"helio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الهيليوم
• هيليوم
• الهليوم
• هليوم
• بالهيليوم
• الهيدروجين
• للهليوم
• للهيليوم
• لهيليوم
• هليومِ
• الهيلوم
• هيليو
• بالهليوم
• والهيليوم
• والهليوم

Después de unos pocos minutos, había hidrógeno y helio en el universo.
و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون.

Tenemos a lo mucho tres dias hasta que el helio escape de los globos.
أمامنا ثلاثة أيام كحد أقصى قبل أن يتسرب الهيليوم من هذه البالونات

Podemos construir un espectrómetro de masas de helio y fusionarla con un piranómetro.
على المستوى الجزيئي. يمكننا بناء الهيليوم مطياف الكتلة ودمجها مع البيرانومتر.

Los átomos tenían que estar bien alejados. Pero desafortunadamente los átomos en el helio líquido están unos encima de otros.
نعم .. ذرات هيليوم متباعدة ولكن لسوء الحظ .. في الهيليوم السائل تكون ذرات الهيليوم متراصة فوق بعضها البعض

Las partículas se funden, y el Sol convierte hidrógeno en helio a través del túnel cuántico.
تلتحم الجسيمات مع بعضها البعض، ثم تحول الشمس الهيدروجين إلى هيليوم عن طريق نفق الكم.

Lleva una mezcla de helio y oxigeno. El aire comprimido es muy peligroso.
يغوص مع خليط من الأوكسجين و الهليوم الهواء المضغوط خطر جداً

El presionizante de helio no se agota por evacuación, sino que la presión se reduce hasta muy por debajo de la presión máxima de funcionamiento.
ولا يجري تنفيس الهيليوم المستخدم كضاغط وانما يقلل ضغطه الى ما دون الضغط الأقصى للتشغيل بكمية كبيرة.

Ahora aparecen los átomos simples de hidrógeno y helio.
و الآن تظهرذراتٌ بسيطة من الهيدروجين و الهيليوم.

Esos dos camiones que ven al fondo transportan 12 tanques de helio comprimido.
تلك الشاحنتان التي ترون في النهاية البعيدة تحمل 12 خزانا من الهيليوم المضغوط.

En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido. Había una teoría
في عام 1950 كان العلماء يحاولون اكتشاف ماهية ميوعة الهيليوم القسوى وكان هناك نظرية

Solamente funcionaba cuando los átomos de helio estaban muy, muy apartados.
لقد كانت صالحة فحسب في حالة كانت ذرات الهيليوم متباعدة جداً

El primero era que cuando los átomos de helio se tocan, se repelen.
وكانت الاولى ان ذرات الهيليوم عندما تتلامس فانها تتنافر

Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto.
تعجبت دوماً هل احرج المحترفين الكبار .. اقصد مختصي الهيليوم الكبار من جراء تلك المعادلة البسيطة

Entonces, de esta forma no utilizamos ni combustibles fósiles ni helio ni hidrógeno; no utilizamos paneles solares, ni baterías, ni motores.
بهذه الطريقة. لا نستخدم الوقود الأرضي، الهيليوم أو الهيدروجين لا نستخدم الألواح الشمسية أو البطاريات والمحركات.

Eso era todo. El universo era alrededor de 75 por ciento hidrógeno, 25 por ciento helio. Aún lo es hoy.
هذا كل شيء. كان الكون حوالى 75 بالمائة هيدروجين، 25 بالمائة هيليوم. و هو لا يزال هكذا اليوم.

helio, Neon, Argon, Kripton, Xenon, Radon.
هيليوم, نيون, أرجون كريبتون, زينون, رادون

helio, neón, argón, kriptón, xenón, radón.
هيليوم, نيون, أرجون كريبتون, زينون, رادون

Ella no tendría idea de qué hacer con un tanque de helio.
لن يكون لديها أيّ فكرة عما تفعله بخزانات غاز الهليوم

Con los ahorros, podríamos comprar nuestro propio tanque de helio.
لدرجة أن المدخرات قد تكفينا لشراء خزان غاز هليوم خاص بنا

Sus líneas de suministro de helio y titanio que ayudamos a defender, son esenciales para sus esfuerzos de terraformar.
خطوط إمدادهم الخاصة بالهيليوم والتيتانيوم التى نساعد في الدفاع عنها تُعد حيوية للغاية لجهودهم في الإستصلاح

Y no hay helio en los análisis de sangre y ni indicios de nada gaseoso, hidrógeno o metano.
لا أثر للهليوم بدمه، ولا لأي غازات أخرى، الهيدروجين، الميثان

Tiene esa forma porque el helio tiene que expandirse.
وهو بهذا الشكل لكي يسمح للهيليوم بالتمدد

Me encantaría, pero necesitamos helio líquido y nuestro pedido lleva un mes retrasado por falta de existencias.
أودّ ذلك، ولكننا بحاجة لهيليوم سائل وشحنتنا ستتأخر لمدة شهر

Utilizamos una cápsula sumergible experimental, modificada con un escalpelo láser de helio y neón... de rendimiento potenciado, diseñado por nosotros.
نحن نَستعملُ التجريبية المركبة الغاطسة، معدّلَة لحَسَّن الأداء مشرط الليزرِ نيونِ هليومِ تصميمِنا الخاصِ.

El helio líquido es usado para enfriar imanes supercondutores para los aparatos de resonancia magnética.
يستخدم الهيلوم السائل فى تبريد المواد المغناطيسية فائقة التوصيل

Profesor helio JAGUARIBE DE MATOS, Decano del Instituto de Estudios Políticos y Sociales de Río de Janeiro (Brasil).
الخبراء: البرفسور هيليو خاغواريبي دي ماتوس، عميد معهد الدراسات السياسية والاجتماعية في ريو دي جانيرو، البرازيل.

Las concentraciones de metano medidas en agua de mar con un detector de ionización de helio por pulsos no fueron elevadas.
وقيست تركيزات الميثان في مياه البحر بمكشاف التأين بالهليوم النبضي، ولم تكن عالية.

Los residuos de los principales propulsantes, junto con los presionizantes de helio, debían evacuarse, mientras que el residuo del peróxido de hidrógeno utilizado por el sistema de control de actitud se expulsaría por combustión.
وكان من المفترض أيضا أن يجري تنفيس الوقود الدفعي الرئيسي المتبقي والهيليوم الضاغط، بينما يجري إحراق ما تبقى من بيروكسيد الهيدروجين المستخدم نظام التحكم في الوضع حتى ينفد تماما.

Todas las demás lámparas de neón utilizan mercurio con gases nobles, entre ellos criptón, argón y helio.
وجميع مصابيح النيون الأخرى تستخدم الزئبق مع غازات خاملة من بينها الكريبتون والآرغون والهليوم.