivo, mas malo y dos veces mas feo.
لقد عدت, كبير مثل الحياة و مضاعف الكراهية

He vuelto a este lado del mundo el 20 de Febrero de 1997.
لقد عدت إلى هذا الجانب من العالم في20من فيبراير,1997.

Tu pequeño plan fracasó y ahora He vuelto a reclamar lo que es legítimamente mío.
مخططك الصغير قد فشل والآن لقد عدت لإستعادة ما يخصني

Bueno, He vuelto a casa de la abuela y desde hace una hora busco trabajo.
لقد عدت إلى منزل جدتي وقبل ساعة, بدأت أبحث عن وظيفة جديدة

¡Brian! He vuelto. Cuéntame todo.
براين لقد عدت ،اخبرني كل شيء اني جالس ،اني استمع

No puedo creerlo He vuelto ser consciente de mi deber.
لا يمكننى ان أصدق . لقد عدت إلى عملى القديم

Sabes, podrías haberme esperado, y yo podría haberla llevado He vuelto, ¿no?
كان بإمكانك أن تنتظريني ، و أنا سآخذها لقد عدت ، أليس كذلك ؟

He vuelto sano y salvo, por favor ábrame la puerta, madre.
لقد عدتُ سالماً و معافى إفتحي لي الباب رجاءً ، يا أمي

Ahora He vuelto y soy más molón que nunca.
و الآن لقد عُدت . أنا رائعٌ أكثر من ذي قبل

Así que He vuelto para decir lo que quiero decir y después me voy.
ذلك لقد رجعت إلى القول ما أريد أن أقول، ثم أنا تقلع.

Pero ahora, gracias a poderosos medicamentos, He vuelto a la academia, con todos los privilegios de la cafetería que eso implica.
ولكن الآن، بفضل الأدوية القوية، أنا مرة أخرى في الأوساط الأكاديمية، و مع جميع الكافتيريا الامتيازات التي يعني.

He vuelto y no me iré nunca jamás.
إذن , أنا عدت وأنا لن أغادر أبداً على الإطلاق

Ocupaste mi puesto porque te sentías culpable por lo que había pasado... y pensaste que podías terminar mi trabajo pero ahora que He vuelto...
أخذت المنصب لأنك شعرت بالذنب لما حدث لى ويمكنك تفاديه بإنهائك عملى و الان انا عدت

Si otros me ven contigo así... a sus ojos... parecerá que He vuelto junto a Yun Jae.
إذا و أنا معك في عيونِ الآخرين سيعتقدونِ أني قد عدتُ إلى يون جاي

Me He vuelto inmune a la medicación, Philip, las drogas ya no funcionan.
لقد أصبحت منيعه للأدوية ، فيليب . الأدوية أصبحت بلا فائدة

He vuelto a las imágenes térmicas y he encontrado estas manchas oscuras en el bosque que parecen raras.
لقد عُدتُ الى التصوير الحراري ووجدتُ هذهِ البقع السوداء التي تبدو غريبة

Estaba pensando que desde que He vuelto no hemos tenido tiempo de hablar.
بما أنني عدت ولم تتسنّ لنا فرصة التعويض عمّا فاتنا

Pues ya no puedes, He vuelto. No quiero visitas.
حسنا، لا تستطيع بما أني عدت الأن فأنا لا أحب الزوار

Me He vuelto loca has conquistado mi corazón
أنا مفتونة بك لقد استملت قلبى

Me He vuelto bastante espectacular.
انتظر حتى اريك بعض حيلي لقد اصبحت ماهرا فيها انها مثل..

Es solo cuestión de tiempo antes que el Fundador descubra que He vuelto.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يعلم المؤسس أنني قد عدت