"hijastra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ابنة
• إبنة
• أبنة
• ربيبة
• ربيبتي

Sabes, si hubiera sido a la inversa, hubiera tenido sexo con tu hijastra.
أتعرف ، لو عكست الأدوار، لقُمت بالجنس مع ابنة زوجتك السابقة.

Poco después de su nacimiento sus padres se divorciaron y su madre volvió a casarse con un hombre muy rico que no estaba interesado en tener una hijastra.
فبعد مولدها بوقت قصير وقع طلاق بين أبويها، وتزوجت والدتها مرة أخرى من رجل بالغ الثراء، لم يكن يريد احتضان ابنة زوجته.

Turista: He traído a mi hijastra aquí desde Indianápolis.
سائح:لقد اصطحبت ابنة زوجتي من إنديانابوليس إلى هنا

Me dan sólo una hora a la semana con mi hijastra.
يسمح لي بساعة واحدة مع إبنة زوجتي مع وجود مشرف

Lord Dashwood, quién se casará con su prometida Glynnis Payne este verano también heredará una hijastra, la adorada Clarissa Payne.
اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين

Además, me pierdo el recital de baile de mi hijastra, y ella no tiene talento.
بالأضافة الى أنني لست مضطرة للذهاب الى تدريبات أبنة زوجي وهي ليست موهوبة

La hijastra de nuestro compañero de trabajo entró hoy en el equipo universitario.
ربيبة احد زملائنا التحقت بفريق الجامعة اليوم

Bueno, perdóname. El marido de mi hijastra acaba de morir. Estoy de luto.
أعذرني، لقد توفي زوج ربيبتي للتو لذا أشعر بالحزن

Su segunda esposa, Emily, es 30 años más joven que él y lleva la casa con rigurosidad junto con su hijastra soltera.
زوجته الثانية إيميلي تصغره وعمرها ثلاثون عاماً ومع ابنة زوجها العازبة تديران المنزل بصرامة شديدة

Tengo una hijastra que está hecha polvo... porque su verdadero padre es un gilipollas elevado al cubo.
لدي ابنة زوجة حياتها مدمرة لأن أباها الحقيقي وغد مقاس ملكي

Imagino que Judith es su hijastra, Sra Lessiter.
اعتقد ان جودى هى ابنة زوجك يا سيدة ليستر ؟

Sí, bueno, deberías haberlo pensado antes de embarazar a mi hijastra.
نعم، كان يجب أن تفكر بذلك قبل أن تجعل ابنة زوجتي تحمل

Mira, siento mucho que tu hijastra no quisiera pasar Acción de Gracias contigo.
يؤسفني أن ابنة زوجك لم ترغب بقضاء عيد الفصح معك

Lamento que tu hijastra no quisiera pasarla contigo.
يؤسفني أن ابنة زوجك لم ترغب بقضاء عيد الفصح معك

Tenía una hijastra, luchando con el negocio.
هو لديه ابنة من زوجة اخرى تناضل من اجل العمل

Se mudó aquí a Lake Worth en el 91 después de que su mujer y su hijastra murieran en un accidente.
انتقل من هناك لبحيرة وورث سنة 1991 بعد مقتل زوجتة و ابنة زوجته فى حادث سيارة

Y ahora tiene la custodia de su hijastra y no por razones sentimentales.
الآن هو حصل على وصاية إبنة زوجته... و ليس بسبب عاطفي...

¿Puedo presentar una queja doméstica contra mi desastrosa hijastra por hacerme querer reventar el cerebro?
أيمكنُني تقديم شكوى عائليّة ؟ ضدّ إبنة زوجي المُنحطّة لجعلي أخرُج عن شعوري ؟

No le disparemos a tu hijastra si eso te preguntas.
لم نطلق النار على إبنة زوجتك إذا ما كنت تسأل عن ذلك

Esta boda se arruinaría por completo si mamá descubre que su hijo y su futura hijastra han estado viéndose a sus espaldas.
هذه الزيجة سوف تلغى لو أمي أكتشفت أن أبنها و أبنة زوجها يمارسان علاقة من دون علمها

Pero necesito hablar con usted de su hijastra.
ولكني أريد أن أتحدث إليكِ بشأن أبنة زوجكِ

Eres mi hijastra pero estos son tiempos peligrosos y esas son palabras peligrosas.
قد يكون لي ربيبة ، ولكن هذه الأوقات الخطيرة... ... وتلك هي الكلمات الخطيرة.

Si, estoy en una lucha de voluntades con mi hijastra borracha, ladrona y adolescente y me va a ganar.
"أجل، أنا في حرب إرادة مع ربيبتي السكّيرة السارقة، وسوف تربح"