"hizo algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعل شيئا
• فعل شيئاً
• فعل شيء
• فعلت شيئاً
• فعلت شيئا
• فعل شيئًا
• قام بشيء
• فعلت شيئًا
• فعل شيئ
• قام بعمل
• فعل شئ
• يفعل شيئا
• فعلوا شيئا
• فعل أمراً
• فعلت شئ

Si mi padre hizo algo para hacerte daño, estoy dispuesta a disculparme contigo por lo que te hizo.
إن كان أبي فعل شيئا جرحك .. فأنا أنوي الإعتذار لك .. عما فعله معك

Papá hizo algo que no debía.
حسنا والدكم فعل شيئا الليلة الماضية لم يكن يجدر به فعله

La combinación de palabras e imágenes hizo algo dentro de mi cabeza que nunca antes había sucedido e inmediatamente me enamoré del medio de los cómics.
مزيج الكلمات والصور فعل شيئاً ما بداخلي لم يحصل من قبل، فوقعت مباشرةً في حبّ القصص المصورة.

Sus manos te dirán si hizo algo.
يديه ستكون بها علامات ، إذا فعل شيئاً ما

Y ¿cuándo fue la última vez que él hizo algo por ella?
ومتى تعتقدين أخر مرة فعل شيء جميل لها برأيكِ ؟

Para apoyo emocional o porque crees que ¿Ella hizo algo a su bebé?
للحصول على الدعم العاطفي أم لأنك تعتقدين أنها فعلت شيئاً لطفلها؟

Tuve suerte porque, además, mi mamá hizo algo que la mayoría de las mujeres no hace.
لقد كنت محظوظاً لأن واحد، أيضا، أمي فعلت شيئا أن معظم النساء لا تفعل.

Él me hizo algo, Nan, y no te lo conté.
لا ، لقد فعل شيئا ما بي يا نان ولم أخبرك به

¿Tú crees que quien hizo algo ayer hizo lo que hizo o lo dejó de hacer?
كنت تعتقد أن كل من فعل شيئا الليلة الماضية فعلوا ما فعلوا أو لم يفعل؟

Espere un momento. ¿Piensan que le hizo algo a su ex-mujer?
انتظر لحظة اتظن انه فعل شيئا لزوجته السابقة؟

Creo que el demonio le hizo algo a aquel Superior, consiguió que liberara su rabia reprimida de alguna forma
أعتقد أن هذا المشعوذ قد فعل شيئاً لذلك الشيخ ، أطلق عنان غضبه

Capitán, esto apesta. Alguien hizo algo ahí.
أيها الكابتن إن هذا الشيء رائحته واضحة هذا يعني أن أحداً ما قد فعل شيئاً ما هنا

Bueno, alguien hizo algo en mi oficina y creo que lo hicieron adrede, fue algo contra mí.
هناك من فعل شيئاً مكتبي و أظنه الآن عن قصد و موجه لي

Acción de Gracias significa estar agradecido de que no importa que cosa estúpida hayas hecho, es bastante seguro que alguien hizo algo más estúpido que tú.
عيد الشكر هو أن تكون ممتنا لأنه مهما فعلت من أمور غبية فعلى أكثر ترجيح أن أحدا فعل شيء أكثر غباءً منك

Pero Kanan hizo algo terriblemente equivocado para hacer algo correcto.
و لكن كينين فعل شيء مروع وهو يحاول أن يقوم بالصواب

Pero si hizo algo para herir a Sheridan... - Si está mal, está mal
.. لكن إذا فعل شيء ليؤذيها فإن الخطأ يبقى خطأ

Porque quiero que sienta que incluso si piensa que hizo algo que no debió hacer, nadie la castigará aquí.
لأننى أريد مساعدتك أريدك أن تشعرى أنه حتى لو كنت تفكرين أنك قد فعلت شيئاً ما كان ينبغى فعله فلن يعاقبك أحد هنا

Quiere decir que hizo algo que enojó a otra persona.
أعنى بأنها فعلت شيئاً ما لشخص ما جعله غاضب جداً

Al fin, papà hizo algo que respetas.
أبي أخيرا فعلت شيئا لك الاحترام.

No puedes castigar... a alguien que no sabe que hizo algo mal.
لا يمكنك معاقبة شخص لا يعرف أنه فعل شيئًا خاطئاً

Perdí los estribos porque él hizo algo muy malo. Tuvo sexo con niños.
لقد فقدت أعصابي لأنه قام بشيء فظيع ، لقد إغتصب الأطفال

Miente. hizo algo. Se fue.
إنها تكذب، لقد فعلت شيئًا لقد رحلت، أين التركيبة ؟

¿Por qué no das por hecho que Leo me hizo algo a mí?
لماذا لا تفترضي ان ليو فعل شيئ بي ..

Porque es mi hermano. hizo algo malo, y necesito pegarle para que entienda.
قام بعمل سيئ , لذلك يجب علي ضربه لأفيقه الي وعيه.

¿Se detuvo o hizo algo extraño en algún momento?
هل توقف خلال مروره أو فعل شئ غير اعتيادي ؟

Pero ¿hizo algo en especial?
كان يتجول حول هذا المكان لم يفعل شيئا معينا، صح؟

- Vamos, Chris. Todo el mundo hizo algo de lo que no está orgulloso.
هيا ، الجميع فعلوا شيئا لم يكُن فخورين به

Obviamente, él hizo algo que le hizo sospechar.
من الواضح أنّه فعل أمراً أثار شكك

Estoy aquí, ante ustedes, como el que sabe que hizo algo malo.
أقف أمامك بينما الرجل يدرك بأنني فعلت شئ خطئ