"hey" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مرحباً
• مهلا
• مرحبا
• مهلاً
• هاي
• هيه
• أهلاً
• مرحبًا
• هيي
• أهلا
• هاى
• اهلا
• مهلًا
• اهلاً
• إسمع

Hey, chicos, no se preocupe por encontrar la pelota tiempo. Me estoy divirtiendo.
مرحباً , لا تقلقوا من إيجاد كرة الوقت أنا أواجه عاصفة

- Me encanta volver a verte. - ¡Hey, aquí esta el hombre!
حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل

Hey, les vas a decir asi nomas que encontraste a los hombres que buscaban?
مهلا, هل ستخبر هؤلاء البدناء . أنك تعرف اثنين من الرجال العاطلين?

Hey , vas a terminar en el montón de chatarra para eso.
مهلا, أنت ستعمل في نهاية المطاف على كومة الخردة لذلك.

Hey, Jim, creo que algo anda mal con la balanza de tu baño parece estar atascada en 135
مرحبا جيم، اعتقد ان هناك خللا ما مع مقياس الحرارة لحمامك انه يتوقف عند 300

Hey, por lo menos podrías ser un caballero y ayudarme a abrir la puerta.
مهلاً ، عليك ان تكون مهذباً وتساعدني في فتح الباب على الاقل

Hey, es mejor que se preocupe por uno gran bomba aparte de serpientes de cascabel.
هاي, عليك أن تخاف من قنبلة كبيرة وليس من الأفاعي

Hey, hay un perro en el automóvil de a lado mirándome. Hey, perro.
ثمة كلب في السيارة المجاورة ينظر إليّ ، مرحباً أيها الكلب

Hey, compañera. ¿Sabes que había olvidado lo mucho que me gustaba vivir aquí?
مرحباً رفيقتي في السكن. أتعلمين نسيت كم كنت احب العيش هنا

Hey, hermano. ¿Puedo hablar contigo un minuto?
مرحباً,أخي,هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة

Hey, no te has registrado para ser el vocalista principal en la Nacionales.
مرحباً ,أنت لم تسجل لكي تصبح المغني الرئيسي في المسابقة الوطنية.

Hey, es alguien más preocupados de que hay todos estos Zs parado por aquí?
مهلا: هو أي شخص آخر المعني بأن هناك كل هذه واقفين هنا؟

Hey, tengo que compensar las diferencias en alguna parte.
مهلا,يجب علي تشكيل . الاختلافات في مكان مـا

Hey, Hey, espera, no pensarás que he venido solo?
مهلا إنتظرى أنتِ لا تعتقدين أنى أتيت وحيداً أليس كذلك؟

Hey, adivinen a quien traera Jackie despues de su practica de porristas.
مرحبا خمِنوا من سُيوصل جاكي الى المنزل بعد تمرين المشجعات؟

Hey chicos, mis amigas y yo nos cansamos de bailar por lo que vinimos a tener sexo con ustedes
مرحبا يا شباب أنا و صديقاتي تَعبنا من الرقص لذا جئنا إلى هنا لنمارس الجنس معكم

Hey, tienes una llamada de la compañía de las tarjetas de crédito
مرحبا , لقد حصلت على مكالمة مع شركة بطاقة التأمين

Hey, ¿te acuerdas de ayer, cuando no fuiste un gilipollas durante cinco minutos?
مهلاً ، أتذكر البارحة عندما لم تكن مغفلاً لخمس دقائق ؟

Escucha, sólo para ser claro que no robé tu periodista. Hey hombre. Está todo bien.
ـ أستمع، للتوضيح أنني لم اسرق مراسلك ـ مهلاً يا رجل، الأمر بخير

Hey Joe, sabes estarás terminando alrededor de las siete?
هاي جو , أريد فقط أن تعرف هل تستطيع الإنتهاء عند السابعه؟

♫ ♫ Hey, Hey, Hey,Hey. Hey, Hey, ¡Susie de los ojos negros!, ¡hey!
هيه هيه هيه هيه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه

Hey, Frankie, ¿cómo estás? -¿Cómo estás?
تحقق من ذلك الشخص اللعين أهلاً فرانك، كيف حالك؟

Hey, Vaquero, es Ryan de nuevo. Lo Siento mantener Leavin 'que todos estos mensajes, hombre.
مرحبًا, راعي البقر,انا ريان مرة اخرى انا اسف تركت لك كل تلك الرسائل

Hey, yo ni quería el conejito. Utilicé el conejito por ti, ¿de acuerdo?
هيي إني لم أرد الأرنب حتى لقد رضيت بالأرنب لأجلك حسناً؟

¡Es una maldita teoría! Hey, todo el mundo, tenemos una maldita teoría!
انها نظرية لعينة , أهلا الجميع , لدينا نظرية لعينة

Hey, Jung Woo... creo que podría tener que irme del país muy pronto.
هاى , جيونج وو أعتقد أننى ربما أضطر لمغادرة البلاد قريبا

¿Hey, ustedes son los amigos... que vienen con la Señorita Morstan?
اهلا . هل انتم الرفاق الاتين مع الانسه مورستان ?

Hey, Hey. ¿Qué, quieres dejar que te siga pegando tu hermano por no vender drogas?
مهلًا, مهلًا, أتريد جعله يوبخك دائماً لأنّك لَم تبيع لهم المخدرات؟

Hey. ¿estás segura que no quieres que me quede?
اهلاً ، هل انت متأكده من انكِ لا تريدينني ان ابقى ؟

Hey si solo tu tienes una izquierda... es aun tu bola izquierda?
..... إسمع, إذا بقيت لديك واحدة فهل ستكون خصيتك اليسرى؟