"health and safety" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصحة والسلامة المهنية
• الصحة والسلامة في
• للصحة والسلامة
• بالصحة والسلامة في

Territorio septentrional - Work Health (Occupational Health and Safety) Regulations en Work Health Act.
المناطق الشمالية - قواعد صحة العمل (الصحة والسلامة المهنية) بمقتضى قانون صحة العمل.

Victoria - Occupational Health and Safety (Asbestos) Regulations 2003 en Occupational Health and Safety Act 1985.
فيكتوريا - قواعد الصحة والسلامة المهنية (الإسبست) لعام 2003 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1985.

Tasmania - Workplace Health and Safety Regulations 1998 en Workplace Health and Safety Act 1995.
تاسمانيا - قواعد الصحة والسلامة في أماكن العمل لعام 1998 في إطار قانون الصحة والسلامة في أماكن العمل لعام 1995.

El paratión está incluido en la Lista de sustancias peligrosas designadas de la National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC).
تم إدراج الباراثيون في قائمة اللجنة القطرية الأسترالية للصحة والسلامة المهنيتين والخاصة بمواد خطرة معينة.

Victoria - Occupational Health and Safety (Asbestos) Regulations 2003 en Occupational Health and Safety Act 1985.
فيكتوريا - قواعد الصحة والسلامة المهنية (الأسبست) لعام 2003 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1985.

Nueva Gales del Sur - Occupational Health and Safety Amendment (Chrysotile Asbestos) Regulation 2003 en Occupational Health and Safety Act 2000.
نيو ساوث ويلز - القواعد المعدلة للصحة والسلامة المهنية (الإسبست الكريسوتيل) لعام 2003 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 2000.

La nueva edición de " The Essentials of Health and Safety at Work " (Los factores esenciales de la salud y la seguridad en el trabajo), publicada en 2006, también incluye consejos sobre nuevas y futuras madres trabajadoras.
كذلك تتضمن الطبعة الجديدة من كتيب " أساسيات الصحة والسلامة في العمل " التي نُشِرت في 2006 إرشادات للعاملات من الأمهات الجدد والحوامل.

The authorities should consider allowing the creation of Health and Safety committees where workers would be represented.
وينبغي أن تنظر السلطات في السماح بإنشاء لجان للصحة والسلامة تضم ممثلين للعمال.

National Occupational Health and Safety Commission (Australia)
اللجنة الوطنية للصحة والسلامة المهنيتين (أستراليا)

Establish Health and Safety committees with worker representation on all worksites.
108- إنشاء لجان للصحة والسلامة يمثلها عمال في جميع مواقع العمل.

Tambien se puede consultar información en ILO (1999a y 1999b), WHO (1995 y 1999), IPCS INCHEM (distintas fechas) y la nota de orientación de United Kingdom Health and Safety Executive HS(G)66 " Protection of workers and the general public during the development of contaminated land " .
وتتوافر المعلومات عن الصحة والسلامة من منظمة العمل الدولية (1999أ و1999ب)، ومنظمة الصحة العالمية (1995 و1999) ومن البرامج القطرية المتكاملة لإدارة المواد الكيميائية التابعة للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (بدون تاريخ) ومذكرة التوجيه المتعلقة بالصحة والسلامة في المملكة المتحدة رقم HS (G) 66 المعنونة " حماية العمال والجمهور العام خلال استصلاح الأرض الملوثة " .