"hermosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جميلة
• الجميلة
• الجميلات
• جميلات
• الجمال
• جميلتين
• جميله
• جميلون
• جمالاً
• الجميلتين
• رائعين
• الجميله
• جميلين
• الفاتنات
• فاتنات

Su simetría, sus materiales atractivos y, sobre todo, su meticulosa manufactura son sencillamente muy hermosas a nuestros ojos, aún hoy.
تناظرها ، موادها الجذابة وقبل كل شيء، صناعتها الدقيقة هي ببساطة جميلة جدا في ناظريَنا، حتى اليوم.

De niño pensaba que había nacido con ellos con hermosas líneas negras y símbolos detallados.
وعندما كنتُ طفلاً اعتقدت أنها وُلدت بهم، مع خطوط سوداء جميلة ورموز مفصلة،

Pasamos toda nuestra vida en torno a la belleza: lugares hermosos, cosas hermosas, y en última instancia, gente hermosa.
نمضي طيلة حياتنا نسعى وراء ما هو جميل: الاماكن الجميلة والأشياء الجميلة والأشخاص الجميليين بشكل أساسي.

Perdón, hermosas señoras, pero ¿no vieron... a 2 pequeños ratoncitos, corriendo por allí abajo?
قولوا لي أيتها السيدات الجميلات هل شاهدتوا فأرين يركضان في هناك بالأسفل؟

En esta foto, tienen a mi suegro rodeado de sus tres hermosas hijas.
في هذه الصورة، ترون والد زوجتي وحوله ثلاث جميلات من بناته.

Volver del extranjero a estos salones bien iluminados, con hermosas mujeres que llevan hermosos vestidos, sí... es agradable durante una temporada,
أعود مِن الخارج إلى غرفة مضاءة جيداً جميل أن تكون المرأة بملابس جميلة نعم، إنها لطيفة لبعض الوقت

Y, amigos, me han condenado a una vida llena de hermosas playas arenosas, señoritas preciosas y piñas coladas heladas.
.. يا رفاق، لقد لعنتموني بحياة مليئة بشواطئ رملية جميلة ونساء فاتنات للغاية وعصير الأناناس المثلج

Yo creo que las mujeres que comen mi comida son tan hermosas.
المرأة التي تستطيع أن تأكل الطعام الذي اعددته بنظري جميلة

No está acostumbrado a que mujeres hermosas le presten atención, así que le dio dinero, joyas, cualquier cosa que quisiese.
هو ليس معتادا على أن امرأة جميلة تبدي له اهتماما، لذا أعطاها مالا، مجوهرات، أي شيء تريد.

Cosas como esas son hermosas. ¿Lo cual es un pensamiento hermoso, ¿no?
أشياء كتلك هي جميلة وهو فكر جميل ، أليس كذلك؟

"Esta es la imagen de la vieja Canguro a las cinco de la tarde, cuando recibió sus hermosas piernas. "
هذه صورة كنغر الرجل العجوز ..في تمام الساعة الخامسة بعد الظهر عندما حصل على سيقانه الخلفية الجميلة

Ponemos todas estas criaturas hermosas en zoológicos y gastamos muchísimo dinero para protegerlos.
نضع هذه الحيوانات الجميلة في الحديقة ثم ننفق الأموال الكثيرة لحمايتهم

Sus ancestros deben haber sido los últimos en ver estas hermosas creaturas.
أسلافك.. قد يكونوا اخر الاشخاص الذين رأوا تلك المخلوقات الجميلة

Contratas chicas hermosas, las esclavizas las obligas a estar cerca tuyo porque no sabes como tener una relación verdadera.
أنت توظّف الفتيات الجميلات وتستعبدهنّ وتجبرهنّ أن يبقين حولك لأنك لا تعرف كيف تعيش علاقةً حقيقية

Tengo una casa con chicas hermosas y un jardín lleno de oro.
لقد حصلتُ علي منزل مليء بالفتيات الجميلات وفناءً خلفيًا رائعًاً

Entonces, el dueño dice "Muchas, mujeres hermosas y solteras vienen todos los días.
قال المالك أن الكثير من النساء الجميلات يأتين الى هنا يومياً.

hermosas chicas con solo perlas vestidas persiguiéndome, abrazándome, me daría un ataque
فتيات جميلات لا يرتدين إلا اللؤلؤ يطاردنني، يعانقنني سأتعرض للهجوم

Ahora, damas, no importa lo que piensen, no me opongo a las mujeres hermosas.
،الآن يا سيداتى، لا يهم ماذا تظنون انا لا اعارض سيدات جميلات

Y como dice la gran Daisy Fuentes, "debemos expresar nuestro gen de la salsa porque nos permite ser tan hermosas como somos".
وكما قال فونتى العظيم يجب أن نعبر عن صفاتنا لأنها تسمح لنا بان نكون على أعلى مستوى من الجمال

Les contaré la historia de dos chicas diferentes, dos hermosas niñas.
سأروي لكم قصة عن فتاتين مختلفتين فتاتين جميلتين

No, no, no, lo que quiero decir es que tenemos muchas cosas tan hermosas como ella las quiere.
لا لا لا انا اقصد اننا لدينا العديد من الاشياء التي ستكون جميله اذا ما اردات هي

-¿Crees que van a gustar? -Son hermosas!
هَلْ تَعتقدُ بأنّها سَتَحْبُّهم هم جميلون

Sí, pero no tan hermosas como tú.
أجل، لكنها ليست أكثر جمالاً منكِ.

Cuando nos agarran con sus hermosas piernas, estrechándonos con fuerza, mirándonos,
عندما تلف ساقيها الجميلتين حولك بإحكام وتستمر بذلك, وتحدق إليك

Soy un gran fan del programa. Ustedes son hermosas y estupendas.
تعلمون, أنا معجب كبير بالعرض أنتِ جميلين و رائعين حقاً

Me estaba preguntando que sucedió con ese bebé... tío, hice muchas canciones hermosas en esto.
كنت اتسائل مالذي حصل لهذه لقد قمت بالعديد من الاغاني الجميله على هذه

Imaginé un mundo de personas hermosas, tranquilas, compasivas, que sabían que podían visitar este espacio en cualquier momento, y que sabían
وأنا تصورت عالم ملئ بإناس جميلين ومسالمين وعطوفين يعرفون أنهم يمكنهم الوصول إلى هذا المكان في أي وقت.

Crees que esas hermosas mujeres te dieron placer porque eres encantador?
هل أعتقدت أن تلك النسوة الفاتنات كانوا يسعدوك بسبب سحرك الطفولي؟