| - Se parece al Hindenburg. | Open Subtitles | تـباً , كانت تـشبة هيندينبيرغ, هيـا بـنا؟ |
| Pasó algo en el Hindenburg que afectó a tus padres de alguna forma. | Open Subtitles | حدث شيء على "هيندينبيرغ" التي أثرت على والديك بطريقة أو بأخرى. |
| Podemos calcular la ubicación del impacto y evitar una tragedia como la del dirigible Hindenburg. | Open Subtitles | - يمكننا أن نخلص إلى موقع التأثير. نحن يمكن تجنب مأساة على نطاق هيندينبيرغ. |
| Ud. e Hindenburg no están exactamente de completo acuerdo. | Open Subtitles | -أنت و ( هيندمبيرج ) لا تتفقوا فى الرأى تماما ً |
| Está bien, pero tienes que estar seguro de sellarlo... porque no repetiremos lo de Hindenburg aquí. | Open Subtitles | حسنا، لكنّك يجب أن يتأكّد بأنّك تغلق، ' يجعل نحن لا نريد إعادة "هيندينبيرغ" هنا. |
| ¿Me está diciendo que este tipo ha viajado en el tiempo, de verdad, al Hindenburg? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن هذا الرجل فعلا ذهبت إلى الوراء في الوقت المناسب، لريال مدريد، إلى "هيندينبيرغ"؟ |
| El Hindenburg llega al aeródromo, pero no podrá aterrizar de inmediato. | Open Subtitles | إن "هيندينبيرغ" هو مجرد الوصول إلى مطار، لكنها لن تكون قادرة على الهبوط على الفور. |
| Entonces, exactamente a las 7:25 p. m., el Hindenburg soltará los amarres, pero la tripulación de tierra arrastrará las cuerdas por la hierba... | Open Subtitles | ثم، في تمام الساعة 19: 25، و"هيندينبيرغ" أهدم الحبال رباط، |
| ¿Está en la ciudad para cubrir la llegada del Hindenburg? | Open Subtitles | أنت في المدينة لتغطية "هيندينبيرغ في" الوصول؟ |
| Ayudará a que el Hindenburg aterrice. | Open Subtitles | وهو مساعدة ستعمل اسقاط "هيندينبيرغ". |
| Estará bajo el Hindenburg cuando se estrelle sobre ella. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يكون على حق تحت "هيندينبيرغ" عندما تحطم أسفل على أعلى لها. |
| "El Hindenburg recibirá a muchas celebridades en su viaje de retorno a Europa y a la coronación real. | Open Subtitles | "إن" هيندينبيرغ "سيرحب الكثير من الشخصيات البارزة على متن " رحلة عودتها إلى أوروبا وتتويج الملك. |
| ¿Y si por eso Flynn ha salvado el Hindenburg? | Open Subtitles | أعني، ما إذا كان هذا هو السبب في فلين حفظ "هيندينبيرغ"؟ |
| ¡Por favor, llamen al aeródromo y díganles que el Hindenburg está en peligro! | Open Subtitles | الرجاء، مجرد دعوة مطار ونقول لهم أن "هيندينبيرغ" في خطر! |
| El Hindenburg explotó la madrugada del 7 de mayo de 1937. | Open Subtitles | إن "هيندينبيرغ" انفجرت صباح مايو على 7، 1937. |
| Quería matar a todos los que estaban a bordo, y lo detuvimos, pero el Hindenburg... | Open Subtitles | أراد أن يقتل كل شخص على متن الطائرة، وتوقفنا له، ولكن "هيندينبيرغ" |
| Le mostraré a Hindenburg como es el aspecto físico de Dios. | Open Subtitles | -سوف أظهر ل ( هيندمبيرج ) ماذا يقول للرب |
| Mi querido Señor Presidente del Reichstag Von Hindenburg: | Open Subtitles | -السيد ( الريخ ) , الرئيس ( هيندمبيرج ) .0 |
| No sé. ¿Llamarías al Hindenburg un desastre? Bueno, tú sobreviviste. | Open Subtitles | هل كنت لتسمين هيدنبرج كارثة ؟ حسنا , لكنك نجوت |
| No, Hindenburg es donde se esquía en Tennessee. | Open Subtitles | لا هيندربيرج هو المكان الذى تتزلج فيه على الجليد |
| Aquí estamos, en Lakehurst, New Jersey, viendo como el dirigible Hindenburg intenta amarrar y-- ¡Mi Dios! | Open Subtitles | نحن الآن في نيوجيرسي, نشاهد المنطاد الكبير هيندنبرغ يحاول إعادة التوازن, ولكن.. ياإلهي |
| No, Hindenburg es donde se esquía en Tennessee. | Open Subtitles | لا ، هندن برج هو من ذهب للتزلج في ولاية تينيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 