| hogar de atención al niño de Trípoli | UN | عدد النزلاء دار رعاية الطفل طرابلس |
| hogar de atención al niño de al Bayda | UN | دار رعاية الطفل البيضاء وحدة رعاية الطفل المرج |
| hogar de atención de Mujeres y Niños Discapacitados | UN | دار رعاية المعاقين للنساء والأطفال |
| Con tal motivo, se promulgó el Decreto Nº 2/2006 del Ministerio de Desarrollo Social, relativo a la constitución de un comité de supervisión de la reglamentación del alta y de la atención posterior al alta en el hogar de atención a Jóvenes. | UN | حيث صدر القرار رقم 2 لسنة 2006 من وزيرة التنمية الاجتماعية بشأن تشكيل اللجنة المشرفة على تنظيم التخرج والرعاية اللاحقة من دار رعاية الفتيان. |
| hogar de atención a mendigos y vagabundos | UN | دار رعاية المتسولين والمتشردين |
| hogar de atención, de crianza y rehabilitación de niñas de al-Rusayfa | UN | دار رعاية وتربية وتأهيل الفتيات/ الرصيفة |
| hogar de atención de las personas de edad | UN | دار رعاية المسنين |
| hogar de atención de Hombres Discapacitados | UN | دار رعاية المعاقين للرجال |
| hogar de atención a huérfanos | UN | دار رعاية الأيتام |
| hogar de atención a huérfanas | UN | دار رعاية اليتيمات |
| a) Se creó un hogar de atención a la infancia, que acoge a niños huérfanos y de padres desconocidos y que les ofrece un ambiente familiar alternativo hasta los 14 años; | UN | (أ) إنشاء دار رعاية الطفولة التي تحتضن الأطفال الأيتام ومجهولي الأبوين وتوفر لهم البيئة العائلية البديلة حتى 14 سنة؛ |
| b) Igualmente, en 1996 se inauguró un hogar de atención a muchachos, que se ocupa de niños varones de entre 15 y 21 años de edad de padres desconocidos. | UN | (ب) كما افتتحت عام 1996 دار رعاية الفتيان لرعاية الأبناء مجهولي الوالدين من الذكور من عام 15 حتى 21 سنة. |
| El hogar de atención a Jóvenes | UN | دار رعاية الفتيان |
| hogar de atención al niño de Misrata | UN | دار رعاية الطفل مصراته |
| hogar de atención al niño de Benghazi | UN | دار رعاية الطفل بنغازي |
| hogar de atención al muchacho de Trípoli | UN | دار رعاية البنين طرابلس |
| hogar de atención al muchacho de Misrata | UN | دار رعاية البنين مصراته |
| hogar de atención al muchacho de Benghazi | UN | دار رعاية البنين بنغازي |
| hogar de atención a la muchacha de Trípoli | UN | دار رعاية البنات طرابلس |
| hogar de atención a la muchacha de Benghazi | UN | دار رعاية البنات بنغازي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 