"hofstadter" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هوفستادر
• هوفستادتر
• هوفستاتر
• هوفشتاتر

¡Mi nombre es Doctor Leonard Hofstadter, y nunca pude complacer a mis padres así que necesito elevar mi autoestima con extraños como ustedes!
إسمي الدكتور ليونارد هوفستادر و لا يمكنني أن أسعد والدّي لذا فإني أحتاج كل الإحترام الشخصي من غرباء مثلكم

Mi nombre es Dr. Leonard Hofstadter y es un gran honor para mí presentar al ganador de este año del premio Chancellor's de ciencia mi buen amigo, Dr. Sheldon Cooper.
أنا الدكتور لينورد هوفستادر و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة

Aunque yo creo que el título del Dr. Botas Hofstadter es honorario.
على الرغم، أنا متأكد أن درجة د."بوتس هوفستادر" كانت شرفية

A través de su sufrimiento Hofstadter entendió lo profundamente compenetrados que estamos.
خلال معاناته فهم هوفستادتر مقدار عمق اختراقنا.

Así que, Dra. Hofstadter, Leonard raramente habla sobre sus increíblemente exitosos hermanos.
اذا, د.هوفستاتر, نادراً مايتحدث ليونارد عنك ناجحه جداً اخوان واخوات

Acabo de averiguar que nos recomendó a mí, al Dr. Hofstadter y al Dr. Koothrappali para estar en la última nominación para el puesto permanente.
لقد إكتشفت أنك رشحتني و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت

Qué gusto verla de nuevo, Dra. Hofstadter.
من اللطيف مقابلتك مرة اخرى د.هوفستادر

Dr. Hofstadter, la universidad ha pagado su sueldo por 10 años.
دكتور هوفستادر هذه الجامعة تدفع رواتبكم من أكثر من 10 سنوات

Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter.
"بينيديكت آرنولد" , "جوداس" "الدكتور. لينورد هوفستادر"

Dr. Leonard Hofstadter, estás oficialmente acusado de dos violaciones al acuerdo de convivencia.
(لينورد هوفستادر لقد تمّ إدانتك رسمياً بإختراقين إثنين لاتفاقية شراكة السكن

No se puede ensillar a Leonard Hofstadter.
لايمكني وضع سرجٌ على "لينارد هوفستادر"

Alex, un momento. Necesito hablar con el Dr. Hofstadter.
"أليكس" لحظة، أريد التحدث مع د. "هوفستادر"

Creo que el reverendo Hofstadter está haciendo una conexión irónica entre lo que acabas de decir acerca del amor y el rechazo de su propuesta en la habitación.
أظن أن الكاهن "هوفستادر" يربط بسخرية بين بيانك عن الحب وبين رفضك لطلب الزواج في غرفة النوم

Quisiera proponer un brindis por mi mejor amigo, el Dr. Leonard Hofstadter.
أود أن أقدم نخبًا (إلى صديقي المفضل د (لينارد هوفستادر

Parece que alguien quiere pasar el resto de su vida diciéndole a la gente como deletrear el nombre Hofstadter.
يبدو وأن شخصٌ ما تريد قضاء باقي حياتها وهي تخبر الناس كيف "يتهجون كلمة"هوفستادر

Bien, pónganme azúcar en polvo y llámenme rosquilla, si este no es Leonard Hofstadter.
حسنًا، غطني بالسكر وسمني بالكعكة (إن لم يكن هذا هو (ليونارد هوفستادر

Sí, soy Leonard Hofstadter.
نعم أنا لينورد هوفستادر

Y una de las descripciones más preciosas que he encontrado en esta investigación de la compenetración mental fue escrita por un gran teórico y científico llamado Douglas Hofstadter de la Universidad de Indiana.
واحد اجمل التوصيفات التي توصلت اليها خلال هذا البحث حول كيف تخترق العقول كتب بواصطة عالم ومنظّر عظيم اسمه دوجلاس هوفستادتر في جامعة انديانا

Y Hofstadter escribió un libro titulado "Soy un ciclo extraño".
وقام هوفستادتر بتأليف كتاب اسماه " انا حلقة غريبة"

Dra. Beverly Hofstadter.
أوه ، الدكتور بيفرلي هوفستاتر.

Pero el renombrado científico cognitivo Douglas Hofstadter no es tan rápido en descartar la posibilidad de vida después de la muerte.
فريمان: إلا أن عالم المعرفية المشهور دوجلاس هوفشتاتر لا يتسرع في رفض إمكانية الحياة بعد الموت