"hippies" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الهيبيين
• الهيبيز
• الهبي
• الهبيز
• الهيبيون
• هيبيين
• الهيبي
• الهيبين
• الخنافس
• الهيبز
• هيبي
• هبيز
• للهيبيين
• الوجوديين
• هيبية

Tranquilo, les diré a tus amigos hippies que los venciste con flores y arcoíris.
لا تقلق، سأخبر كل أصدقائك الهيبيين أنك قاتلتهم بالأزهار و أقواس قزح

En tiempos más recientes, los "hippies" de la década de 1960 fueron comparados con Diógenes por su rebeldía contracultural.
في الآونة الأخيرة، تمت مقارنة الهيبيين الذين ظهروا في الستينيات بالديوجيين كمكافحين ضد الثقافة السائدة.

Desde que compartí una calada con uno de esos hippies en la manifestación, he estado muriéndome de hambre.
منذ أن جربت سيجارة أحد هولاء الهيبيز عند المظاهرة وأنا أتضور من الجوع على الدوام

Eso es lo que me gusta de los hippies no conocen límites.
هذا ما يعجبني في الهبي, يعلمون انه غير محدود.

Recuerdo cuando era chico. Estaba llena de hippies.
أتذكر عندما كنت فتى انها كانت ملئية بمجموعات الهبيز

Agarrensé a eso y rían, veganos hippies imbéciles.
طوقوا هذا على سبيل المزاح، أيها الهيبيون القذرون

¡No necesito escuchar esa mierda de un montón de hippies que se niegan a ver lo evidente!
لا أحتاج إلى سماع الترهات من مجموعة هيبيين مخبولين يعيشون في حالة نكران الذات

Es un abogado. Solía representar a los hippies.
هو محام أو شيء من هذا كان يحامي عن الهيبيين

¿Ha visto a esos hippies que encienden hogueras?
هل رأيت تلك الهيبيين الى هناك مع خيامهم؟ لديهم الحرائق الى هناك ليلا، كما تعلمون.

Estamos fuera de control. Todos estos hippies que andan drogados.
خارج عن نطاق السيطرة كل هؤلاء الهيبيين يقبلون على المخدرات

Veamos quienes son los hippies.
والآن سأعزف في صالة بولينج لعينة مع مجموعة من الهيبيين

Sí, no sé, me encontré a mí misma animando por nuestros chicos de uniforme, no esos hippies azules.
لا أدري. كنت متعاطفة مع صبياننا بالزي الموحد ليس أولئك الهيبيين الزرق

San Francisco es conocida por lo inusual, de los hippies, a los terremotos, a los tranvías, pero nada ha capturado la atención del público como la curiosidad de un hombre que se atreve a desafiar al sistema.
سان فرانسيسكو مشهورة بالأمور الغير اعتيادية من الهيبيز إلى الزلازل إلى سيارات التروللي لكن لا شئ لفت الإنتباه العام

No, los cortos son esos en blanco y negro de hippies.
لا، الأفلام المُستقلة هي أفلام الهيبيز بالأبيض والأسود

"Los 60 trajeron a los hippies
الستينات جلبت لنا سلالة الهيبيز

¿Sabes por qué odio a los hippies?
أنت تعرف أنا أكره الهبي اللعين، رجل.

¿Evita que hippies ancianos se roben tu narguile?
هو يمنع مجموعات الهبيز المسلحه من السرقة ويسكر بحافلتك السياحية؟

- Y los siete fueron miembros de una banda privilegiada de hippies universitarios que evitaron la guerra por prórrogas educativas.
-وكلهم كانوا أعضاء في فرقة مميزة من كلية الهيبيون الذين تجنبوا بتأجيل علمي

Son todos leñadores borrachos y granjeros hippies fumados.
جميعهم حطّابون سكارى ومزارعي مخدرات هيبيين

hippies descalzos playin 'disco volador...
مجموعة من الهيبي حافي الأقدام يلعبون لعبة الطبق الطائر

Creí que él y las chicas, eran un grupo de hippies y granjeros orgánicos, ¿sabes?
ظننت أنّه وهذه الفتيات كانوا نوعاً من الهيبين المزارعين العضويين، أتعلم ؟

Oigan, hippies... salgan del camino.
أيها الخنافس أبعدوا مؤخراتكم من على الطريق

Creía que ya teníamos suficiente con los hippies. ¡Ahora tenemos a sus papás!
ظننت ان الامر كان بالغ السوء مع الهيبز على القطار و الان جائنا ابائهم

Y gracias por no ser una banda de asesinos hippies. Y allí va de nuevo.
وشكراً أيضاً لعدم كونكم عصابة هيبي قاتلين

Mis padres son hippies con toda clase de grandes ideas pero no son las personas más responsables.
أبوايّ مجموعة هبيز مَع كُلّ أنواع النماذجِ الرائعةِ، لكن لكنهم لَيسوا أكثر الناس المسؤولون.

Es una de esas nuevas cosas hippies.
-إنّه الأمر الجديد للهيبيين .

Supuestamente, dejó mensajes para convencer a las autoridades de que lo habían hecho unos hippies.
يفترض انه ترك رسائل ليقنع السلطات ان الوجوديين هم من فعلوا ذلك

No son hippies cultivando hierba en el bosque.
إسمعوا، إنهم ليسوا طوائف هيبية يزرعون الحشيشة بالغابة، مفهوم؟