| Edith Head me ha dado esta idea. Todo plateado. | Open Subtitles | أعطاني إيدث هيد هذه الفكره كل شيء بالفضة |
| A su edad, yo navegaba un barco a vapor desde Bar Harbor hasta Hilton Head. | Open Subtitles | عندما كنت في عمرها, إستقليّت باخرة من بار هاربور إلى هيلتون هيد |
| ¿Estas qué? ¿No está el Hilton Head en Carolina del Sur? | Open Subtitles | أليس هيلتو هيد يقع في كارولاينا الجنوبيه |
| El Hilton Head está en Carolina del Sur. | Open Subtitles | هيلتون هيد,في كارولينا الجنوبيه لقد كانت تكذب علينا.. |
| Esto es cuando estuvieron juntos en Hilton Head. Wow ¿Qué vamos a hacer? | Open Subtitles | كان هذا عندما كانا معا في هيلتون هيد ماذا سنفعل |
| No hay ningún torne o de golf en Hilton Head por esas fechas. | Open Subtitles | ليس هناك مباراه غولف في هيلتون هيد في ذلك الوقت |
| Un verano, ella consiguió un trabajo vendiendo hielo raspado fuera de King's Head. | Open Subtitles | وفي احد العطل حصلت على وظيفة تبيع معجون الحلاقة أمام كنغ هيد |
| Tú y Big Head son dueños de todo pero yo la fundé, es mi algoritmo supongo que recupero mis acciones. | Open Subtitles | حسنا, أجل انت و بيج هيد تمتلكون الشركه كامله لكننى المؤسس انها خوارزميتى |
| Y luego cuando Emmett y yo regresamos a Malin Head, al muelle, noté un lodo negro en el frente del barco. | TED | أنا و "ايميت" عندما عُدنا الى "ميلان هيد" الى رصيف الميناء لاحظت ان هناك لُعاباً اسود في مُقدة القارب |
| Los niños de hoy no tuvieron participación alguna en estos errores de política. Los alumnos de preescolar que están a punto de perder su acceso a Head Start ni siquiera habían nacido cuando los errores fueron cometidos. | News-Commentary | إن أطفال اليوم لم يلعبوا أي دور في أي من هذه الأخطاء السياسية. ولم يكن الأطفال في سن ما قبل الدراسة، والذين يوشكون على خسارة برنامج هيد ستارت، قد ولودوا عندما ارتكبت تلك الأخطاء. |
| Espero esto con ansias, Sr. Head. Nunca he estado en St. Louis. | Open Subtitles | أحاول تقديم كل ما بوسعي سيد هيد |
| Bueno, ¿Alguna buena noticia del Sr. Head sobre tu promoción? | Open Subtitles | حسنا,هل حصلت على اي ترقية من السيد "هيد"؟ |
| Mientras tanto, lo tengo a Head atrás mío por ese catálogo. | Open Subtitles | و الان على ان اكتب جدول اعمال السيد هيد |
| ¿Por que no puede Head escribir su propio catalogo? | Open Subtitles | و لماذا لا يكتب هيد جدول اعماله بنفسه؟ |
| Estoy en el Hilton Head, octavo hoyo, 2 bajo par, la mejor partida de mi vida. | Open Subtitles | أنا فى "هيلتو هيد" , ثمانية حُفر إثنين تحت المُعدل , أفضل لعبة بحياتى. |
| Y tu hijo está en su colegio privado en Diamond Head. | Open Subtitles | وابنك في مدرسته الخاصة في دايموند هيد |
| Se quedó en Hilton Head el verano pasado. | Open Subtitles | لقد بقي في هيلتون هيد طوال الصيف الماضي |
| tenemos que averiguar lo de Hilton Head. | Open Subtitles | يجب أن تتبعه حتى هيلتون هيد |
| ¿Han averiguado que estuvo con Ali en el Hilton Head? | Open Subtitles | هل عرفوا أنه كان في هيلتون هيد مع "ألي" ؟ |
| Ian, antes que me olvide, el Reverendo y yo estámos planeando un viaje de golf, pero no sabemos si decidirnos entre Pebble Beach, kaanapali, Hilton Head... | Open Subtitles | أيان" قبل أن أنسى القس وأنا " نخطط لرحله غولف " ولكن لايمكننا تحديد بين "بيبل بيتش "كانابالي" أو "هيلتون هيد" |
| Disculpe, ¿qué le pasó a Lions Head? | Open Subtitles | اعذريني؟ ماذا حدث لمطعم راس الاسد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 