"hermann" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هيرمان
• هرمان
• هيرمن
• هارمن
• هيرمانن
• وهيرمان

El Dr. Hermann hizo uso de la palabra en una reunión de dirigentes de asociaciones de abogados de todo el mundo patrocinada por la Unión.
وألقى الدكتور هيرمان كلمة في اجتماع لرؤساء رابطات المحامين من جميع أنحاء العالم عقد برعاية الرابطة الدولية للمحامين.

Mr. Hermann Josef Pass, Deputy Chairman, Permanent Committee on Geographical Names, Euskirchen
السيد هيرمان جوزيف باس، نائب رئيس اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية في يوكيرشين

Mr. Hermann Habermann, Director, United Nations Statistics Division
السيد هيرمان هابرمان، مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة

Al ser un artista aficionado, a Hermann le fascinaba cómo la percepción visual varía según la persona.
باعتباره فناناً هاوياً كان هيرمان مفتوناً باختلاف الإدراك البصري من شخصٍ لآخر.

Previas consultas con las partes interesadas, tengo el propósito de nombrar al General de División Hermann K. Loidolt, de Austria, Jefe de los Observadores Militares del UNMOGIP.
وفي أعقاب مشاورات مع الأطراف المعنية، أعتزم تعيين اللواء هرمان ك. لوادولت من النمسا في وظيفة كبير المراقبين العسكريين في الفريق.

UU. Desafortunadamente, tras menos de un año de haber publicado la prueba, Hermann Rorschach falleció repentinamente.
للأسف، بعد أقل من عام بعد نشر الاختبار، توفي هيرمان رورشاخ بشكل مفاجئ.

Necesito una casa y una vida propia. Hay mucho que hacer hasta que Hermann vuelva
اود أن امتلك شقتي الخاصة لدي الكثير لكي اعمله قبل خروج هيرمان

Hermann Braun ha ganado el derecho al dominio como ningún otro hombre
هيرمان براون اكتسب هذا الحق كما اكتسبه قلة آخرون

¿No hará que ejecuten a Hermann, verdad?
لا يمكنك اعدام هيرمان أليس كذلك؟

No. No todos estamos amargados, Hermann.
ليس الجميع افضل من الرجل الذى يبلغ من العمر الكثير ، هيرمان

incluso con la promesa del comandante de la fuerza aérea , Hermann Göring
رغم الوعود التى قطعها قائد سلاح الجو هيرمان جورين

Un poco "más" en el lado de Hermann y e 'en la cabeza de uno, dos, tres segundos.
ها نحن أولاء، بعض من المزيد في جهة هيرمان وهو متقدم بثانية، إثنين ، ثلاثة ثواني أمام كيد

Hermann deja la botella y guarnición con una rodaja de naranja.
ها نحن ذا ، هيرمان يضع الزجاجة وفي الاخير يمسح الزجاجة ببرتقالة

29. El Sr. Hermann (Secretario de la Comisión) dice que las delegaciones deberían ocuparse más de las circunstancias especiales que de la índole de los servicios.
٢٩ - السيد هيرمان )أمين اللجنة(: قال إنه يجب على الوفود أن تركز على الظروف الخاصة أكثر من التركيز على طبيعــة الخدمات.

Hermann Didier Kouakou, Secretario General
هيرمان ديدييه كواكو، الأمين العام

Inventada a principios del siglo XX por el psiquiatra suizo, Hermann Rorschach, la prueba de Rorschach no se centra tanto en las cosas específicas que vemos, sino en nuestro enfoque general de percepción.
اخترعه الطبيب النفسي السويسري هيرمان رورشاخ في بدايات القرن العشرين، اختبار رورشاخ لا يعلق أهمية كبيرة حقاً على الأشياء المحددة التي نراها، ويتعلق بشكل أكبر بتوجهنا العام للإدراك الحسي.

Cuando los nazis ocuparon los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial, Hermann Göring, uno de los principales generales de Hitler, procuró añadir un Vermeer a su colección de obras de arte robadas de todas partes de Europa.
عندما احتل النازيون هولندا خلال الحرب العالمية الثانية، هيرمان جورينج أحد كبار جنرالات هتلر، سعى لإضافة لوحات فيرمير إلى مجموعته من الأعمال الفنية المنهوبة من جميع أنحاء أوروبا.

I. G. Farben, Siemens, Hermann Goering se aprovisionan de mano de obra aquí.
و" إي غي فاربن " و" زيمنس "و" هيرمان غورنغ "‏ كل أولئك يتزوّد بالزاد في ذلك السوق. ‏

El padre es negro, y mi hijo se llamará Hermann.
الوالد أسود و ولدي سأسميه هيرمان

1. El autor de la comunicación es el Sr. Hermann Winkler, ciudadano austríaco nacido el 23 de noviembre de 1957.
1- صاحب البلاغ هو السيد هرمان وينكلر، مواطن نمساوي ولد في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1957.

"Entonces, yo, el mariscal del Reich, Hermann Goering...
و عليه فإني الرايخ مارشال هيرمن غورينج ...

Hermann, toma mi lugar. Mills, Otis.
هارمن) خذ مكاني) (ميلز) ، (أوتيس)

El Dr. Hertz se encuentra en Washington, pero él... envió a su colega el Dr. Hermann.
الطبيب (هيرتز) في "واشنطن" لكنه أرسل زميله الطبيب (هيرمانن).

Algunos de los receptores del premio han sido Jacques Yves Cousteau, Oleg Gazenko y Gerard O ' Neill, Thomas Paine, Boris Raushenbakh, Yash Pal, Hendrick van de Hulst, Hans Dietrich Genscher, Isaac Asimov y Hermann Bondi.
وكان من بين الحاصلين على الجائزة السابقين جاك إيف كوستو، وأوليغ غازينكو، وجيرارد أونيل، وتوماس بين، وبوريس راوشينباخ، وياش بال، وهندريك فان دي هولست، وهانز ديتريش غينشر، واسحاق اسيموف، وهيرمان بوندي.