| Mientras el equipo sueco de bikini recitaba críticas positivas de "Naked Heat". | Open Subtitles | وفريق الفتيات السويديات بملابس السباحة يقومون بقراءات إيجابيّة لـ"هيت العارية" |
| Vale, vale... el calor de Miami (Miami Heat) | Open Subtitles | حسنا ،حسنا،ميامي هيت فريق كره السله لمدينه ميامي |
| Estamos viendo un partido. El partido de los Miami Heat. Solo un juego. | Open Subtitles | نحن نشاهد مباراةً مبارة فريق هيت , أنها مجرد مبارة |
| ¿Qué ojo negro debería elegir, Ebony Heat o Midnight Storm? | Open Subtitles | أيّ ظلّ عليّ اختياره، إبوني هيت''، أم ''ميدنايت ستورم''؟ |
| 3. Heat Exchangers or Condensers | UN | 3 - المبادلات الحرارية أو المكثفات |
| Te dije que admiraba a Nikki Heat. Incluso pienso como ella. | Open Subtitles | أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا |
| Nikki Heat y Jameson Rook creen que el malvado ruso se ha largado. | Open Subtitles | " نيكي هيت وجيمسون روك " يظنون بأن الشرير الروسي هرب |
| Pero sus managers insisten, insisten, en que lleve una pareja a la premiere de "Liquit Heat" mañana en la noche. | Open Subtitles | لكنهم مصرون مصرون على أن تجري موعداَ في عرض " لكويد هيت " الليلة |
| Sí, vi "White Heat", pero no entiendo que tiene que ver. | Open Subtitles | شاهدت " وايت هيت"، لكن لا ارى ايه علاقة في الموضوع. |
| Esta es como una pequeña escena en Heat cuando Pacino y DeNiro finalmente se encuentran. | Open Subtitles | إنه يشبه قليلا مشهدا من فيلم (هيت) أين (باتشينو) و (دينيرو) يلتقيان أخيرا |
| La detective Nikki Heat toma el caso e investiga sospechosos que querían al hombre muerto. | Open Subtitles | المحققة (نيكي هيت) تتولّى القضية وتتحقّق مع المُشتبه بهم الذين يُريدون الرجل ميّتاً. |
| Lo inventaste, asi como inventaste a Derrock Storm, como inventaste a Nikki Heat. | Open Subtitles | قمتَ بإختلاقه، تماماً كإختلاقك لرواية (ديريك ستورم) مثلما إختلقتَ (نيكي هيت) |
| Y vi tu copia de Heat, mierda, ¡lo vendiste todo! | Open Subtitles | ولقد رأيت نسختك من مجلة "هيت"، أيها المنافق! |
| Quiero decir, supongo que es una buena compañero de pieza a City Heat, pero él es mucho más divertido con el orangután | Open Subtitles | أعني أفترض أنّه جيد مقارنة بفيلم سيتي هيت" لكنّه خفيف الظلّ" أكثر بشخصية إنسان الغاب |
| ¿Crees que los Mavericks no vieron la película del partido de Lebron antes de que jugaran contra los Heat? | Open Subtitles | أتعتقد أن الــ "مافريكس" لم يشاهدوا المباراة على "الليبرون" قبل مواجهة الــ "هيت" ؟ |
| "Caged Heat" era una película sobre una prisión de mujeres. | Open Subtitles | أنت تعرف أن "كاجيد هيت" كان فيلم سجن نساء |
| La última, "Frozen Heat", está en tiendas. | Open Subtitles | كتابي "(هيت) المُتجمّدة" في الأسواق الآن. |
| Se hizo una película con mi libro de Nikki Heat hace unos años. | Open Subtitles | كتابي "نيكي هيت" حُوّل لفيلم قبل بضع سنوات. |
| 3. Heat Exchangers or Condensers | UN | 3 - المبادلات الحرارية أو المكثفات |
| Oh, el estudio me ha perseguido durante semanas para que volara e hiciera una visita a los platós de la película de "Heat Wave" | Open Subtitles | لقد كان أستوديو التصوير يطلبني لأسابيع، لأسافر وأقوم بزيارة لموقع تصوير فيلم "موجة الحر" |
| Hay un trecho de camino muy desierto y silencioso... que tiene a Charlington Heat por un lado... y los bosques de Charlington Hall sobre el otro. | Open Subtitles | هناك امتداد للشارع يغلب عليه طابع العزلة ويغلفه الهدوء يقع بين شارلنجتون هيث و غابات قصر شارلنجتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 