| Hildy y yo podríamos ir al metro a pedir información. - Sí. | Open Subtitles | أجل ، ربما أتوجه مع هيلدي إلي المترو لنحصل علي بعض المعلومات |
| Hildy, creo que deberíamos intentar encontrar a Miss Metro. | Open Subtitles | تعلمين يا هيلدي أنني أشعر بأننا يجب أن نحاول البحث بجدية عن الآنسة تيرنستايل |
| Hildy, no te enfades. Me gustas. Creo que eres preciosa. | Open Subtitles | أرجوك يا هيلدي لا تغضبي أحبك ، أعتقد أنك جميلة جداً |
| Hildy le dirá que soy un "Tranvía Llamada Impulsiva". | Open Subtitles | هيلدي يمكنها أن تخبرك بأني ترام يُدعي المندفع |
| Llamé a Hildy y le pregunté si estabas libre. | Open Subtitles | إتصلت بـ هيلدي وسألتها إن كنت مشغولاً أم لا |
| Mira, Hildy, me siento algo culpable por lo de Gabey. | Open Subtitles | تعرفين يا هيلدي أشعر بالذنب تجاه جيبي |
| Hildy, no quería decir eso. Lo siento. | Open Subtitles | هيلدي ، لم أقصد هذا آسف |
| - Hola, Claire. Hola, Hildy. - Hola. | Open Subtitles | أهلاً يا كلير أهلاً يا هيلدي |
| - Ivy, ésta es Hildy. Claire. Ozzie. | Open Subtitles | أيفي ، هذه هيلدي كلير ، أوزي ، شيب |
| Sabe, tenía la intención de quedarme en casa... pero cuando Hildy me llamó para socorrer a la Marina... vine volando. | Open Subtitles | تعلم أنني كنت أخطط ... لليلة دافئة في البيت لكن عندما اتصلت هيلدي وأخبرتني أن البحرية في محنة أسرعت علي الفور |
| Hildy, nos están pillando. Les veo la cara. | Open Subtitles | هيلدي ، سيلحقون بنا يمكنني رؤية وجوههم |
| Hildy, linda, ¿qué tan rápido podrías quitarme esta pintura? | Open Subtitles | جميلتي " هيلدي " ما أسرع وقت برأيك لتزيلي عن المساحيق ؟ |
| Porque Hildy puede mostrarte la agenda. | Open Subtitles | لأن هيلدي بامكانها ان تريكِ الكتاب |
| Hildy, ella ya debe de haber ido a almorzar. | Open Subtitles | هيلدي, ربمـا قد ذهبت للغداء بالفعل |
| Hildy, quédate. Bebe un trago. Es una orden. | Open Subtitles | هيلدي, إبقي, وأحتسي شرابا هذا أمر |
| Hildy, ¿puedes poner a mi esposa al teléfono? | Open Subtitles | هيلدي , اطلبي زوجتي على التلفون |
| Terry, no intento proteger a Jalil, pero... Mira la pizarra, Hildy. | Open Subtitles | ــ أنا لا أحاول أن أغطّي على " جليل " , لكن ــ ركّزي في الموضوع يا "هيلدي" ـ |
| La norma del departamento estipula diez días naturales... pero en absoluto implica sanción, Hildy. | Open Subtitles | سياسة الوزارة تحدد 10 ايام لكن في اية حال انها عقوبة (هيلدي) |
| En serio, Hildy, pregúntale qué hay dentro. | Open Subtitles | هيلدي)، اإذهبي أساليه) ماذا يوجد بالداخل |
| Mira, Hildy, esto es como hacer una foto. | Open Subtitles | كأنك تلتقطين صورة يا هيلدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 