| Si aún cuenta con sus habilidades, está adaptada para convertirse en la Quinta Hokage. | Open Subtitles | زد على ذلك قدراتها ومهاراتها، هي الشخصةُ الأكثر ملائمة لمنصب الهوكاجي الخامس |
| Debemos sostener una reunión inmediatamente para determinar quien será el próximo Hokage. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعقد إجتماعاُ لتحديد من سيكون الهوكاجي القادم |
| No me llames papá en la oficina, aqui es Lord Hokage o Séptimo. | Open Subtitles | لا تنادني "أبي" هنا. إنها الملك (الهوجاجي) أو الملك السابع. |
| ¿El Hokage estára en la audiencia durante los exámenes chunin? | Open Subtitles | الهوجاجي) ليس الجمهور) خلال إختبار (الشينو) ؟ |
| {\fnK.O. Activista*}¡Claro que sí! {\fnK.O. Activista*}Básicamente los que reciben el título de Hokage... | Open Subtitles | أعلم بأنهم استحقوا لقب الهوكاغي لأنهم كانوا من أقوى النينجا في عصورهم. |
| Así que lo único que logré como Hokage fue fracasar... | Open Subtitles | يبدو أنني فشلت فشلاً ذريعاً مرة بعد مرة بصفتي هوكاجي |
| ¿Y porque ella tendría que convertirse en la Quinta Hokage? | Open Subtitles | إضافةً إلى ذلك، ماذا تعني بان هذا الشخص سيصبح الهوكاجي الخامس؟ |
| El Consejo Superior te ha elegido a tí para ser la Quinta Hokage, Tsunade. | Open Subtitles | أنت طُلِبتَ لِكي تَكُونَ الهوكاجي الخامس , تسوندي |
| ¿Y resulta que debía ser Hokage? | Open Subtitles | لكنك الآن تطلب منها ان تصبح الهوكاجي,ما الجحيم الذي يجري هنا؟ |
| Estoy diciendo, que tú tenías que ser Hokage. | Open Subtitles | انا اقول ، انه كان من المفترض ان تكون انت الهوكاجي |
| Danzou es el nuevo Hokage, ¿cierto? | Open Subtitles | دانزو هو الهوكاجي الجديد، صحيح؟ |
| No estoy seguro de la Hoja. Parece que ellos tienen problemas con la sucesión del Hokage. | Open Subtitles | لا أعرف بشأن كونوها يبدو وكأنه لديهم مسائل خلافة الهوكاجي |
| Mi padre solía decir que el tío Sasuke es el otro Hokage. | Open Subtitles | أبي كان يقول, (إنه العم (ساسكي إنه (الهوجاجي) الآخر. |
| Sasuke es el único shinobi que podría rivalizar con el séptimo Hokage. | Open Subtitles | ساسكي) إنه الشينوبي الوحيد) الذي بإمكانه أن يكون خصم (الهوجاجي) السابع. |
| ¿Por qué mi papá tiene que ser el Hokage? | Open Subtitles | لماذا كان على أبي (أن يكون هو (الهوجاجي! |
| {\fnK.O. Activista*}Tal vez... {\fnK.O. Activista*}Él podría superar a los demás Hokage... ven aquí un momento. | Open Subtitles | ربما كان محقًا ربما سيتفوّق على الهوكاغي السابقين. |
| Tener tantas deudas, no tiene nada que ver para convertirme en Hokage. | Open Subtitles | حمل لقب الهوكاغي والوقوع في الديون ليس لهما صلة |
| ¿Recuerdan las palabras de Iruka, durante el funeral del Tercer Hokage? | Open Subtitles | هل تذكرون ما قاله المعلم إيروكا أثناء جنازة الهوكاغي الثالث؟ |
| Así que me convertiré en Hokage y cambiaré la aldea. | Open Subtitles | اذاً سوف أُصبح هوكاجي وأقوم بتغير القرية |
| No se trata de que todo el mundo acepte al que se convierta en Hokage. | Open Subtitles | أنت لا تُصبح هوكاجي من أجل أن تعترف بك القرية |
| podrías ser un buen Hokage. | Open Subtitles | أنت مؤهل لأن تصبح هوكاجي عظيمًا يا شيكامارو |
| ¿Quieres que eche la vista a un lado como si fuera una Hokage sin sentimientos? | Open Subtitles | هَل تريد للتاريخ أَن ينظر إلي كهوكاجي باردة القلب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 