"hill" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هيل
• التل
• جحيم
• تل
• هِيل
• هيلز
• تلة
• التلة
• هيلل
• هضبة
• تَلِّ
• التلال
• هِل
• تلّ
• هيلّ

El Comité concluyó también que los hermanos Hill tenían derecho a un recurso efectivo que entrañara una indemnización.
وخلُصت اللجنة أيضاً إلى أن الأخوين هيل يستحقان الحصول على سبيل انتصاف فعال يستتبع دفع

En 1989, Henry y Karen Hill se separaron. Habían estado casados por 25 años.
في عام 1989، هنري وكارين هيل إنفصلا بعد زواج دام لـ25 عاماً

Hay un lugar para cenar en Russian Hill donde hacen la mejor langosta.
هناك ملهى خارق في روشان هيل يقدم طبق سرطان بحر ممتاز.

Tengo el informe policial aquí, Frank. "461 Western Avenue en Linden Hill.
لدي التقرير أمامي فرانك, 461 غرب شارع ويسترن بليندون هيل

Un residente judío del asentamiento French Hill, en Jerusalén, fue atacado con una granada paralizante que explotó pero no causó víctimas.
وألقيت قنبلة يدوية ارتجاجية على مقيم يهودي في مستوطنة التل الفرنسي في القدس. وانفجرت القنبلة دون إحداث إصابات.

Las siguientes en este Torneo Sparkle by Secret, las Tree Hill Ravens.
الفريق التالي في دورة سباركل كلاسيك, فريق تري هيل ريفين.

Bueno... no hay nada que nos impida instalar tu café en Notting Hill.
حسنا ليس هناك شيئ يمنعنا عن اعداد مقهاك في نوتنج هيل

Tenemos pruebas de que Hill era ADEX y de que conocía a Grace.
اثبتنا ان هيل هو اديكس اثبتنا ان اديكس كان يعرف جريس

El último grupo fue empujado desde el Paramount Theater en la calle Pine, hasta afuera del Capitol Hill.
وأخر مجموعة من المتظاهرين قاموا بفعها من مسرح بارامونت خلال شارع باين حتى كابيتال هيل

Trabajó en el gimnasio Powerlinks entre la Segunda y Hill y en el restaurante Dragon Temple en el 636 de Mason.
عمل في نادي باورلينك الرياضي عند تقاطع الشارعين الثاني و هيل و مطعم معبد التنين في 636 ماسون

Para luego encontrarnos en el circuito de carreras Lydden Hill en Kent
ثم التقينا في حلبة السباق ليتن هيل الواقعة في كنت

El Departamento de Vivienda estaba tratando con la Facultad Bailey... para adquirir Booth Hill.
وكانت إدارة الإسكان في مفاوضات مع كلية باديلي للحصول على بوث هيل.

Atención todas las unidades, recibimos información de un vuelco en 115 Nob Hill.
إلي جميع الوحدات , هناك سيارة مقلوبة عند 115 نوب هيل

El Procurador EE.UU., el Sr. Kevin Schieffer, hecho un terrible error en llegar ese trágico día 14 de mayo de Hill City.
المدعي العام الأمريكي، السيد كيفن شيفر بذل الرهيب خطأ في القادمة التي المأساوي اليوم يوم 14 مايو لمدينة هيل.

Lo que hay que hacer en este caso sería devolver el dinosaurio de Hill City.
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله في هذه الحالة سيكون لإعادة ديناصور لمدينة هيل.

Con la tradicional cuña de Hill Climb sosteniendo al Seat en su sitio, el Stig adolescente estaba listo para empezar.
مع تسلق هيل التقليدية عقد الساندة على مقعد في مكان, وكان في سن المراهقة ستيغ جاهزة للتشغيل.

Y si salimos de aquí y vamos a ver la nueva película de Jonah Hill.
ما رأيك ان نرحل من هنا و نذهب لمشاهده فيلم جونا هيل الجديد

Lo enviaron de nuevo a las mismas personas que estaban corriendo Indian Hill y la financiación extraño para empezar?
وأرسلت الرسالة مرة أخرى إلى نفس الناس الذين كانوا يديرون الهندي هيل والتمويل غريب أن تبدأ؟

Hill House llevaba en pie 90 años y podría estar otros 90 más.
بيت التل بقي لمدة 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر

¿acaso los sobrevivientes de la secta de Moon Hill están usando a los verdaderos creyentes para manipularlos y que hagan lo que ellos necesitan que hagan?
هم الناجون من طائفة جحيم القمر , لا اعرف يستخدمون المؤمنون الحقيقيون, لاجل ماذا للتلاعب بهم لعمل ما يريدون منهم عملة ؟

Me volvieron a disparar en Cold Harbor y otra vez en San Juan Hill, peleé en Verdun, en las calles de Berlín.
لقد أصبت مرة أخرى في هاربر ومرة أخرى في تل سان جوان حاربت في فيردون , في شوارع برلين

Puede que nunca sepamos qué opinaba el Juez Keebler acerca de Augustus Hill,
رُبما لن نعرِف أبداً ما كانَ يظنُهُ القاضي كيبلَر باُغسطس هِيل

Me gustaría proponer un brindis... por la fundación de ciencias, por reconocer el genio del Dr. Carl Hill.
أنا أوَدُّ أَنْ أَقترحَ نخب. إلى المواطنِ مؤسسة عِلْمِ. لمعْرِفة العبقري الدّكتورِ كارل هيلز.

El pueblo jumma de la zona de Chittagong Hill en Bangladesh, una parte del cual había buscado refugio en la India, es otro ejemplo.
ومن اﻷمثلة اﻷخرى، شعب الجوما في مناطق تلة شيتاغونغ ببنغلاديش، الذي لجأ بعضه إلى الهند.

# I ain't greedy for that mansion on the Hill
أنا لست جشعة للحصول على ذلك القصر على التلة

Adiós, Dr. Hill.
مع السّلامةسّيدة وودهاوس مع السّلامةالدّكتور هيلل

Sin embargo, el PNUD no lo hizo cuando aplicó un programa en Chittagons Hill Tracts.
بيد أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لم يتمكن من القيام بذلك فيما يخص برنامجه في مقاطعات هضبة تشيتاغونغ.

Id a la iglesia antigua de Beacon Hill.
أذهب إلى الكنيسةِ القديمةِ .على تَلِّ ألفنار

Ya sabes, aquí y allá en Federal Hill, pero nunca tan cerca.
كما تعرفون، أحياناً في التلال الإتحـادية لكنه صلب بما يكفـي

Lo que habíamos oído de gente en Washington D.C., de los trabajadores en Capitol Hill fue:
‫ما سمعناه من أشخاص في واشنطن العاصمة من موظفين في كابِتول هِل كان:

Antes de mudarnos a Cherry Hill, antes de los campamentos de gordos y la tetraciclina, lo exterior era igual a su interior.
قبل أن ننتقل إلى تلّ الكرز، قبل المعسكرات السمينة وتريسي سيلين منظرها الخارجي اشبه بالداخلي

Por otra parte, el Gobierno da prioridad al mejoramiento de la vida de las personas de edad, como lo demuestra la renovación del Hogar Hill View y la construcción del Hogar New Margetson Memorial.
وفي الوقت ذاته، يعتبر الاهتمام بتوفير حياة أفضل للمسنين من بين أولويات الحكومة، وهو أمر تجلى في تجديد دار هيلّ فيو وإقامة دار نيو مارغيتسون التذكارية.