اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "hiv" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فيروس نقص المناعة البشرية
        
    • بفيروس نقص المناعة البشرية
        
    • لفيروس نقص المناعة البشرية
        
    • فيروس نقص المناعة البشري
        
    • لفيروس نقص المناعة البشري
        
    • الإيدز
        
    • بفيروس نقص المناعة البشري
        
    • من فيروس نقص المناعة
        
    • المناعة المكتسبة
        
    • الفيروس
        
    • إتش آي
        
    • انتقال فيروس الأيدز
        
    Se abrieron más centros de control y tratamiento del VIH/SIDA, en los que se ha hecho hincapié en la infección por el HIV en las mujeres. UN وقد تم افتتاح المزيد من مراكز رصد وعلاج مرض الإيدز وفيروسه، مع التركيز بشكل خاص على فيروس نقص المناعة البشرية بين النساء.
    Meta 8: Desacelerar la tendencia del HIV. UN الهدف 8: إبطاء انتشار فيروس نقص المناعة البشرية
    En 2007, la organización también publicó un libro titulado The Truth about HIV. UN كما أنها نشرت في عام 2007 كتابا بعنوان الحقيقة حول فيروس نقص المناعة البشرية.
    Los últimos estudios estiman la cifra de infectados por HIV en 7200 casos. UN وتقدر الدراسات الأخيرة أن عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يصل إلى 7200 حالة.
    Fuentes nos dicen que Radcliffe, quien tuvo numerosas heridas abiertas en su boca, ha dado positivo en HIV. Open Subtitles مصادرتخبرنا أنرادكليف، الذينلديهمالعديدمنالقروحالمفتوحة فيفمه، اختبرت إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية.
    Children confronting HIV/AIDS: charting the confluence of rights and health - ONUSIDA, 1998 UN اﻷطفال في مواجهة فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز: تخطيط تلاقي الحقوق والصحة - برنامج اﻷمم المتحدة المشترك، ٨٩٩١
    Mother-to-child transmission of HIV - ONUSIDA, noviembre de 1997 UN نقل اﻷم لطفلها لفيروس نقص المناعة البشري - برنامج اﻷمم المتحدة المشترك، تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١
    El HIV empeora el acceso desigual de las jóvenes al pleno empleo y el trabajo decente. UN ويفاقم فيروس نقص المناعة البشرية أيضاً من عدم تكافؤ فرص الشابات في العمالة الكاملة والعمل اللائق.
    Esta situación se ve agravada por la incidencia de las enfermedades, sobre todo el HIV y el SIDA. UN وتتفاقم هذه الحالة بسبب عبء الأمراض، وخصوصا فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
    Organismo de Salud Pública del Canadá, Summary: Estimates of HIV Prevalence and Incidence in Canada 2011. UN يئة الصحة العامة في كندا، ملخص: تقديرات انتشار فيروس نقص المناعة البشرية والإصابة به في كندا عام 2011.
    El argumento que entonces dio el Director del Instituto a la ONUSAL fue que la prueba efectuada al cadáver de Guzmán, sobre el HIV, había resultado positiva. UN وكانت الحجة التي أدلى بها بعد ذلك مدير المعهد للبعثة أن الفحص الذي أجري بجثة غوسمان أثبت وجود فيروس نقص المناعة البشرية.
    Fuente: HIV/AIDS Surveillance Report, marzo de 1999. UN المصدر: تقرير مراقبة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، آذار/مارس، 1999.
    International HIV/AIDS Alliance UN التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    National Association on HIV Over Fifty (NAHOF) UN الجمعية الوطنية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بعد سن الخمسين
    PARTNER HIV+ - Parejas VIH-positivas UN مدمنو المخدرات الشركاء المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية
    DJECA HIV+ MAJKI - Hijos de madres VIH-positivas UN الأطفال لأمهات مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية
    The Demographic Impact of HIV/AIDS. ESA/P/WP.152. UN الأثر الديمغرافي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ESA/P/WP.152.
    Canadian HIV/AIDS Legal Network UN الشبكة القانونية الكندية لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب
    Millones de niños son víctimas del HIV/SIDA, la pobreza, los conflictos, la exclusión, la discriminación y otros flagelos, al tiempo que la inversión en servicios sociales sigue siendo insuficiente en los países pobres. UN وهناك الملايين من الأطفال ضحايا لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والفقر والصراعات والاستبعاد والتمييز وغيرها من الآفات، بينما لا يزال الاستثمار في الخدمات الاجتماعية في البلدان الفقيرة غير كاف.
    New challenges, new choices - CD-ROM del UNICEF sobre HIV/SIDA, Nueva York UN تحديات جديدة، خيارات جديدة - CD-ROM حول فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز - من إعداد اليونيسيف، نيويورك
    691. La organización Canadian HIV/AIDS Legal Network, en una declaración conjunta con la Sección Europea de la Federación Internacional de Lesbianas y Gays, acogió con satisfacción el compromiso de Guinea-Bissau con la igualdad y la no discriminación. UN 691- ورحبت الشبكة القانونية الكندية لفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، في بيان مشترك أصدرته مع الرابطة الأوروبية الإقليمية للمثليين والمثليات، بالتزام غينيا - بيساو بالمساواة وعدم التمييز.
    Y cuando existe un uso indebido de estupefacientes por vía intravenosa, también hallamos el problema de la infección por el virus de inmunodeficiencia humana (HIV). UN وحيثمـــا توجد إساءة استخدام المخدرات بطريق الحقن، تكون هناك أيضا مشكلة اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشري.
    Los de ingreso más alto, no los llamaría ricos, tienen HIV más alto. TED الفئات ذوات الدخل الأعلى، والتي وضعها أفضل، لن أوصفها بالغنى لديها مستوى أعلى من فيروس نقص المناعة
    En los últimos dos o tres años, la epidemia de HIV alcanzó un nivel estable en el mundo. TED في آخر سنتين أو ثلاث وصلنا لمستوى ثابت من وباء نقص المناعة المكتسبة في العالم
    Los Estados Unidos consideran que las asociaciones entre el sector público y privado son vitales para combatir el HIV y el SIDA. UN وتعتقد الولايات المتحدة أن الشراكات بين القطاعين العام والخاص حيوية لمكافحة الفيروس والإيدز.
    El virus del HIV se transmite... a través del intercambio de fluidos... como ser sangre, semen y secreción vaginal. Open Subtitles فيروس إتش آي في يُمْكِنُ فقط أَنْ يُرسَلَ بتبادلِ السوائلِ الجسمانية دمّ ، مني والإفرازات المهبلية
    g) WHO/UNAIDS/UNODC, " Evidence for action on HIV/AIDS and injecting drug use: policy brief; provision of sterile injecting equipment to reduce HIV transmission " g; UN (ز) منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، " أدلة داعمة لاتخاذ إجراءات بشأن الأيدز وفيروسه وتعاطي المخدرات بالحقن: موجز للسياسات؛ توفير معدات حقن معقمة من أجل تقليل حالات انتقال فيروس الأيدز " ؛(ز)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد