| Todo lo que se me viene a la cabeza. Algunas veces pienso que Hiciste todo esto. | Open Subtitles | كل شيء يبدو في عقلي أحياناً، أعتقد أنك فعلت كل هذا |
| Hiciste todo esto para que pudieras ser un estúpido Alcalde. No. | Open Subtitles | فعلت كل هذا بي حتى تتمكن من أن تصبح العمدة الغبيّ |
| ¿Hiciste todo esto sola? | Open Subtitles | هل فعلت كل هذا بمفردك منذ أن رحلنا ؟ |
| Hiciste todo esto sólo para mantener felices a tus amigos en la industria militar. | Open Subtitles | لقد قمت بكل هذا الشيء من أجل إرضاء رفاقك في المصانع العسكرية. |
| ¿Hiciste todo esto por un dedo? | Open Subtitles | فعلت كل ذلك من أجل خنصر؟ |
| Y creo saber por qué Hiciste todo esto. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف لماذا فعلت كل هذا |
| ¿Hiciste todo esto sólo para tenerme de vuelta? | Open Subtitles | أنت فعلت كل هذا فقط كي تسترجعني؟ |
| Sé cuánto significaba para ti. Hiciste todo esto sólo para conocerlo. No, no. | Open Subtitles | انا اعنى انك فعلت كل هذا لكى تقابله |
| Sabías que te iba a ganar. ¿Aun así Hiciste todo esto? | Open Subtitles | لاأحديَهزمك... و أنتَ فعلت كل هذا من أجلهِ ؟ |
| E Hiciste todo esto en nombre de un hombre al que jamás has conocido. | Open Subtitles | و فعلت كل هذا باسم رجل لم تقابله حتى |
| No puedo creer que Hiciste todo esto tu solo. | Open Subtitles | لا اصدق انك فعلت كل هذا بمفردك |
| No, Hiciste todo esto por ti misma. | Open Subtitles | لا لقد فعلت كل هذا بنفسك |
| ¿Hiciste todo esto tú solita? | Open Subtitles | حسنا، هل فعلت كل هذا بنفسك؟ |
| - ¿Hiciste todo esto por mí? | Open Subtitles | - فعلت كل هذا لي؟ |
| Tú Hiciste todo esto. | Open Subtitles | لقد فعلت كل هذا |
| Pero Hiciste todo esto por mí y yo no te di nada. | Open Subtitles | ولكنك قمت بكل هذا من أجلى وأنا لم أقوم لكِ باى شيء |
| Hiciste todo esto, porque querías saber qué sigue. | Open Subtitles | قمت بكل هذا لأنك ترغب في معرفة ماذا يقبع تاليًا |
| Hiciste todo esto porque la amabas. | Open Subtitles | فعلت كل ذلك بسبب حبك لها |
| Mamá ¿Tú Hiciste todo esto? | Open Subtitles | -رائع، صنعت كلّ هذا يا أمّي؟ |
| No recuerdo la última vez que comí algo que no saliera de una caja. ¿Tú Hiciste todo esto? | Open Subtitles | دائمًا، لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها شيئًا لم يخرج من علبة هل فعلتِ كل هذا ؟ |
| ¿Hiciste todo esto la noche? | Open Subtitles | بأكثر من الأرقام المتوقعة في كل مكان ذهب إليه قمت بهذا كله أثناء الليل؟ |
| Entonces ¿por qué Hiciste todo esto para robar los archivos del 3XA? | Open Subtitles | إذن لمَ فعلت كلّ هذا لسرقة ملفات القاتل الثلاثي؟ |
| Amigo, ¿hiciste todo esto solo vendiendo basura por tu computadora? | Open Subtitles | يارجل انت صنعت كل هذا ببيعك النفايان من على الكمبيوتر |
| ¿Brooke? ¿Tú Hiciste todo esto? | Open Subtitles | بروك) ، أفعلت كل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 