| Fui allí porque quería ahorrar mi dinero para conseguir un Hobie Cat, un barco. | Open Subtitles | لأنني أردت الحصول على قارب نوع "هوبي كات" |
| Hobie Beach. Torre uno. | Open Subtitles | شاطئ هوبي البرج الأول |
| No... Mientras peleaba contra los ataques de mi "Hobie Cat"... | Open Subtitles | فيما كنت أواجه هجمات قاربي الـ(هوبي كات) |
| Pero no sé si Hobie Doyle luce... elegante con esmoquin. | Open Subtitles | أوافقك الرأى ولكن لست أعلم إن كان (هوبي دويل) لديه المقدرة على العمل بمفرده |
| Hola, Marge. Aquí Cal. Hobie solo estaba eh ... | Open Subtitles | أهلاً يا "مارج".."كال" هنا هوبى" كان فقط" |
| Ya tenemos cuatro buenas, Hobie, y Whitey está cansado. | Open Subtitles | لدينا أربع لقطات جيدة (هوبي) و (وايتي) متعب |
| Hobie... Te encontramos acechado por la sospecha. | Open Subtitles | (هوبي)، نجدك هنا متسمر في مكانك من الشكوك |
| Es Hobie Doyle. ¿Está dispuesto el muchacho? | Open Subtitles | إنه (هوبي دويل)، هل الفتي سيء؟ |
| Yo hablaré con Hobie y veré lo que has filmado pero ahora tengo un almuerzo. | Open Subtitles | سأعقد محادثة مع (هوبي) وسأرى ماذا قمت بتصويره ولكن الآن لديّ غداء |
| A mis lectores no les interesa Hobie Doyle. ¡Usa chaparreras! | Open Subtitles | قرّائي لا يهتموا بـ(هوبي دويل) إنه يرتدي مثل رعاة البقر |
| ¿Cambiar mi historia por algo trivial sobre Hobie Doyle? | Open Subtitles | تبادل أهم قصة في حياتي مع قصة حمقاء لـ(هوبي دويل)؟ |
| Mientras tanto, tendrás una exclusiva. Nadie sabe lo de Hobie y Carlotta. | Open Subtitles | في هذا الوقت لديك شيء حصري لا أحد يعرفه عن (هوبي) و(كارلوتا) |
| En la tres. Y está aquí Hobie Doyle. - Hola. | Open Subtitles | على الخط الثالث و(هوبي دويل ) بالداخل أيضاً - حسناً - |
| - Hola, Sr. Mannix. Gracias por venir, Hobie. | Open Subtitles | مرحباً سيد (مانيكس) - شكراً على قدومك (هوبي) - |
| RP dio su informe del estreno de Hobie Doyle. Cálida recepción. | Open Subtitles | العلاقات العامة أرسلوا للتو تقريرهم عن العرض الافتتاحي لفيلم (هوبي دويل) و وصفوه بأنه تم استقباله بحفاوة |
| - Pasó sobre Hobie beach. | Open Subtitles | - يدور حول شاطئ " هوبي " |
| Edgar era mi amigo, Hobie. | Open Subtitles | ادجار" كان صديقي" يا "هوبي"َ |
| Sólo tienes que acostumbrarte. Ahora, Hobie, éste es nuestro decorado. | Open Subtitles | الآن، (هوبي)، هذا هو موقع التصوير |
| - Suficiente, Hobie. Vamos. - Pero ya pagamos por estos. | Open Subtitles | هذا يكفى يا "هوبى" لنذهب - ولكننا قد دفعنا ثمنها بالفعل - |
| No hay tal cosa como Piegrande, Hobie. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ اسمه الوحش ذو القدم الكبيرة يا "هوبى"َ |
| No se suponía que terminara así, Hobie. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن ينتهى بي الأمر هكذا يا "هوبى"َ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 