"hizo lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعل ما
• فعلت ما
• قام بما
• فعلتَ ما
• تفعل ما
• قام بكل ما
• قامت بما
• وفعل ما
• فعلتِ ما
• عَمِلَ ما هو
• قمت بما

Pero un par de años más tarde, lo más googleado del mundo fue Anders, Anders Behring Breivik, quien hizo lo que hizo.
لكن بعدها، تمر بضعة سنين، و يصبح أكثر بحثٍ على غوغل هو اندرش، اندرش بهرنغ بريفيك، فعل ما فعله.

Luego de un tiempo, hizo lo que cualquier muchacho americano hubiera hecho.
وبعد فترة وجيزة, فعل ما يفعله أي شاب أمريكي طبيعي

Como no había ningún consultorio médico cerca hizo lo que mejor pudo.
كون لم يكن هناك أي طبيب بالجوار فعل ما وسعه

hizo lo que tenía que hacer para dejar de morder a gente en la carretera, pero eso no significa que esté disfrutando disfrutar sola mi infelicidad.
فعلت ما كانت هناك حاجة للقيام لوقف قضم بصوت عالي على الأبرياء على الطريق، و لكن هذا لا يعني أن أنا أستمتع

Lo escribí porque quería saber por qué hice lo que hice, por qué él hizo lo que hizo, por qué todo el mundo que nos rodea hace lo que hace.
كتبته لأنني اردت ان اعرف لماذا فعلت ما فعلته ولماذا هو فعل ما فعله ولماذا كل من حولنا فعلوا ما فعلوه

Bueno, si hizo lo que usted pidió, ¿Por qué lo metió en esto?
حسنٌ، لو قام بما طلبته منه لماذا قمت بتسليمه ؟

Al diablo con sus dudas. Mi hijo hizo lo que hizo por mí!
اذهب إلى الجحيم مع شكوكك ابني فعل ما فعله من أجلي

hizo lo que se esperaba del Presidente de la Asamblea General: fue creativo, estuvo dispuesto a la avenencia y actuó en interés de todos.
فقد فعل ما يُتوقع من رئيس الجمعية العامة أن يفعله: كان مبدعا ومستعدا لتقديم تنازلات وتصرف على نحو يخدم مصلحة الجميع.

El hizo lo que cualquier humano compasivo hubiera hecho en una situación como ésta.
هو فعل ما يفعله أى إنسان رحيم في مثل هذا الموقف

Pero eso no sucedió. Así que, nuestro equipo hizo lo que consideró oportuno.
ولكن هذا لم يحدث وفريقنا فعل ما ارتاه مناسبا

Comprendes que, en una noche, el hizo lo que nosotros no pudimos en una vida entera.
هل تدرك أنه في ليلة واحدة فعل ما أستطعنا فعله طوال حياتنا.

hizo lo que pensó que era correcto. Tú, por otra parte, te asustaste.
لقد فعل ما ظنه صواب أنت، علي الجانب الآخر، فشلت

Lo entiendo, él hizo lo que tuvo que hacer, ella hizo lo que tuvo que hacer.
أنا افهم هذا فعل ما عليه فعله و هي فعلت ما عليها فعله

Sandy Cranwell hizo lo que toda dama petulante haría le dio un golpe social a Samantha.
ساندي كرانويل قد فعلت ما أي الإجتماعي الأثرياء ستفعل. أخرجت ضربة الاجتماعي على سامانثا.

Escribiéndole a tu madre tienes oportunidad de darle las gracias o perdonarla o preguntarle por qué hizo lo que te hizo.
الكتابة إلى والدتك يعطيكِ الفرصة لتشكرها او تسامحها او تسألها لماذا فعلت ما فعلته

Un anciano hizo lo que yo no pude.
انت ايها الرجل العجوز فعلت ما لااستطيع فعله

Lo que quiero decir es que es posible que no deseara detener al otro, pero hizo lo que creía conveniente para cubrirse a sí mismo.
أقصد ربما لم يكن ينوي إيقاف الآخرين لكنه قام بما فعله من أجل حماية نفسه

hizo lo que creía que era correcto y le respeto por ello.
فعلتَ ما رأيته صوابًا وإنّي أحترمك على هذا.

o ella hizo lo que hizo conmigo porque los dos queríamos hacer lo que hicimos.
أو فعلت ما فعلت معي لأن كلانا يريد أن تفعل ما فعلناه.

Tu padre hizo lo que pudo. Siguió a los cazadores por semanas.
والدك قام بكل ما يستطيع لقد لاحق الصيادين لأسابيع

El Presidente le preguntó dónde estaba y ella hizo lo que cualquier niña perdida haría.
لقد سألها الرئيس عن مكانها و قامت بما ستفعله أية طفلة ضائعة مكانها

y debido a eso Mickey ya no está aquí. ¡Tú no lo obligaste a nada! ¡Era adulto e hizo lo que debía hacer!
أنت لم ترغمة على شئ لقد كان رجل بالغ وفعل ما أراد أن يفعلة

No, no, me refiero, a que hizo lo que tenía que hacer, y lo hizo por su familia.
لا، لا، أقصد، لقد فعلتِ ما عليكِ القيام به، وفعلتِ ذلك لأجل عائلتكِ.

Javier no hizo lo que hizo porque ellos son malos padres.
خافيار ما عَمِلَ ما هو عَمِلَ لأنهم كَانوا أباءَ سيئينَ،

Sabía que mi cuerpo no tendría una TV para ahogar el dolor, así que tomó el control e hizo lo que la había entrenado a hacer cuando era niño.
علمت أنّ جسدي لا يمكنه الذهاب إلى التلفاز حتى أتخلص من الألم لذا قمت بما تدربت على القيام به عندما كنت صغيراً