"hice estuvo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلته كان
• فعلت كان
• مافعلته كان

Sé que lo que hice estuvo mal y me siento un completo idiota por haberlo hecho pero por favor, no me odies.
أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ لكن رجاء , رجاء لا تكرهينني

Lo que hice estuvo mal y no hay nada como el trabajo duro.
أعرف أن ما فعلته كان خطئا وليس بديلا عن العمل الكاد

Lo que hice estuvo mal hecho, pero volvería a hacerlo.
ما فعلته كان خطئًا، ولكن لو عاد بيّ الأمر لكنت فعلتها مجددًا

Sé que lo que hice estuvo mal. Y sé que ya te he avergonzado.
أنا أعرف ان ما فعلته كان خطأ وأن هذه ليست المرة الأولى التي أحرجك فيها

Sé que lo que hice estuvo mal.
أعلم بأن ما فعلت كان خاطئاً

Oye, lo que hice estuvo mal, pero estamos hablando de él.
إسمع ، أعرف أن مافعلته كان خاطئاً لكنه ليس عني إنه عنه

Mira, lo que hice estuvo mal, pero debes aceptar algo de la responsabilidad, cariño algo es tu culpa, también.
ان الذى فعلته كان خاطئ كما تعلمين ولكن انت لكى يد فى الامر ايضا انه خطأك ايضا

No se que estaba pensando pero y no las culpo por odiarme pero... se que lo que hice estuvo mal y quiero compensarlas por ello.
لا أعرف بم كنت أفكر ولا الومك على كرهك لي أعرف ان ما فعلته كان خاطئاً

Sé que lo que hice estuvo mal. Pero es el único a quien puedo acudir.
أعلم ان ما فعلته كان خطأ لكنك الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك

Lo que hice estuvo mal y las cosas que me dijiste fueron duras pero lamentablemente acertadas.
ما فعلته كان خطئاً، وتلك السباب التي صدرت منكِ كانت قاسية ولكن دقيقة للأسف

Lo que hice estuvo mal. Lo sé. Pero estaba dispuesto a sacrificarme... para protegerlos.
ما فعلته كان خطأ، وأنا على دراية بهذا، ولكنني كنت راغباً للتضحية بنفسي لحمايتكم..

Sé que lo que hice estuvo mal, pero... supongo que sólo quería que todos lo supieran.
أنا أعرف ما فعلته كان خطأ، ولكن اعتقد انني أردت فقط أن يعلم الجميع

Sé que lo que hice estuvo mal. Sólo te pido que me perdones.
أعلم، ما فعلته كان خطئاً، أطلب منّك عفوك فقط

Lo que hice estuvo pésimo, y no debí haber cambiado el arreglo sin consultarles.
ما فعلته كان أمراً سيئاً فعلاً وما كان علي أن أغير التنسيق دون إذنكم

Mira, sé que lo que hice estuvo mal, y lo siento.
انظري, انا اعلم ان ما فعلته كان خاطئ انا اسفة

Lo siento mucho. Lo que hice estuvo mal, fue repugnante y raro.
أنا آسفة، ما فعلته كان خطئاً ومخيفاً وغريباً

No necesito que me digas que lo que hice estuvo mal.
لا أحتاج اليكِ لتخبريني أن ما فعلته كان خطأً

¿Cómo puedo estar tan perdido si sé que lo que hice estuvo mal?
كيف أكون متوهماً ومريضاً إن كنتُ على علم بأن ما فعلته كان خطأ؟

He aceptado que lo que hice estuvo mal y soy una buena persona.
لقد أقتنعت أن ما فعلته كان خطأ و أنا الان شخصاً صالح

He... he aceptado que lo que hice estuvo mal y he trabajado mucho para merecer el derecho a ser puesta en libertad prontamente.
لقد أقتنعت بأن ما فعلته كان خاطئ , و لقد بذلت جهدي لأستحق بأن يتم اطلاقي مبكراً

Aunque Rick Bates puso el arma en mi cabeza, sé que lo que hice estuvo mal.
رغم أن " ريك بيتس " وضع ذلك السلاح على رأسي , أعلم بأن ما فعلت كان خاطئاً

lo que hice estuvo mal, y tengo que vivir con ello todos los días.
مافعلته كان خاطئا يجب ان اتعايش مع هذا كل يوم