| P.D. Dile a Heywood que siento lo del cuchillo en su garganta. | Open Subtitles | من فضلك أخبر هيوود انى أسف على تهديدى له بالسكين |
| El hombre lleva aquí 50 años, Heywood. ¡50 años! | Open Subtitles | ان الرجل هنا منذ خمسين عاما يا هيوود خمسين عاما |
| ¿Supongo que ido a hablar con nuestro joven señor Heywood? | Open Subtitles | أعتقد إنك تَكلّمتَ مع السّيد هيوود الشاب؟ |
| -Hola. Coronel Heywood, que quieres? | Open Subtitles | مرحبا كولونيل ,هايوود ماذا تود ؟ |
| Todavía necesitamos encontrar una forma de contactar al comandante Heywood sin levantar sospechas. | Open Subtitles | ما زال علينا إيجاد وسيلة اتّصال بالقائد (هايوود) لا تثير الشبهات. |
| En el supermercado donde Karen Heywood estaba comprando la noche que fué asesinada, el dependiente dijo que el sudes estaba comprando agua y muchos paquetes de sal. | Open Subtitles | تعرف، فى محل البقالة عندما كانت (كارين هايود) تتسوق ليلة قتلها، العامل قال ان الجانى كان يشترى مياة و كمية من الملح |
| Segundo, era el subdirector de Cleveland Middle. Me ha dado el historial de Danell Heywood. | Open Subtitles | ثانياً، كَانَ ذلك معاونَ المدير أعطاَني سجل دانيل هيوود. |
| Sinceramente, Danell Heywood apuñaló su compañero de clase en el cuello con una navaja. | Open Subtitles | بأمانة، دانيل هيوود طَعنَ زميلُه في الرقبةِ بسكين جيب |
| Que conste en acta que el testigo ha identificado al acusado, Danell Heywood. | Open Subtitles | فل يسجل المحَضر الجلسة تعبير الشاهد ميّزَ المتهمُ دانيل هيوود |
| El señor Heywood está aquí y es capaz de hacerse responsable. | Open Subtitles | السّيد هيوود هنا وقادرُ أَخْذ المسؤولية كاملةِ |
| El Juez Trotter ya tomó una decisión respecto a Danell Heywood. | Open Subtitles | توصل القاضي تروتر لقرار بشأن هيوود دانيال |
| Dicho esto, la situación no es solamente lo que hizo el Sr. Heywood. | Open Subtitles | وقال أن الوضع لم يكن كليا من صنع السيد هيوود |
| La verdad es que quiero creer al Sr. Heywood. | Open Subtitles | الحقيقةَ، أُريدُ إنّ آمِنْ بالسّيدِ هيوود. |
| De hecho, es increíblemente difícil porque no sé cómo evaluar la vida de Danell Heywood sin devaluar la muerte de Nathan Williams. | Open Subtitles | في الحقيقة، هو بشكل لا يصدق بشدّة لأنني لا أَعْرفُ كَيفَ دانيل هيوود ُيقيّمُ حياته بدون تَخفيض قيمة موت ناثان وليامز |
| Este tribunal declara a Danell Heywood un menor a los ojos de la ley. | Open Subtitles | تَحْكمُ هذه المحكمةِ, دانيل هيوود لِكي يَكُونَ حدثاً جانح |
| Antes de que empecemos, necesito saber que Danell Heywood está a salvo. | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ، أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك دانيل هيوود آمنُ. |
| Buen discurso, Heywood. | Open Subtitles | لقد كانت خطبة رائعة التى ألقيتها على مسامعنا يا "هيوود". |
| El Sr. Heywood tendrá que dar cuentas por esto. | Open Subtitles | سيد (هايوود) سيتعرض للإستجواب على هذا الأمر، أتعلم ذلك. |
| ¿Quieres contratar a Ralph Heywood "Jahelpme"? | Open Subtitles | هل تريد رالف لتوظيف هايوود "Jahelpme"؟ |
| Ahora, creo que nuestra primera acción en este negocio concierne al Dr. Heywood. | Open Subtitles | الآن أعتقد أن قائمة أعمالنا تبدأ بالد. (هايوود). |
| Me temo que los signos vitales del Sr. Heywood están decayendo. | Open Subtitles | "أخشى أن وظائف أعضاء السيد (هايود) في تراجع" |
| Eso no es todo, Heywood. | Open Subtitles | هناك شيئاً آخر يا "هيود". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 