اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "hielo seco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الثلج الجاف
        
    • ثلج جاف
        
    • الجليد الجاف
        
    • عيهم تجفيف الثلج
        
    • للثلج
        
    Se colocarán unos soportes interiores para que el (los) embalaje(s) secundario(s) o los bultos se mantengan en su posición inicial cuando el hielo o el hielo seco se hayan fundido. UN توضع دعامات داخلية لتأمين العبوات الثانوية في وضعها بعد ذوبان الثلج أو الثلج الجاف.
    Se colocarán unos soportes interiores para que los embalajes/envases secundarios se mantengan en su posición inicial cuando el hielo o el hielo seco se hayan fundido. UN وتوفر دعامات داخلية لضمان بقاء العبوة الثانوية في مكانها الأصلي بعد ذوبان الثلج أو الثلج الجاف.
    Se guardará una muestra en reserva hasta que se disipe por completo el hielo seco y se dejará caer en la orientación, de las descritas 6.3.5.3.2, en la que más probable sea que no supere el ensayo. UN وتخزن عينة واحدة إلى أن يذوب الثلج الجاف ثم تسقط في أحد الاتجاهات الموصوفـة في
    Todos estábamos en el escenario... y habian puesto hielo seco en ollas para que el humo saliera de ellas. Open Subtitles كنا جميعاً على خشبة المسرح و كانوا قد صنعوا إناءات ثلج جاف ليخرج منهم الدخان
    "Cámara, metro electrónico, hielo seco. " ¿Qué es esto? Open Subtitles آلةتصوير،شريطقياس إليكتروني، ثلج جاف ، ما هذا ؟
    Deberán colocarle unos soportes interiores para que el (los) embalaje(s)/envase(s) secundario(s) se mantengan en su posición inicial después de que el hielo o hielo seco se hayan fundido. UN وينبغي تزويد العبوة بدعائم داخلية لتأمين العبوات الثانوية أو اﻷغلفة في مكانها بعد تبدد الجليد أو الجليد الجاف.
    Cuando se utilice hielo seco o nitrógeno líquido, se cumplirán todas las prescripciones aplicables de la presente Reglamentación. UN عند استخدام الثلج الجاف أو النتروجين السائل، يجب استيفاء كل الاشتراطات المنطبقة من هذه اللائحة النموذجية.
    Cuando se utilicen, el hielo o el hielo seco deberán colocarse fuera de los embalajes/envases secundarios o en el embalaje/envase externo o en un sobreembalaje/sobreenvase. UN وعند استخدام الثلج أو الثلج الجاف يوضع خارج العبوة الثانوية أو في العبوة الخارجية أو في العبوة الشاملة.
    Se colocarán cuñas interiores para que los embalajes/envases secundarios se mantengan en su posición inicial cuando el hielo se haya derretido o el hielo seco se haya evaporado. UN وتوفر دعامات داخلية لضمان بقاء العبوة الثانوية في مكانها الأصلي بعد ذوبان الثلج أو الثلج الجاف.
    A medida que el planeta gira, todo ese hielo seco, se calentará, sublimará y se liberará en la atmósfera. TED ومع دوران الكوكب سيتم تسخين كل ذلك الثلج الجاف ليتصاعد. ويذهب الى الجو.
    Sí. Sí, sí. Los empaquetan en hielo seco. Open Subtitles نعم، نعم أنهم يغلفونهم في الثلج الجاف أنهم لذيذون
    El hielo seco ayudará a estabilizar la temperatura ambiente. Open Subtitles هذا الثلج الجاف يساعد على ثبات حرارة الأجواء
    Como el hielo seco. Espera. Más fría aún. Open Subtitles انها مثل الثلج الجاف انتظر, انها اشد برودة
    Si me hubieras pedido hielo seco ayer... te hubiera conseguido hielo seco... pero no me pediste hielo seco. Open Subtitles لو طلبت مني بالأمس الثلج الجاف لأحضرت لك أكثر الثلوج جفافا في العالم لكنك لم تطلب مني
    Pero mañana, sería estupendo tener el hielo seco. Open Subtitles ولكن غدا سيكون لطيفا لو أحضرت بعض الثلج الجاف
    6.3.5.3.6.3. Embalajes/envases destinados a contener hielo seco - Ensayo de caída adicional UN 6-3-5-3-6-3 العبوات المقصود أن تحتوي على ثلج جاف - اختبار سقوط إضافي
    Pero no tengo el jodido hielo seco. Open Subtitles ولكن لا يوجد أي ثلج جاف لعين
    PP41 Para el Nº ONU 2803, cuando sea necesario transportar galio a bajas temperaturas para mantenerlo en un estado completamente sólido, los embalajes/envases mencionados podrán sobreembalarse/sobreenvasarse a su vez en otro embalaje/envase exterior resistente y estanco que contenga hielo seco u otro medio de refrigeración. UN PP41 في حالة رقم الأمم المتحدة 2803، عندما يلزم نقل غاليوم عند درجات حرارة منخفضة للحفاظ عليه في حالة صلبة تماماً، يمكن وضع العبوات المذكورة آنفاَ في عبوة خارجية متينة مقاومة للماء تحتوي على ثلج جاف أو وسائل تبريد أخرى.
    De hecho, lo que llamamos hielo seco es dióxido de carbono congelado. Open Subtitles في الواقع ما نسميه الجليد الجاف هو ثاني أكسيد كربون متجمد
    Pudimos ver... que hay trozos de hielo seco del tamaño de una pelota de golf... que están siguiendo al cometa alrededor de él... hasta a un 1,6 millones de kilómetros de distancia del núcleo. Open Subtitles تمكّنّا من رؤية أجزاءٍ من الجليد الجاف بحجم كرة الغولف تتبع المذنّب
    Ahora, si el hielo seco no funciona, usted por lo menos ha ganado unos cuantos minutos antes de que esté absorbido por el tornado. Open Subtitles الآن، إذا كان الجليد الجاف لا تعمل، سوف ما لا يقل عن اكتسبت بضع دقائق قبل أن يتم امتصاص الى اعصار.
    El hermano de Rafe hará un video de música. Tienen hielo seco. Open Subtitles يؤدي شقيق (راف) أغنيّة مصوّرة عيهم تجفيف الثلج
    El hielo seco, Mickey. Necesito el jodido hielo seco. Open Subtitles أحتاج للثلج الجاف يا ميكي، أحتاج إليه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد