"hermanita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أختي
• أختاه
• أخت
• الأخت
• شقيقتي
• اختاه
• سيس
• أختى
• أختك
• اخت
• شقيقة
• أخته
• لأختي
• أُختي
• اختى

No te desanimes, hermanita. Estas cosas tienden a resolverse por si mismas.
ارفعي رأسك، أختي الصغيرة لهذه الأمور سبيل لتحلّ نفسها بنفسها

De esta manera, puedo llegar a conocer todo sobre esta nueva hermanita mia.
وبهذه الطريقة , استطيع أن اعرف كل شيء عن أختي الجديدة

No puedes dejar que me cuelguen hermanita no por una pelea que ni recuerdo y porque estaba borracho.
لا يمكنكِ أن تدعيهم يشنقوننى، أختاه ليس من أجل مشاحنة لا أتذكرها لأنى كنتُ ثملاً

hermanita, cuando cruces el puente, recuerda aguantar la respiración.
أختاه , عندما تعبرين الجسر تذكري أن تلتقطي أنفاسك

No te preocupes por mí, hermanita, ¿sí? - Abro los ojos por primera vez.
لاتقلق عنيّ، أخت بنتِ، ' يُسبّبُ عيونَي مفتوحة

hermanita... ¿qué puedo hacer?
أيتهـا الأخت الصغيرة ماذا يمكنّني أن أفعـل؟

Mi hermanita casi se muere del susto
أنا خائفة حماقة من شقيقتي طفل.

Pronto pararán, hermanita. Ya me ocuparé yo de eso.
سوف يتوقفون حالا يا اختاه, سأتأكد من هذا

No te preocupes. Tú eres mi hermanita. No dejaré que te suceda nada.
لا تقلقي, أنت بمثابة أختي لن أسمح بأي شيء يحدث لكِ

Mi hermanita tiene sexo y ninguno de sus bebés es adicto al crack.
أختي الصغيـّرة بتتـناك على طول و مافيـش حد من عيالها معتـوه

Me estoy perdiendo el recital de piano de mi hermanita por esto.
لقد فوت عرض أختي الصغرى في البيانو من أجل هذا

¿Por qué no evitamos la parte en la que me aconseja de sexo mi hermanita de 16 años?
لماذا لا نتخطى الجزء الذي أتلقى فيه نصيحة الجنس من أختي ذات ال 16 عام؟

Siempre regresa en la tarde y dijo que si no estoy ahi va a encontrar a mi hermanita.
إنه دائماً يعود في الظهر و قد قال إن لم أكُن هُناك فسيلاحق أختي الصغرى

hermanita, tengo 9 llamadas tuyas de anoche. ¿Qué está pasando?
أختاه لدي 6 رسائل منكي الليله الماضيه ما الأمر

Gracias hermanita de nada de hecho siempre he querido un hermano sí, yo también.
شكرا يا أختاه مهما يكن لطالما رغبت بأخ بدلا عنها

Ella está preparando una especie de mal de liga mayor, y la hermanita de Buffy es parte negocio.
لقد رتبت لبعض من الأعمال السيئة الكبيرة ولقد اختطفت أخت المبيدة

¿Seguro que no quieres salir con nosotros esta noche, hermanita? Tenemos todo para cualquiera que necesite algo
أأنت أكيدة بأنك لا تريدين الخروج معنا أيتها الأخت الصغرى؟

Oh, Dios, no puedo creer que mi hermanita finalmente se va a casar.
يا للهول لا أصدق أن شقيقتي الصغيرة ستتزوج

"Melissa Joey" se graba ante público en directo. hermanita, dile a tu conductor que no vaya por la tercera calle porque el quitanieves nunca para por ahí.
اختاه , قولي لسائقكِ ألا يذهب إلى الشارع الثالث

Lo cual quiere decir que aún tienes tiempo, hermanita.
امما يَعْني أنّك امامك ثلاثة سَنَوات للزواج , سيس وحبيبتك لَها فقط ثلاثة أيامِ

Igual que mi hermanita. Sé que nació de noche y luego se fue volando como una mariposa.
مثل أختى الصغيرة ولدت بالليل ثم طارت بعيداً

Mira quién està aquí, Johnson. Tu dulce hermanita.
انظر من هنا يا جونسون, أختك الصغيرة اللطيفة

Dejemos eso por un momento. Quiero escuchar lo que piensa la otra hermanita.
لنترك ذلك الان, اريد ان استمع لاخت لافكار اخت اخرى

Me alegra conocer a la hermanita de Zachary.
أنا متحمسة جداً لمقابلة شقيقة زاك الطفلة.

Me dijo que yo era su hermanita pequeña y quería que así siguiera.
ظن أنّي أخته الصغيرة , و أراد أن يعاملنى بهذهِ الطريقة.

Incluso publicaron una imagen con mi hermanita en estos sitios también.
نشروا أيضًا صورة لأختي على هذه المواقع.

hermanita! quieres dar un paseo?
.أُختي ،أخذتُ الإذن مِن الوالدة ولهذا .سَنَذهب لِنَتَمشّى خارجًا

Eres mi hermanita. Y te quiero mucho.
انتى اختى الصغرى وانا احبك للغاية