"herirme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيذائي
• تؤذيني
• أذيتي
• تجرحني
• يؤذيني
• جرحي
• إيذائى
• تجرحيني
• لجرحي
• ايذائي
• بإيذائي
• يضرني
• أذيّتي
• تجرحينني
• ليؤذيني

¿De verdad piensa que prometiendo no herirme sea su primer mejor jugada?
أتعتقد حقاً أنّ وعدك بعدم إيذائي هي أفضل حركة لديك؟

-No puede herirme peor que esos ladrones.
لا يمكنه إيذائي أكثر مما فعل هؤلاء اللصوص أترى ؟

Nunca debí permitir que mi madre supiera cuánto podía herirme.
ما كان عليّ أبــدا ترك أمي تعرف كم يمكن أن تؤذيني

Pueden pensar en atacarme todos juntos, pero recuerden lo que le hago a las personas que intentan herirme.
ربّما تفكرون بالتحالف ضدّي ولكن تذكّروا ما أنا قادرٌ على فعله للأشخاص الذين يحاولون أذيتي.

Probablemente no significó herirme, tampoco, pero últimamente he estado alimentando mis sentimientos al tono de 6000 calorias al día.
أنت ربما لم تكن تقصد أن تجرحني أيضا لكن مؤخرا كنت أطعم مشاعري 6الآاف سعرة في اليوم فاسق

Vamos, ¿de verdad pensabas que eso iba a herirme?
بربك ، أتظنين حقاً أن هذا كان معني أن يؤذيني أنا ؟

Deja de herirme por no poder tenerme, Christian.
توقّفْ عن إيذائي لأن أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ني، مسيحي.

No eres el amor de mi vida. No eres capaz de herirme.
. أنت لست حب حياتي . وأنت غير قادر على إيذائي

Ahora, ¿por qué querías herirme de esa manera, bebé?
الآن، لماذا قد تودين إيذائي بهذه الطريقة، عزيزتي؟

Él quiere herirme así que es un hombre malo, pero este hombre evitó que el malo me hiriera así que este es un hombre bueno.
إنه يريد إيذائي إذن هو رجل سيء هذا الرجل منع الرجل الشيء من إيذائي لذلك هو رجل صالح

herirme no cambiará el hecho de que asesinaste a Victoria.
إيذائي لن يغير حقيقة بأنكِ قتلتِ فيكتوريا

No hay muchas cosas que puedan herirme.
ليس هناك العديد من الأشياء التي يمكن أن تؤذيني

Bien, mira eso, intentaste herirme. Pero acabaste hiriendote a tí mismo.
انظروا إلى ذلك، حاولت أن تؤذيني لكنك أذيت نفسك فحسب

No intentaba herirme, ni nada, pero tu sabes...
, لم يكن يحاول أذيتي أو ما شابه . . لكنك تعلم

Puedo escapar, ir a buscar ayuda. No pueden herirme.
يمكنني أن أهرب , و أستدعي المساعدة لا يمكنهم أذيتي

Dilo. No vas a... herirme. No voy a herirte.
قوليها لن تجرحني ابداً لن أجرحكِ ابداً لويس اتصل بي

Estás tratando de herirme. No voy a seguir con esto.
انت على حق انك تحاول ان تجرحني

"¿No fuiste tú la que intentaste herirme diciendo adiós?
" الم تكن الشخص الذي حاول ان يؤذيني بالهجران"

Qué suerte que haya conocido dos hombres que puedan herirme el mismo día, y que lamentable que los pierda poco después.
كم انا محظوظ كي اصادف رجلين يستطيعان جرحي بنفس اليوم وكم انا بائس لانني سأخسرهم بوقت قريب جدا

puede tocarme, herirme, puedo escapar.
يستطيع لمسى إيذائى أستطيع الهرب

-Tenía miedo de herirte. -Tú, ¿herirme?
لم أكن أريد أن أجرحك - انتي تجرحيني ؟

No podrías haber elegido una manera peor de herirme.
لم تستطيعي أختيار طريقة أسهل لجرحي

¿No eras tú quien trató de herirme con un adiós?
لم تكن الوحيد الذي حاول ايذائي لذا "الى اللقاء"ّ

No puedes herir la montaña, y no vas a herirme a mí.
لا تستطيعين إذاء الجبال و لن تقومي بإيذائي

No, tuvimos sexo sin protección anoche. Bien. Lo que no sé no puede herirme o enviarme al infierno.
نحن سوف نستخدمها للحماية من الجنس أمس. ما لا اسمعه لا يمكن أن يضرني

Giles, ¿ por qué quieres herirme ?
.. نستطيع - جايلز) ، لماذا تريد أذيّتي ؟

Sé que dices eso sólo para herirme.
أعلم أنك تقولين هذا لكي تجرحينني

eI hace esto para herirme.
لا يفعل هذا إلاّ ليؤذيني.