"hilda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هيلدا
• هليدا
• ياهيلدا
• الوكيلة

Tia Hilda, es un gesto muy amable por tu parte, pero si no te has dado cuenta, no tenemos cinco años.
عمتي هيلدا إنها لفتة كريمة لكن في حال أنك لم تلاحظي نحن لسنا بعمر 5 سنوات نعم ..

es el sr.Kraft llamando a la tia Hilda comienza hablar en Español y cuelga
إنه السيد كرفت يريد العمة هيلدا إبدأي بالتحدث بلإسبانية ثم أغلقي الخط

Todavía no veo por qué tuve que estar en el equipo de tía Hilda.
ما زلت لم أفهم لماذا عليّ أن أكون في فريق عمتي هيلدا

Todas las veces que hace una cita con Hilda, el la cancela.
في كل مرة يضع موعدا مع هيلدا ومن ثم يخلفه

Hilda, te dije que podías hace una cuantas fotocopias, no saquear la oficina.
هيلدا ,لقد قلت بأنك يمكن ان تحصلي على بعض النسخ الملونه

Oh, en verdad es un artículo sobre Hilda comenzando su propio negocio.
في الحقيقه هذا المقال عن بدء هيلدا في عملها الخاص

Le prometí a Hilda que contrataría un electricista para colgar mi elegante lámpara nueva
لقد وعدت هيلدا بأن سوف أستأجر عامل كهربائي لتعليق ثريتي الجديدة الفاخرة

Podría llevar a Hilda a montar a caballo por su despedida de soltera.
أستطيع أن أجعل حفلة هيلدا لتوديع العزوبية عن طريق ركوب الخيل

Yo tengo que estar aquí y pensar a quien voy a llevar como acompañante a la estúpida boda de Hilda.
أنا مضطر للبقاء هنا و معرفة سأخذ من و أيضاً لا تنسي بشأن زفاف هيلدا الغبي المستقيم

Su Excelencia la Honorable Hilda Kari, MP, Ministra de Silvicultura, Medio Ambiente y Conservación de las Islas Salomón
معالي اﻷونرابل هيلدا كاري، عضوة البرلمان، ووزيرة الغابات والبيئة وحفظ الطبيعة بجزر سليمان

Según se informa, los hombres gritaron que iban a matar a los niños, y luego empezaron a disparar, hiriendo a Hilda Yesina Pérez Álvarez y matando a Manuel Estuardo Dávila Juárez.
وقيل إن هؤلاء الرجال بدأوا يصيحون قائلين إنهم سيقتلون الأطفال ثم بدأوا في إطلاق الرصاص عليهم، فأصابوا هيلدا يسينا بيريز ألفاريز وقتلوا مانويل استواردو دافيلا خواريس.

Mientras estuvo en el Gobierno, Hilda Lini actuó como Ministra de Salud durante sus dos mandatos.
ولقد عملت السيدة هيلدا ليني، أثناء وجودها في الحكومة، كوزيرة للصحة، خلال مدتي ولايتها.

Discurso de la Excma. Sra. Joyce Hilda Mtila Banda, Presidenta de la República de Malawi
كلمة فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

La Excma. Sra. Joyce Hilda Mtila Banda, Presidenta de la República de Malawi, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقت فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Sra. Joyce Hilda Mtila Banda, Presidenta de la República de Malawi La Excma.
كلمة صاحبة الفخامة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

Sra. Joyce Hilda Mtila Banda, Presidenta de la República de Malawi, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقت صاحبة الفخامة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Hilda estará ahora en el jardín cuidando de los narcisos.
هيلدا ستكون في الحديقة ترعي أزهار النرجس

Su nombre de pila es Hilda o Helen o Harriet, tal vez.
ربما كان اسمك الأول هيلدا او هيلين او هارييت

Hilda, pediste helado y salió ojo gritando
هيلدا لقد طلبت الأيس كريم لكنكِ حصلت على عين تصرخ.

Hilda Spellman, no estoy interesada nunca vi antes a alguien asi se llama arbol.
. هيلدا سبيلمان. لا تهتم أتعلمون ، أنا لم أرى .شيئاً كهذا من قبل

Hilda, no voy a ir a vender Herbalux.
.هليدا ,لن اذهب لبيع هيرا بالاكس

Lamenté mucho enterarme lo de Santos, Hilda, pero si algo he aprendido, es que un poder mayor tiene un plan para todos nosotros.
أنا آسفة جدا لسماعي بشأن سانتوس ياهيلدا ولكن إن كنت قد تعلمت شيئا فسيكون أن القوة الأعلى لديه خطة من أجلنا جميعا

Hilda María Argüello L., Fiscal Segundo de lo Penal de Pichincha sobre este hecho. "
الوكيلة الثانية للنيابة في محكمة بيشينشا الجنائية " .