| Pero hasta entonces, Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | لكنإلىأن يحينهذا الوقت, لقد انتهينا هنا |
| Eso no será necesario, Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | ذلك لن يكون ضرورياً لقد انتهينا هنا |
| Diles que no Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | أخبريهم أننا لم ننتهي هنا |
| Entonces Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | إذا لقد إنتهينا هنا |
| Muy bien. Bueno, sí, Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | حسناً حسناً, اجل، لقد أنتهينا هنا |
| Así que Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | إذاً نحن إنتهينا هنا. |
| Tal vez otro día. Bueno. Ya terminaste aquí, ya Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | انتهى عملك هنا انتهى عملنا هنا |
| De acuerdo, creo que Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | حسناً, أعتقدُ أننا انتهينا من هنا |
| Escucha, hombre, no quiero que tomes esto de la forma equivocada pero creo que Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | ... لا أريدك أن تفهمني بشكل خاطئ لكن أظن أننا انتهينا هنا |
| Suficiente. Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | حسنا, هذا كافي لقد انتهينا هنا |
| Hemos terminado aquí. ¿Ves algo? | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا هل رأيت أي شيء |
| Hemos terminado aquí, senador. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا ي سعادة السناتور |
| No, no Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | .. نحن لم ننتهي هنا |
| No, no, no, no. No, no Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا لم ننتهي هنا |
| - No Hemos terminado aquí. ¡Agente Moss! | Open Subtitles | لم ننتهي هنا أيها العميل (موس)! |
| Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا. |
| Ya Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا |
| Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | نحن إنتهينا هنا. |
| - Es verdad, Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا |
| - ...docenas de veces. - Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | مراتٍ عديدة - انتهينا من هنا - |
| Creo que Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا هنا |
| A menos que me invites a comer, creo que Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | ما لم تكن ستدفع ثمن غدائي فأعتقد أننا إنتهينا هنا |
| Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | نحن أنتهينا هنا |
| Creo que Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | أعتقد نحن القيام به هنا. |
| Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | لقد إنتهى أمرنا هنا |
| Hemos terminado aquí. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هُنا. |
| Ahora, si Hemos terminado aquí, tengo un negocio que atender. | Open Subtitles | الآن إن كنا انتهينا هنا, فلدي تجارة أديرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 