| La Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico se encarga de prestar apoyo continuo a la red de asesores y profesores. | UN | ومكتب المعهد في هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ مسؤول عن تقديم الدعم المستمر لشبكة من الموجهين والحاصلين على زمالات. |
| Actividades de la Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico | UN | أنشطة مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ |
| Financiación de la Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico | UN | تمويل مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ |
| xi) Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico. | UN | ' 11` مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ. |
| Actividades de la Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico | UN | باء - أنشطة مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ |
| 4. Observa con reconocimiento las actividades realizadas por la Oficina del Instituto en Hiroshima para Asia y el Pacífico en su primer año de actividad; | UN | " 4 - تحيط علما مع التقدير بأنشطة مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادي التابع للمعهد خلال سنته الأولى؛ |
| Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico | UN | مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ |
| Después de su primer año de existencia, la Oficina del Instituto en Hiroshima para Asia y el Pacífico ya goza de una amplia reputación en la región, y recientemente se ha inaugurado una oficina de proyectos en Tayikistán. | UN | واستطرد قائلا إنه بعد سنة واحدة من فتح مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهاديء، كان المكتب قد اكتسب سمعة طيبة للغاية في الإقليم، وافتتح مكتب للمشروعات مؤخرا في طاجيكستان. |
| El UNITAR inauguró su Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico por un período de prueba en 2001, y oficialmente en 2003. | UN | 62 - افتتح اليونيتار مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ لفترة تجريبية في عام 2001 ومن ثم بشكل رسمي في عام 2003. |
| Actividades de la Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico, 2001-2005 | UN | نشاط مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ 2001-2005 |
| Formular sin más demora una estrategia apropiada de recaudación de fondos para sufragar los gastos de funcionamiento de la Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico | UN | المسارعة دون مزيد من التأخير إلى وضع استراتيجية مناسبة لجمع الأموال اللازمة لتغطية تكاليف تشغيل مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ. |
| - La Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico | UN | - مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ |
| La Administración estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que el UNITAR formulara sin más demora una estrategia apropiada de recaudación de fondos para sufragar los gastos de funcionamiento de la Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico. | UN | 64 - وقد وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن يضع اليونيتار بدون أي مزيد من التأخير استراتيجية مناسبة لجمع الأموال لتغطية تكاليف تشغيل مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ. |
| El párrafo 5 deberá leerse de la manera siguiente: " Acoge con beneplácito también el establecimiento de la Oficina del UNITAR en Hiroshima para Asia y el Pacífico, con sede en Hiroshima (Japón) " . | UN | ومن ثم ينبغي أن يصبح نص الفقرة 5 من المنطوق على النحو التالي: " تُرحب أيضاً بإنشاء مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في هيروشيما، اليابان " . |
| B) La Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico | UN | (ب) مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 