"hercule poirot" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هيركيول بوارو
• هرقل بوارو
• السيد بوارو
• هيريكيول بوارو

Pero a partir de hoy, cada vez que la encienda, acuérdese de Hercule Poirot.
ومن هذه اللحظة ,فى كل مرة تشعله سوف تفكر فى هيركيول بوارو

No le dará vueltas al asunto en compañía de Hercule Poirot, madame.
لا يمكنكِ أن تكوني عابسة برفقة "هيركيول بوارو" يا سيدتي

Este es un viejo amigo mío, Monsieur Hercule Poirot.
هذا صديق قديم لى,السيد هيركيول بوارو. مدام

Es el genial detective Hercule Poirot.
هذا المحقق العظيم ,هيركيول بوارو. لاتهتم لها

Casi. Soy Hercule Poirot, el famoso detective belga.
ليس تماما، أنا هرقل بوارو المخبر البلجيكي الشهير

Como ustedes saben, tenemos la suerte de contar con el señor Hercule Poirot.
و بما أننا نعرف أننا محظوظون لوجود السيد "بوارو" معنا

Agente, ¿puede decir al inspector Nelson que Hercule Poirot está aquí?
أيها الشرطي هل تخبر المفتش نيلسون بأن هيركيول بوارو هنا ؟

Por tanto, al igual que hoy se lo ha preguntado a Norma Restarick, yo, Hercule Poirot, le pregunto:
وبالتالي يا سيد ، كما طلبت منك الآنسة نورما ريستارك اليوم أنا هيركيول بوارو أطلب منك

El misterio que ni yo, Hercule Poirot, podré resolver jamás.
لغزٌ حتى أنا هيركيول بوارو لا أستطيع أن أحله

Por eso insistí tanto en que la Sra. Franklin se había suicidado, y sabía que mi declaración sería aceptada porque soy Hercule Poirot.
لهذا , أصررت انا على ان السيدة فرانكلين قتلت نفسها وكنت اعرف ان شهادتى سوف تُقبل لأننى هيركيول بوارو

Ahora, permitan que les presente al famoso caballero, Hercule Poirot.
الآن, دعونى اقدم لكم الرجل الشهير.. هيركيول بوارو

Cuando Hercule Poirot llegó, Hattie Stubbs tomó el autobús a Exeter.
عندما وصل هيركيول بوارو, استقلّت هاتى ستابس الحافلة الى اكسيتر

No me diga que el gran Hercule Poirot se molestaría con algo como esto sin sospechar de juego sucio.
لا تقل لى ان العظيم هيركيول بوارو قد ينزعج بأشياء كهذه الا اذا كان هناك غدر مشكوك فيه

Habla Hercule Poirot.
ولكن, عندما التقيت بها شعر هيركيول بوارو بالفزع هيركيول بوارو يتحدث

Hercule Poirot?
ما الذي أتى بك حتى تستشير "هيركيول بوارو" ؟

Mucho me temo que se equivoca, madame Hercule Poirot es un detective privado.
أخاف ان تكوني مخطئة هيركيول بوارو" هو تحري خاص"

Señor Simpson mi nombre es Poirot Hercule Poirot.
- السيد "سيمبسون" ؟ "اسمي هو " بوارو "هيركيول بوارو"

¡Esto es increíble! ¿Creen que se puede despedir a Hercule Poirot de este modo?
هل يمكن انهم وجودوها ,هل يعتقدون أنهم يتخلصون من " هيركيول بوارو " هكذا

- Así es. Me llamo Hercule Poirot, señorita Dunn.
هذا صحيح - "أنا "هيركيول بوارو" , آنسة "دون -

Pero yo, Hercule Poirot, tengo ojos que lo notan todo.
لكن أنا هرقل بوارو له عينان التي تلاحظ كل شيء

La Sra. Van Schuyler es tan tonta que quiere jugar con Hercule Poirot.
هكذا السيدة فان شويلر لديها من الغباء مايكفي للعب مبارايات مع هرقل بوارو

No, a ver a Hercule Poirot, en realidad.
لا ,انى ذاهبة لمقابلة السيد بوارو ؟

Y a la vista de todos, a la vista incluso de Hercule Poirot, usted, Dame Celia, asesinó a Lady Boynton con sus propias manos como había prescripto el Dr. Gerard para aplacar su furia.
وعلى مرأى من الجميع وعلى مرأى من هيريكيول بوارو نفسه... انت والسيدة سيليا ، قتلتما السيدة بوينتون بأيديكما على النحو الذي يحدده الدكتور جيرارد لارواء نزوة غضبك