"hitchcock" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هيتشكوك
• هتشكوك
• وهيتشكوك
• هيتش كوك
• هيشكوك

Así que, si uno siente que es parte de un secreto, eso es ironía dramática, el sello distintivo de los grandes escritores desde Shakesperare hasta Hitchcock.
لذا، عندما تشعر أنك تعرف سرا، هذه هي المفارقة الدرامية، السّمة المميزة لجميع الكتّاب العظماء، من شيكسبير حتى هيتشكوك.

Como pidió Alfred Hitchcock que escribieran en su lápida:
كما أوصى ألفريد هيتشكوك أن يُكتب على قبره:

De Hitchcock, según Truffaut, "Encadenados" fue su mejor película.
لقد كنا نتحدث عن الفريد هيتشكوك. قال تروفوه عنه

En el momento en que él se aproxima al retrete, queda claro que estamos en el territorio de Hitchcock.
بمجرد دخوله الحمام اتضح مباشرة أننا دخلنا عالم هيتشكوك

¿Podría dejar de patear esa cosa por un momento, Hitchcock?
هل توقفت عن ركل هذا الشيء ؟ لدقيقة, هتشكوك

Pienso que este es el sentimiento sutil que los films de Hitchcock evocan.
أعتقد أن هذا هو الأمر الجميل الذي تستدعيه أفلام هيتشكوك

Hitchcock era obsesionado por el tema de la manipulación de las emociones.
هيتشكوك كان مهوساً بموضوع التلاعب بالعواطف

¿Qué es lo que directores como Hitchcock, Tarkovsky, Kieslovsky, Lynch tienen en común?
ما الذي يشترك فيه مخرجون مثل هيتشكوك وتاركوفسكي وكيسلوفسكي ولينش؟

Y una vez más podemos usar "Los Pájaros" como entrega final e interpretar retrospectivamente otras escenas clásicas de Hitchcock,
مرة أخرى، نستطيع اعتبار فيلم الطيور الحلقة الأخيرة ونعود لنقرأ مشاهد كلاسكيات هيتشكوك بنفس الطريقة

Hitchcock manipula aquí de modo muy refinado la lógica de la denegación fetichista.
هيتشكوك تلاعب هنا بالمشهد بطريقة متقنة جداً "المنطق المسمى "الولع الإنكاري

Sin peros, necesito verte, quiero ver si tu marca de nacimiento en serio se parece a Alfred Hitchcock.
بدون تداخلات ، أريد رايتك فعلاً هل لديك شيء فعلاً يشبه ألفريد هيتشكوك

Barbra se negó a creer que la belleza solo podía ser definida por los iconos rubios, de rasgos finos de Hitchcock, así que redefinió lo que era la belleza y se convirtió en la mayor estrella femenina en el mundo.
على إرثها باربرا ترفض أن تؤمن بأن الجمال يمكن أن يعرف فقط بالشقراوات أو بالوجه المنحوت الجمال من هيتشكوك

"Psicosis", 1960. Dirigida por Alfred Hitchcock.
مختل عقلي فيلم عام 1960 من إخراج الفريد هيتشكوك

Y para todos los fans de Hitchcock, aquí estamos en la casa de Tippi Hedren.
ولكل معجبي هيتشكوك هآنحن ذا عند منزل تيبي هيدرن

Bien, ¿al menos puede dejar marcharse a Hitchcock?
حسناً , على الاقل هل بإمكانك الطلب من هيتشكوك الذهاب للمنزل

Hitchcock, ¿por qué te quitaste la camisa?
هيتشكوك لماذا لست مرتدي لقميصك ؟

Bien. Hitchcock y Scully, ¿algo nuevo sobre vuestro plan secreto?
جيد , هيتشكوك وسكالي التحديثات عن مشروعكم السري

Pues que cualquiera que consiga el puesto de informático va a tener que tratar con Hitchcock preguntando cada puñetero día cómo entrar en su correo electrónico.
لان , من سأخذ هذه الوظيفه سيتوجب عليه العمل مع هيتشكوك يسأله كيف يدخل إلى ايميله

Al parecer, la oficina de prensa la pifió con la nota de Hitchcock.
فيبدو أن قسم الصحافة فضّل أن يُخفِق فيما يخُص بيان "هيتشكوك".

Imagínense a Hitchcock antes de la tecnología cinematográfica.
تخيلوا هتشكوك قبل تكنلوجيا الفلم.

Hitchcock y yo nos estamos comiendo tarta para cenar y viendo una película.
أنا وهيتشكوك نتناول كعكة على العشاء ونشاهد فيلما

Alguien ha visto a Billy Hitchcock? Cómo lo perdimos?
هل رأى أحدكم بيلي هيتش كوك كيف فقدناه ؟

Uh, Hitchcock y todavía no han sido elegidos.
همم, هيشكوك وانا لم يخترنا أحد.