| Secundarios The High School, Melaka (Malasia) | UN | التعليم الثانوي: المدرسة الثانوية في ميلاكا بماليزيا |
| 1950-1954 Baptist High School, Port Harcourt | UN | المدرسة الثانوية المعمدانية، في بورت هاركورت |
| Diploma de estudios de nivel medio superior de la " 5th High School " de Atenas. | UN | الشهادة الثانوية من المدرسة الثانوية الخامسة في أثينا. |
| Diploma de estudios de nivel medio superior de la " 5th High School " de Atenas. | UN | الشهادة الثانوية من المدرسة الثانوية الخامسة في أثينا. |
| Nuestra primera cita fue viendo "High School Musical", porque es el musical preferido de Marc, y yo lo se. | Open Subtitles | في موعدنا الأول شاهدنا "مسرحية هاي سكول" لأن هذه هي مسرحية مارك المفضلة وأنا أعلم هذا |
| High School Musical ¿Quién dice que tenemos que dejarlo atrás? | Open Subtitles | المدرسة الثانوية للموسيقى من الذى يقول إننا يجب أن نتركها ؟ |
| - High School... - High School Musical | Open Subtitles | المدرسة العليا المدرسة الثانوية للموسيقى |
| ¿Quieren ver "High School Musical"? | Open Subtitles | أتريدون متابعة فيلم المدرسة الثانوية الموسيقي ؟ |
| Tuviste que huir de él durante tus días de Hot Tub High School, ¿verdad? | Open Subtitles | حظيتِ بوقت معه أثناء تصوير فيلمك الساخن بأيام المدرسة الثانوية ، أليس كذلك ؟ أجل ، يُمكنك قول ذلك ، إنه صرصور |
| Secundarios: The High School, Melaka | UN | الثانوي: المدرسة الثانوية ميلاكا |
| Freehold Township High School, | UN | المدرسة الثانوية بمدينة فريهولد، |
| High School Musical 3: La Graduación | Open Subtitles | {\fad(1000,1000)} {\fad(1500,600)} "المدرسة الثانوية للموسيقى" |
| Al final acabará descubriendo lo de Hot Tub High School. | Open Subtitles | " ستعلم أخيراً بشأن " المدرسة الثانوية لهوت توب |
| El punto es que no es "High School Musical". | Open Subtitles | الهدف هو هذه ليست المدرسة الثانوية |
| Oye, High School Musical. | Open Subtitles | مهلا، المدرسة الثانوية الموسيقية. |
| 74. Además, el Ministro Principal señaló que el Gobierno proyectaba invertir 5,8 millones de dólares de los EE.UU. a lo largo de un período de tres años en la construcción de las instalaciones escolares que se necesitaban tan urgentemente en la Escuela Superior (High School). | UN | ٧٤ - بالاضافة الى ذلك، قال رئيس الوزراء إن الحكومة تعتزم صرف ٥,٨ ملايين دولار على مدى الثلاث سنوات القادمة لتوفير مرافق الفصول الدراسية اللازمة على وجه السرعة في المدرسة الثانوية. |
| High School Musical | Open Subtitles | المدرسة الثانوية للموسيقى |
| High School Musical | Open Subtitles | المدرسة الثانوية للموسيقى |
| High School Musical | Open Subtitles | المدرسة الثانوية للموسيقى |
| Me sé todos los bailes de "High School Musical". | Open Subtitles | ،كمـا تعلم أنـا اعرف كل رقصات هاي سكول ميوزيكال ، لذا |
| Alguien que sea... muy moderno, masculino... del tipo de High School Musical y Jane Magazine. | Open Subtitles | نريد شخصاَ له طابع شبابي مثل أولاد مجلة " جين " أو فيلم " هاي سكول ميوزيك " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 