| Todas las preguntas relativas a las listas de patrocinadores deben dirigirse a la Sra. Emer Herity. | UN | وتوجه جميع الأسئلة المتعلقة بقوائم المقدمين للسيدة إيمر هيريتي. |
| Todas las preguntas relativas a las listas de patrocinadores deben dirigirse a la Sra. Emer Herity. | UN | وينبغي توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بقوائم المقدمين إلى السيدة إيمر هيريتي. |
| También asistió a las reuniones la Sra. Emer Herity, del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias. | UN | كذلك حضرت الاجتماعات السيدة إيمر هيريتي التي تعمل في إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| Vaya también mi agradecimiento al Sr. Timar Alasaniya, al Sr. Sergei Cherniavsky, a la Sra. Emer Herity, a la Sra. Tatiana Shestakova y a otros funcionarios de la Secretaría por la ayuda invalorable que prestaron a la Comisión. | UN | أود أيضا أن أتقدم بالشكر إلى السيد تيمور ألاسانيا والسيد سيرجي شيرنيافسكي، والسيدة إيمر هيريتي والسيدة تاتيانا شيستاكوفا وغيرهم من موظفي الأمانة العامة على مساعدتهم القيمة للجنة. |
| En este sentido, quisiera igualmente dar las gracias al Sr. Sergei Cherniavsky, a la Sra. Emer Herity, a la Sra. Tatiana Shestakova y a otros miembros de la Secretaría por su valiosa asistencia a la Comisión. | UN | وفي ذلك السياق، أود أن أعرب عن شكري للسيد سيرجي شيرنيافسكي والسيدة إمير هيريتي والسيدة تاتيانا شيستاكوفا وآخرين من موظفي الأمانة العامة للمساعدة القيِّمة التي قدموها للجنة. |
| En nombre de las delegaciones de la Primera Comisión, quiero transmitir asimismo nuestro genuino agradecimiento a los Sres. Ioan Tudor y Sergei Cherniavsky, a las Sras. Tatyana Shestakova y Emer Herity y al Sr. Timur Alasaniya, así como a otros funcionarios de la Secretaría por su labor, orientación y asesoramiento, a veces invisibles pero siempre esenciales. | UN | وبالنيابة عن الوفود الأعضاء في اللجنة الأولى، أود أيضا أن أعرب عن امتناننا للسيد إيوان تيودور، والسيد سيرجي شيرنيافسكي، والسيدة تاتيانا شيستاكوفا، والسيدة إيمر هيريتي والسيد تيمور ألاسانيا وغيرهم من موظفي الأمانة العامة على عملهم غير المرئي في بعض الأحيان على ضرورته، وتوجيههم ومشورتهم. |
| 10. La Sra. Herity (Secretaria de la Comisión) anuncia que Malí se suma a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 10 - السيدة هيريتي (أمينة اللجنة)، أعلنت أن مالي قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
| 24. La Sra. Herity (Secretaria de la Comisión) anuncia que Malí se suma a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 24 - السيدة هيريتي (أمينة اللجنة)، أعلنت أن مالي قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
| 27. La Sra. Herity (Secretaria de la Comisión) anuncia que Malí se suma a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 27 - السيدة هيريتي (أمينة اللجنة)، أعلنت أن مالي قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
| 32. La Sra. Herity (Secretaria de la Comisión) anuncia que Malí y Mauritania se suman a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 32 - السيدة هيريتي (أمينة اللجنة)، أعلنت أن مالي وموريتانيا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| 35. La Sra. Herity (Secretaria de la Comisión) anuncia que el Estado Plurinacional de Bolivia se suma a la lista de patrocinadores. | UN | 35 - السيدة هيريتي (أمينة اللجنة)، أعلنت أن دولة بوليفيا المتعددة القوميات قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La Sra. Herity (Secretaria de la Comisión) informa de que Brunei Darussalam y el Senegal se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 7 - السيدة هيريتي (أمينة اللجنة): أعلنت أن بروني دار السلام والسنغال انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La Sra. Herity (Secretaria de la Comisión) comunica que Brunei Darussalam y el Senegal se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 10 - السيدة هيريتي (أمينة اللجنة): أعلنت أن بروني دار السلام والسنغال انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La Sra. Herity (Secretaria de la Comisión) anuncia que Brunei Darussalam y el Senegal se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 22 - السيدة هيريتي (أمينة اللجنة): أعلنت أن بروني دار السلام والسنغال انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La Sra. Herity (Secretaria de la Comisión) anuncia que Belarús, Brunei Darussalam y el Senegal se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 32 - السيدة هيريتي (أمينة اللجنة): أعلنت أن بيلاروس وبروني دار السلام والسنغال انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Las delegaciones que deseen participar en el debate general deben ponerse en contacto con la Sra. Emer Herity (oficina S-2977E; tel.: 1 (917) 367-5816; dirección electrónica: Herity@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود التي ترغب في التسجيل الاتصال بالسيدة إمير هيريتي (الغرفة S-2977E ؛ الهاتف 1 (917) 367-5816؛ البريد الإلكتروني herity@un.org). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben ponerse en contacto con la Sra. Emer Herity (oficina S-2977E; tel.: 1 (917) 367-5816; dirección electrónica: Herity@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود التي ترغب في التسجيل الاتصال بالسيدة إمير هيريتي (الغرفة S-2977E ؛ الهاتف 1 (917) 367-5816؛ البريد الإلكتروني herity@un.org). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben ponerse en contacto con la Sra. Emer Herity (oficina S-2977E; tel.: 1 (917) 367-5816; dirección electrónica: Herity@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود التي ترغب في التسجيل الاتصال بالسيدة إمير هيريتي (الغرفة S-2977E ؛ الهاتف 1 (917) 367-5816؛ البريد الإلكتروني herity@un.org). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben ponerse en contacto con la Sra. Emer Herity (oficina S-2977E; tel.: 1 (917) 367-5816; dirección electrónica: Herity@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود التي ترغب في التسجيل الاتصال بالسيدة إمير هيريتي (الغرفة S-2977E ؛ الهاتف 1 (917) 367-5816؛ البريد الإلكتروني herity@un.org). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben ponerse en contacto con la Sra. Emer Herity (oficina S-2977E; tel.: 1 (917) 367-5816; dirección electrónica: Herity@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود التي ترغب في التسجيل الاتصال بالسيدة إمير هيريتي (الغرفة S-2977E ؛ الهاتف 1 (917) 367-5816؛ البريد الإلكتروني herity@un.org). |
| Sra. Emer Herity 7-5816 3-5305 IN-0606B | UN | السيدة إمير هيرتي 7-5816 3-5305 IN-0606B |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 