ويكيبيديا

    "hervé ladsous" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إيرفيه لادسو
        
    • إيرفي لادسو
        
    • إرفيه لادسو
        
    • هيرفيه لادسو
        
    • هيرفي ﻻدسو
        
    • هيرفيه لادسوس
        
    El Consejo escucha las exposiciones de la Sra. Michelle Bachelet, el Sr. Hervé Ladsous y la Sra. Benita Diop. UN واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من السيدة ميشيل باشيليه والسيد إيرفيه لادسو والسيدة بنيتا ديوب.
    El Consejo escucha una exposición informativa del Sr. Hervé Ladsous. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد إيرفيه لادسو.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Hervé Ladsous. UN ثم شرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إيرفيه لادسو.
    Tiene la palabra el Sr. Hervé Ladsous. UN أعطي الكلمة الآن للسيد إيرفي لادسو.
    Doy también las gracias al Secretario General Adjunto Hervé Ladsous por sus observaciones. UN كما أشكر وكيل الأمين العام إرفيه لادسو على ملاحظاته.
    :: Sinopsis y retos a los que se enfrentan los componentes de policía de las Naciones Unidas: Sr. Hervé Ladsous, Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; UN :: لمحة عامة والتحديات التي تواجه عناصر الشرطة في الأمم المتحدة: هيرفيه لادسو وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام
    El Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Hervé Ladsous y la Sra. Amira Haq. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد إيرفيه لادسو والسيدة أميرة حق.
    De conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, el Presidente invitó a participar en la sesión al Sr. Hervé Ladsous, Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. UN ودعا الرئيس السيد إيرفيه لادسو وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام للمشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    Emilio J. Cárdenas (Argentina), Hervé Ladsous (Francia), Gerardo Martínez Blanco (Honduras), Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby (Omán), y Karl F. Inderfurth (Estados Unidos de América). UN كارديناس )اﻷرجنتين(، والسيد إيرفيه لادسو )فرنسا(، والسيد هيراردو مارتينيس بلانكو )هندوراس(، والسيد سالم بن محمد الخصيبي )عمان(، والسيد كارل ف.
    La Presidencia invitó al Sr. Hervé Ladsous, Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a participar en la sesión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo. UN " ودعا الرئيسُ وكيلَ الأمين العام لعمليات حفظ السلام السيد إيرفيه لادسو إلى المشاركة في هذه الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    De conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, el Presidente invitó a participar en la sesión al Sr. Hervé Ladsous, Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. UN " ودعا الرئيسُ وكيلَ الأمين العام لعمليات حفظ السلام السيد إيرفيه لادسو إلى المشاركة في هذه الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    El Presidente invitó al Sr. Hervé Ladsous, Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a participar en la sesión, con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional del Consejo. UN " ودعا الرئيس وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام السيد إيرفيه لادسو إلى المشاركة في هذه الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    Sr. Hervé Ladsous 3-8079 3-9222 DC1-1526 UN السيد إيرفيه لادسو DC1-1526
    Los miembros del Consejo, el Sr. Hervé Ladsous y los representantes de los países que aportan contingentes sostuvieron un intercambio de opiniones.” UN " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد إيرفيه لادسو وممثلي البلدان، المساهمة بقوات وبأفراد شرطة، المشاركة في الجلسة " .
    Sr. Hervé Ladsous 3-8079 3-9222 DC1-1526 UN السيد إيرفيه لادسو DC1-1526
    Sr. Hervé Ladsous 3-8079 3-9222 S-3571 UN السيد إيرفيه لادسو S-3571
    Sr. Choat (Sudán del Sur) (habla en inglés): Quiero dar las gracias al Sr. Hervé Ladsous, el Sr. Haile Menkerios y la Sra. Hilde Johnson por sus declaraciones de hoy. UN السيد تشاوت (جنوب السودان) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أشكر السيد إيرفي لادسو والسيد هايلي منكريوس والسيدة هيلدا جونسون على بياناتهم اليوم.
    Los miembros del Consejo, el Sr. Hervé Ladsous y los representantes de los países que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones. " UN " وأجرى أعضاء المجلس والسيد إيرفي لادسو وممثلو البلدان المساهمة بقوات عسكرية ووحدات شرطة المشاركة في الجلسة تبادلاً للآراء " .
    En primer lugar, quisiera dar las gracias a la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos, Sra. Margot Wallström, así como al Sr. Hervé Ladsous y la Sra. Amina Megheirbi, en calidad de representante de la sociedad civil, por sus declaraciones. UN وأودّ أولاً أن أشكر الممثِّلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، السيدة مارغوت فالستروم، فضلاً عن السيد إرفيه لادسو والسيدة أمينة مُغيربي، بصفتها ممثِّلة المجتمع المدني، على بياناتهم.
    (Firmado) Hervé Ladsous (Francia) UN )توقيع( هيرفيه لادسو )فرنسا(
    El Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sr. Hervé Ladsous, y la Secretaria General Adjunta de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Sra. Susana Malcorra, hicieron exposiciones públicas antes de que el Consejo pasara a celebrar consultas privadas para un debate. UN وقدم هيرفيه لادسوس وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وسوزانا مالكورا وكيلة الأمين العام للدعم الميداني، إفادات عامة أمام المجلس انتقل بعدها إلى جلسة مغلقة لمناقشة المسألة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد