"heritage" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التراث
• هيرتاج
• هيرتريدج
• مشفى
• هيرتيج
• للتراث
• هيرتيدج

Morocco should also advance its efforts in implementing the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
وينبغي للمغرب أيضاً الدفع قدما بجهوده فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي.

- Ontario Heritage Foundation, que fomenta la participación pública en las actividades relativas al patrimonio y la conservación.
مؤسسة أونتاريو للتراث، التي تعزز المزيد من المشاركة العامة في أنشطة التراث والحفظ؛

Cultural Heritage, literature and visual arts
التراث الثقافي والأدب والفنون البصرية

Mi amigo Mac es de ahí. Pero ahora vive en Heritage.
صديقي ماك من هناك , أنه يعيش عند هيرتاج الأن

¿Y nunca mencionó a Heritage Classics o a Nick Castigan?
و لم يذكر ابداً هيرتريدج كلاسيكس او نيك كاستينج ؟

Virgina Thomas, de la Heritage Foundation, actuó como delegada pública de la delegación de los Estados Unidos.
وكانت فرجينيا توماس من مؤسسة التراث مندوبة عامة في وفد الولايات المتحدة.

Entre 2003 y 2006, la Heritage Foundation organizó más de 40 actos anuales sobre esos temas.
وفي الفترة الممتدة بين سنتي 2003 و 2006، استضافت مؤسسة التراث أكثر من 40 مناسبة في السنة بشأن مواضيع من هذا القبيل.

:: El personal de la Heritage Foundation se reunió frecuentemente con altos funcionarios y representantes elegidos democráticamente de otros países para analizar esos temas.
:: ويلتقي موظفو مؤسسة التراث بانتظام مع المسؤولين والممثلين المنتخبين من بلدان أخرى لمناقشة هذه المواضيع.

Botswana ' s National Heritage and the Culture of Peace, MoE 2001
التراث الوطني لبوتسوانا وثقافة السلام، وزارة التعليم 2001

C. Right to have access to and enjoy cultural Heritage 42 - 50 12
جيم - الحق في الوصول إلى التراث الثقافي والتمتع به 42-50 15

Cultural Heritage should be understood to also include the history of communities, their outstanding figures and their linguistic Heritage.
وينبغي أن يُفهم التراث الثقافي على أنه يشمل أيضاً تاريخ الجماعات وشخصياتها البارزة وتراثها اللغوي.

This Heritage is both architectural and historical value; most founduks, however, are owned by private individuals and require restoration.
ولهذا التراث قيمة معمارية وتاريخية في آن واحد، لكن معظم هذه الفنادق ملك لأفراد وتحتاج إلى الترميم.

Some have approached the Government to request that certain tangible objects be included in the list of national cultural Heritage objects.
وقد اتصل بعضها بالحكومة لطلب إدراج عناصر مادية معينة في قائمة عناصر التراث الثقافي الوطني.

It is encouraging that a number of non-Jewish students have chosen to research the Judeo-Moroccan Heritage.
ومن المشجع أن عدداً من الطلاب غير اليهود اختاروا البحث في مجال التراث اليهودي المغربي.

El nuevo sitio web se dio a conocer oficialmente en presencia de la secretaría de World Heritage City Hostels.
وافتتح الموقع الشبكي الجديد رسميا بحضور أمانة بيوت الشباب لمدينة التراث العالمي.

Declaración presentada por African Heritage Foundation Nigeria, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من مؤسسة التراث الأفريقي بنيجيريا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Caballeros. Algo huele a podrido en el Heritage Club.
أيها السادة، يوجد شيء متعفن في نادي التراث

Su empleo más reciente fue "Heritage Tours" un negocio que comenzó en los '50 y que era mayormente para judíos que quisieran buscar los a sus familiares muertos.
"(كان عمله الأحدث في جولات (هيرتاج تورز" "وهو عمل بدأه في خمسينيات القرن العشرين" في المقام الأول لمساعدة اليهود الأثرياء" "على البحث عن عائلاتهم الميتة

Con Castigan, intenté hacerme una idea de que clase de inventario movía, así que hice una búsqueda de Heritage Classics...
عن كاستيجان انا حاولت فهم فكرة اى نوع من الجرد قام بة لذا انا قمت بعمل بحث عن هيرتريدج كلاسيكس

Jill, el ya esta dejando el Hamptons Heritage antes de que yo llegara allí.
جل) انظري, لقد كان يغادر مشفى (هامبتونز) التراثي حتى قبل أن أصل)

Bueno, buenas noticias, me han contratado como vieja mujer en el "Heritage Village"...
حسناً، خبر جيد لقد توظفت كـ زوجه كبيره في قرية هيرتيج

Desde 2002, trabaja como Directora del Servicio de Información e Investigación para la Protección del Patrimonio del Jamaica National Heritage Trust.
ومنذ عام 2002، تعمل مديرةً للبحث والإعلام في مجال حماية التراث، لدى الصندوق الاستئماني للتراث الوطني في جامايكا.

Para mayo de 2009 está prevista la inauguración de Heritage Wharf, un nuevo conjunto de muelles para buques de crucero situado en Royal Naval Dockyard.
ومن المقرر أن يفتح المركب السياحي البحري الجديد " هيرتيدج وورف " في المرسى البحري الملكي في عام 2009.